Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "पापमय" în dicționarul Hindi

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA पापमय ÎN HINDI

पापमय  [papamaya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ पापमय ÎN HINDI?

Apasă pentru a vedea definiția originală «पापमय» în dicționarul Hindi dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția पापमय în dicționarul Hindi

Sinful Vs. [Nu] [V0 Sinterizări Femei] Unde păcatul este păcatul peste tot Fii. Cufundat în păcat. Plin de păcat Care întotdeauna Fii implicat în păcate sau păcate. पापमय वि० [सं०] [वि० स्त्री० पापमथी] जिसमें सर्वत्र पाप ही पाप हो । पाप से ओतप्रोत । पाप से भरा हुआ । जो सर्वदा पापवासना या पापचेष्टा में लिप्त रहे ।

Apasă pentru a vedea definiția originală «पापमय» în dicționarul Hindi dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN HINDI CARE RIMEAZĂ CU पापमय


CUVINTE ÎN HINDI CARE ÎNCEP CA पापमय

पापनिष्कृति
पापनुबंध
पापनुवसित
पापपति
पापपुरुष
पापबुद्धि
पापभक्षण
पापभाक्
पापभाव
पापमति
पापमित्र
पापमुक्त
पापमोचन
पापमोचनी
पापयक्ष्मा
पापयोनि
पाप
पापरंभ
पापरोग
पापरोगी

CUVINTE ÎN HINDI CARE SE SFÂRȘESC CA पापमय

अंतसमय
अगतिमय
अधकारमय
अनामय
अनिलामय
अप्रमय
मय
अम्मय
अयोमय
असमय
आनंदमय
मय
इच्छामय
उत्स्मय
उदरामय
उपास्तमय
करुणामय
करुनामय
कविसमय
कुसमय

Sinonimele și antonimele पापमय în dicționarul de sinonime Hindi

SINONIME

Traducerea «पापमय» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA पापमय

Găsește traducerea पापमय în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înHindi.
Traducerile पापमय din Hindi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «पापमय» în Hindi.

Traducător din Hindi - Chineză

罪恶
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Spaniolă

pecaminoso
570 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Engleză

Sinful
510 milioane de vorbitori

Hindi

पापमय
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Hindi - Arabă

مذنب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Rusă

грешный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Portugheză

pecaminoso
270 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Bengali

পাপিষ্ঠ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Franceză

coupable
220 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Malaeză

berdosa
190 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Germană

sündig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Japoneză

罪深いです
130 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Coreeană

85 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Javaneză

dosa
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Hindi - Vietnameză

phạm tội
80 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Tamilă

பாவப்பட்ட
75 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Marathi

पापी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Turcă

günahkâr
70 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Italiană

peccaminoso
65 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Poloneză

grzeszny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Ucraineană

грішний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Română

păcătos
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Hindi - Greacă

αμαρτωλός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Hindi - Afrikaans

sondige
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Hindi - Suedeză

syndigt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Hindi - Norvegiană

Sinful
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a पापमय

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «पापमय»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «पापमय» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Hindi despre पापमय

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN HINDI ÎN LEGĂTURĂ CU «पापमय»

