Înțelesul "पहरेदारी" în dicționarul Hindi

PRONUNȚIA पहरेदारी ÎN HINDI

पहरेदारी  [paharedari]

CE ÎNSEAMNĂ पहरेदारी ÎN HINDI?

Definiția पहरेदारी în dicționarul Hindi

Sinonime pentru Guardian [0]   Balustrada Îngrijitorul

पहरेदारी संज्ञा स्त्री० [हिं० पहरेदार] पहरा देने का काम । चौकीदारी ।

TRADUCEREA पहरेदारी

Găsește traducerea पहरेदारी în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înHindi.

Traducerile पहरेदारी din Hindi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «पहरेदारी» în Hindi.

• Traducător din Hindi - Chineză: 手表
• Traducător din Hindi - Spaniolă: reloj
• Traducător din Hindi - Engleză: Watch
• Hindi: पहरेदारी
• Traducător din Hindi - Arabă: راقب
• Traducător din Hindi - Rusă: смотреть
• Traducător din Hindi - Portugheză: relógio
• Traducător din Hindi - Bengali: ওয়াচ
• Traducător din Hindi - Franceză: Suivre
• Traducător din Hindi - Malaeză: Rondaan
• Traducător din Hindi - Germană: beobachten
• Traducător din Hindi - Japoneză: ウォッチ
• Traducător din Hindi - Coreeană: 시계
• Traducător din Hindi - Javaneză: Watch
• Traducător din Hindi - Vietnameză: đồng hồ
• Traducător din Hindi - Tamilă: வாட்ச்
• Traducător din Hindi - Marathi: पहा
• Traducător din Hindi - Turcă: izle
• Traducător din Hindi - Italiană: orologio
• Traducător din Hindi - Poloneză: zegarek
• Traducător din Hindi - Ucraineană: дивитися
• Traducător din Hindi - Română: ceas
• Traducător din Hindi - Greacă: ρολόι
• Traducător din Hindi - Afrikaans: Watch
• Traducător din Hindi - Suedeză: Titta
• Traducător din Hindi - Norvegiană: Watch

CĂRȚI ÎN HINDI ÎN LEGĂTURĂ CU «पहरेदारी»

Descoperă întrebuințarea पहरेदारी în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu पहरेदारी și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Hindi.

Chambers English-Hindi Dictionary - Page 1571

पहरेदारी की गते हुक.", सैनिक केले; पोत कर्मचारियों का आधा दल; औ'. (1 है देखना, अवलोकन करना; निगरानी रखना, (पर) निगाह रखना, पर दृष्टिम या नजर रखना: पहरा देना, रखवाली करना, रक्षा करना, ...

Sureśa Avasthī, ‎Indujā Avasthī, 1981

अकबर-बीरबल (Hindi Sahitya): Akbar Birbal (Hindi Stories) - Page 31

31. पहरेदारी. करनी. पड़ेगी. अकबर बादश◌ाह को मजाक करने की आदत थी। एक िदन उन्होंने नगर के सेठों से कहा ”आज से तुम लोगों को पहरेदारी करनी पड़ेगी।” सुनकर सेठ घबरा गए और बीरबल के पास ...

गोपाल शुक्ला, ‎Gopal Shukla, 2013

Pūcho isa māṭī se

कोठी के कितने ही कंठपंसे 'लालटेन' की आवाज कौध गयी । दूसरे ही क्षण चारों ओर चुकी छा गयी और गली में बैठे हुए लोग अपनी-अपनी झीपडी में जा छिपे । पहरेदार अभी मोड़ से प्रकट नहीं हुए थे, ...

Rāmadeva Dhurandhara, 1986

Paryaṭana: upanyāsa - Page 94

दो-तीन हक के बाद लड़के ने एक दिन कहा- "शायरी; सुबह आप-अपना काम होते ही बाहर बैठ गये । परसों किसी के जूते खो गये । ऐसा ही हुआ तो लोग हमें कोसते हैं ।" अरे! यह लड़का जूतों की पहरेदारी ...

Bī. Vī Vaikuṇṭharājū, 1992

Agla Yatharth - (Hindi) - Page 94

से 'रात में पहरेदारी के लिए यह ५ ~मचान बना रखा है कि वहीं कोई कंदी, निकल न भागे।" है "पहरेदारी कौन बल्लता है '३' ३ "इन्ही बन्दियों में से..." तभी सामने से गुजरते, किसी को को आवाज, लगाई ...

Himāṃśu Jośī, 2006

Madhyakalin Bharat: Mughal Samrajya - Page 237

गोकसादार कभी-कभी अपने सम्बंधियों या सहायकों को अनुगृहीत करने के लिए दर पहरेदारी (सव स्वर) भी वना लेता था । सरला दस्तावेजों में कहीं-कहीं पर जागीर और रोकना का एक साथ प्रयोग ...

Singh Rahees, 2010

Kāvya purusha Aṭala Bihārī Vājapeyī - Page 212

पहरेदारी के आज से इस देश की प्रशासनिक व्यवस्था को अछोर वर यया दिवार है तो पाले पहरेदार रो, अब भी पहरेदार, तब थे तेवर जानते, अब खुलते उर यह, ऊब अते उर बार, यक की है बलि., नजर चबाने बातों ने ...

Ouma Prakāśa Avasthī, 2002

Śrī Navanātha caritra sāgara

उस भीड़-भाड़ के कारण जब नागनाथजी को एकान्त में समाधि लगाना भी कठिन हो गया तब उन्होंने समाधि के समय कोई व्यक्ति उनसे मिलने के लिए आश्रम के भीतर न आने पाये, इस हेतु पहरेदारी की ...

Rājeśa Dīkshita, 1969

Kyā choḍūṃ, kyā bāndha calūṃ: prasiddha krāntikārī, ... - Page 78

उस पर कभी पहरेदार चीज उठते हैं । जहाज के जिस हिस्से में हमें बन्द करके ले जाया जा रहा था, वह सबसे नीचे का डेक था जो विशेषकर माल भरने के काम अमल है । जहाज के इंजन से सटा हुआ- गमी से ...

Lakshmīkānta Śukla, 1990

Asalī bar̥ā Ālhā khaṇḍa: 64 laṛāiyoṃ kā vivaraṇa

१९८ ब्रह्मा की सगाई पहरेदार बोले जा से, गरज ताज कर कहा सुनाय । चुहिया पकडी तेरी होनी ने, कयों जम च:; भुने" पर यय ।। क्या आखें से कल हो रहा, विन में देय दिखाई नाय । यहाँ जनाने हैं सह के, ...

Maṭarūlāla, ‎Ālhakhaṇḍa, 1970

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «पहरेदारी»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul पहरेदारी în contextul următoarelor știri.

घाटों पर लगेंगे मेटल डिटेक्टर, खोजी कुत्ते भी …

घाटों पर लगेंगे मेटल डिटेक्टर, खोजी कुत्ते भी करेंगे पहरेदारी. Publish Date:Mon, 16 Nov 2015 06:01 PM (IST) | Updated Date:Mon, 16 Nov 2015 06:01 PM (IST). पूर्णिया। छठ पर्व को ले घाटों पर इस बार पुख्ता सुरक्षा के इंतजाम किये गये हैं। जगह-जगह बैरियर व ड्राप ... «दैनिक जागरण, Nov 15»

गायत्री नगर में मकान से 15 लाख रुपए की चोरी, मामला …

इलाके के लोगों का कहना है कि उनके क्षेत्र में रात्रिकालीन पुलिस गश्त व्यवस्था नहीं होने के कारण सर्द रात में वे अपने मकानों के आगे खाट लगाकर पहरेदारी कर रहे हैं। इन लोगों ने गश्त के लिए दो-दो घंटे में दो युवकों की ड्यूटी भी तय की है। «दैनिक भास्कर, Nov 15»

नलकूप के गोदाम में डकैती

एक डकैत कमरे में दोनों गार्ड की पहरेदारी करने लगा, जबकि दूसरा डकैती मुख्य गेट के पास पहरा देने लगा। बाकी तीन डकैतों ने गोदाम छानना शुरू कर दिया। डकैतों ने बड़े गोदाम के शटर का ताला तोड़ दिया, लेकिन सेंट्रल लॉक होने से शटर नहीं खुला। «अमर उजाला, Nov 15»

घर के सदस्यों को बंधक बनाया, नकदी-जेवर सहित कार …

रविवार रात करीब 3 बजे 4 हथियार बंद बदमाश खिड़की की जाली काटकर मकान के अंदर आए, जबकि 2 चोर घर के बाहर खड़े होकर पहरेदारी कर रहे थे। बदमाशों ने कमरे की कुंदी तोड़कर कमरे में आए और अलमारी तोड़कर चोरी करने लगे। सभी कमरे में सो रहे नरेन्द्र शर्मा ... «Nai Dunia, Nov 15»

एपी के 312 आरक्षियों को राहत, थानों में होगी …

फीरोजाबाद : हर समय कंधे पर बंदूक और पहरेदारी से अब मुक्ति के दिन आ गए हैं। एक साथ परीक्षा देने के बाद भी कुछ लोगों को एपी गार्द में भर्ती कर लिया जाता था। इनका काम सुबह से सायं तक कंधे पर रायफल और पहरेदारी करना होता था। जनपद की पुलिस लाइन ... «दैनिक जागरण, Nov 15»

रेडियो के मात खाने पर 'घात' लगाते हैं ये जांबाज

मेरठ : सरहद के पहरेदार ये असल जांबाज। जान हथेली पर रखना और हौसलों की आदत के चलते इनकी टीम को ही जांबाज टीम के नाम से पुकारा जाता है। मुल्क की सरहद पर हल हाल में पहरेदारी के अलावा इन जांबाजों की एक और खतरे से लिपटी हुई अहम जिम्मेदारी होती ... «दैनिक जागरण, Nov 15»

दारोगा की पहरेदारी में सिपाही ने महिला से किया …

लखनऊ। उत्तर प्रदेश के बुलंदशहर में दुष्कर्म का एक अनोखा मामला सामने आया है। यहां एक महिला ने एक आरोप लगाया है कि एक दारोगा व होमगार्ड की पहरेदारी में सिपाही ने उसके साथ दुष्कर्म किया। पीडि़ता के पति ने एसएसपी को प्रार्थना-पत्र देकर ... «दैनिक जागरण, Nov 15»

नौगढ़ में कड़ी सुरक्षा के बीच हुई गणना

हालांकि मतगणना काउंटरों के आसपास पुलिस की सख्त पहरेदारी के चलते मामला तूल नहीं पकड़ पा रहा था। नक्सल क्षेत्र से चुनाव परिणाम आने का क्रम प्रात: 10 बजे से आना प्रारंभ हो गया। हालांकि मतगणना की धीमी रफ्तार के चलते सायं तक एक दर्जन ... «दैनिक जागरण, Nov 15»

Video एटीएम उखाड़कर जीप में डाल रहे थे, तभी वे आ गए …

उसने आगे जाकर कस्बे की पहरेदारी कर रहे चौकीदार मदन सैन व नवाब सिक्का को इसकी जानकारी दी। इस पर चौकीदार एटीएम के पास आए तब कुछ लोग एटीएम को उखाड़कर जीप में डालने का प्रयास कर रहे थे। चौकीदारों को देख वे एटीएम को सड़क पर ही पटककर जीप लेकर ... «Rajasthan Patrika, Oct 15»

दियारा में बढ़ी पहरेदारी, कैम्प कर रहे अधिकारी

पटना। शहर से लेकर दियारा और टाल क्षेत्र के संवेदनशील इलाकों में पहरेदारी बढ़ा दी गई है। जहां अ‌र्द्धसैनिक बल चेक पोस्ट पर अपने काम को अंजाम देने में जुट गए हैं, वहीं मोकामा, बाढ़ और उसके टाल क्षेत्र में पुलिस अधिकारी कैम्प कर रहे हैं। «दैनिक जागरण, Oct 15»