Descoperă întrebuințarea पापमय în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu पापमय și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Hindi.
1
Majjhima nikāya - Page 23
वह जो पापमय इच्छाओं के वशीभूत होते हुए भी यह नहीं जानता कि वह पापमय इच्छाओं के वश में है; २. वह जो पापमय इच्छाओं के विषय में जानता है कि मुझ में ये पापमय इ-खायें ( अनंग ) हैं है ३० वह ...
Dwarikadas Shastri (Swami.), 1993
2
Shree Haricharitramrut Sagar Hindi Part 05: Swaminarayan Book
एसे ग्रंथ त्याग किये दूरी, अति पापमय जानौकै पूरी मारन उचाटन मंत्र मलीना, एसे ग्रंथ जो आये ... पापमय जानी, एसे सव हि हरिपद ध्यानी नास्तिक के जो ग्रंथ रहस्यों, कर्म कुं मुख्य करी ...
Swaminarayan Saint Sadguru Shree Adharanandswami, 2011
3
Buddha kī śikshā: 'Vhāṭa ḍiḍa dī Buddhā ṭīca' kā anuvāda - Page 86
भिक्षुओं, (यदि) किसी भिक्षु के किसी कात यर विचार करने रो, किसी चीज को मन में जगह देने से दृ/या-देष तथा मूवता है भी हुए अकुशल पापमय विचार मैदा हों, तो उस भिक्षु को चाहिए विना उस ...
Dr.Vijay Kumar Ram, 1937
4
Aṅguttara-nikāya - Volume 2
उन पापमय ख्यालोंको दूर रखनेके लिये प्रयत्न करता हैं, अपनी आँख को कावृहूँ रखता है, अपनी आँदेपर संयम रखता है । वह अपने काकी शब्द सुनता है. . . नासिकासे सुगन्धि सूर" है. . कि . जिछासे रस ...
Ānanda Kausalyāyana (Bhadanta)
5
Suttapiṭake Saṃyutanikāyapāli: Nidānavaggo ; Khandhavaggo ca
यतिन को:-;, भिक्षु--"' अबध पापमय अकुशल धर्म उत्पन्न होते हुए, यर लिये अनर्थ के हैत न यन जाये"' एतदर्थ पयाम नहीं करता : न ' उत्पन्न हुए पपमय अकुशल धर्म यहि पहनाया न हुए तो ये मेरे लिये अक के ...
Dwarikadas Shastri (Swami.), 2000
6
Tirohit - Page 62
उनके हाथों से खिसककर जो यन्त्र गिर पहा था, वह पापमय हो गया था । वहीं यन्त्र है संसार । इस पाप-भूमि पर मलय वास करता है, वह स्वयं पापमय है । प्रभु ईसा मसीह ने अवतार धारण कर इस स्वर्ग तथा ...
Hazari Prasad Dwiwedi, 2007
7
SUNDER-KAAND: SUNDER KAAND
अहित का अनुमान करके शरण में आए हुए का त्याग कर देते हैं, वे पामर (क्षुद्र) हैं, पापमय हैं, उन्हें देखने में भी हानि है (पाप लगता है)I43I चौपाई : * कोटि बिप्र बध लागहिं जाहू। आएँ सरन तजऊँ ...
Praveeen kumar, 2014
8
Pashchatya Darshan Uttar-Pradesh-Rajya Dwara Puraskrit
मईश्वर और उसके स्वर्ग की कल्पना धार्मिक कल्पना मात्र है । पारलौकिक मुख की कल्पना के कारण इहलीकिक सुख को दु:ख और पापमय समझ कर छोड़ देना युधि-गत नहीं । मानव-जीवन जीने के (लिये है ...
Chandradhar Sharma, 2009
9
Shree Gurunankji Ke Jeevan sutra / Nachiket Prakashan: ...
पहला यह कि जीवन का उद्गम मूलत : पापमय नहीं है , पहला यह कि जीवन का उद्गम मूलत : पापमय नहीं है , अपितु जीवन शुद्धता से उत्पन्न होता है और इसलिए वह मूलत : शुद्ध ही रहता है । दूसरा यह कि इस ...
संकलित, 2014
10
Yashpal Rachnavali (1 To 14)
छोगेशले का नाम याद न था परन्तु इतना यम याद था आके यह टेत्गेवाता पापमय संसार को छोड़कर जीरा ही प्रभु मसीह के चरणों में शरण पाने के लिए उषा था । उस व्यक्ति पर पाप का आक छाया देखकर ...
Madhuresh/anand, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «पापमय»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul पापमय în contextul următoarelor știri.
1
संसार रूपी महासागर को पार पाना बगैर गुरु के असंभव …
अनंतकाल से पापमय जीवन जिया जा रहा है। आत्मा को साफ सुथरा रखने के लिए गुरु ज्यादा सोचते हैं, लेकिन शिष्य कम सोचते हैं। शिष्य सोचता है कि यह कठिन है, परंतु गुरु एक ऐसा व्यक्तित्व है गुरु हमेशा बड़े और खड़े रहते हैं। गुरु नाम तो है लेकिन वह ... «Samachar Jagat, Nov 15»
2
जीवन में कुछ भी करने, पाने और जानने से पहले स्वयं …
उसका एहसास पाने के लिए और उससे संबंध जोड़ कर जन्मों-जन्मों के पापमय जीवन से मुक्त होकर परमधाम की यात्रा पर निकलने के लिए एक-एक पल होश में जी कर जन्मों-जन्मों की बेहोशी रूपी पत्थर को तोडऩा होगा। कुछ भी करने, पाने और जानने से पहले यह ... «पंजाब केसरी, Sep 15»
3
सुंदरकाण्ड: भाग-तीन
भावार्थ:-(श्री रामजी फिर बोले-) जो मनुष्य अपने अहित का अनुमान करके शरण में आए हुए का त्याग कर देते हैं, वे पामर (क्षुद्र) हैं, पापमय हैं, उन्हें देखने में भी हानि है (पाप लगता है)॥43॥ चौपाई : * कोटि बिप्र बध लागहिं जाहू। आएँ सरन तजउँ नहिं ताहू॥ «webHaal, Iul 15»
4
गुड फ्राइडे प्रेम और क्षमा का संदेश देता है
उनके इस उद्देश्य को ध्यान में रखते हुए ईसाई लोग इस दौरान अपने पापमय जीवन का परित्याग करते हुए , उपवास व परहेज के साथ ईश्वर से प्रार्थना करते हुए , पवित्र जीवन जीने की कामना करते हैं। इन दिनों में वे यीशु के जीवन पर मनन - चिंतन करते हैं और उसका ... «नवभारत टाइम्स, Apr 11»
5
हिन्दू पाखंड से लड़ेंगे तो धर्म बचेगा
स्वामी दयानंद सरस्वती ने पाखंड खंडनी पताका के माध्यम से हिन्दू समाज को शिथिलता से मुक्त किया और ईसाई पादरियों के पापमय, झूठे प्रचार के आघातों से हिन्दू समाज को बचाते हुए शुद्धि आंदोलन की नींव डाली। जिसके परिणामस्वरूप हिन्दू ... «नवभारत टाइम्स, Oct 08»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. पापमय [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-hi/papamaya>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
hi
dicționar Hindi
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe