Înțelesul "परंपरा" în dicționarul Hindi

PRONUNȚIA परंपरा ÎN HINDI

परंपरा  [parampara]

CE ÎNSEAMNĂ परंपरा ÎN HINDI?

Definiția परंपरा în dicționarul Hindi

Traditie substantiv femeie 0 [fără tradiție] 1. A doua ordine (În special cronologia). Secvență. Ordine în est Haideți Continuarea. De exemplu, acest lucru se întâmplă în mod tradițional. Yu0-dinastie. Shishyprnpra. 2. Dinastia. Copil. Copii. 3. Egal cu venirea Modalitatea. Practica. Convenție. Ca atare, tradiția noastră aici Nu acolo. 4. Violența. Sacrificare.

परंपरा संज्ञा स्त्री० [सं० परम्परा] १. एक के पीछे दूसरा ऐसा क्रम (विशेषतः कालक्रम) । अनुक्रम । पूर्वांपर क्रम । चला आता हुआ सिलसिला । जैसे,—परंपरा से ऐसा होता आ रहा है । यौ०—वंशपरंपरा । शिष्यपरंपरा । २. वंशपरंपरा । संतति । औलाद । ३. बराबर चली आती हुई रीति । प्रथा । परिपाटी । जैसे,—हमारे यहाँ इसकी परंपरा नहीं है । ४. हिंसा । वध ।

TRADUCEREA परंपरा

Găsește traducerea परंपरा în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înHindi.

Traducerile परंपरा din Hindi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «परंपरा» în Hindi.

• Traducător din Hindi - Chineză: 传统
• Traducător din Hindi - Spaniolă: tradición
• Traducător din Hindi - Engleză: Tradition
• Hindi: परंपरा
• Traducător din Hindi - Arabă: التقليد
• Traducător din Hindi - Rusă: традиция
• Traducător din Hindi - Portugheză: tradição
• Traducător din Hindi - Bengali: ঐতিহ্য
• Traducător din Hindi - Franceză: tradition
• Traducător din Hindi - Malaeză: tradisi
• Traducător din Hindi - Germană: Tradition
• Traducător din Hindi - Japoneză: 伝統
• Traducător din Hindi - Coreeană: 전통
• Traducător din Hindi - Javaneză: tradisi
• Traducător din Hindi - Vietnameză: truyền thống
• Traducător din Hindi - Tamilă: பாரம்பரியம்
• Traducător din Hindi - Marathi: परंपरा
• Traducător din Hindi - Turcă: gelenek
• Traducător din Hindi - Italiană: tradizione
• Traducător din Hindi - Poloneză: tradycja
• Traducător din Hindi - Ucraineană: традиція
• Traducător din Hindi - Română: tradiție
• Traducător din Hindi - Greacă: παράδοση
• Traducător din Hindi - Afrikaans: tradisie
• Traducător din Hindi - Suedeză: tradition
• Traducător din Hindi - Norvegiană: tradisjon

CĂRȚI ÎN HINDI ÎN LEGĂTURĂ CU «परंपरा»

Descoperă întrebuințarea परंपरा în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu परंपरा și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Hindi.

भारतीय उपन्यास परंपरा और ग्रामकेन्द्री उपन्यास

Study of Indic fiction with special reference to pastoral fiction.

Bhoḷābhāī Paṭela, 2001

Parampara Ka Mulyankan:

दूसरे शब्दों में बिना साहित्यिक परंपरा को समझे न तो प्रगतिशील जालंधिना और साहित्य की रचना हो सकती है और न ही अपनी ऐतिहासिक परंपरा से अलग रहकर कोई बजा सामाजिक बदलाव सक है ।

Ramvilas Sharma, 2002

Natya Shastra Ki Bhartiya Parampara Aur Dashroopak

Hazari Prasad Dwivedi /Prithwinath Dwivedi. स्थान नहीं मिल सका । बाकी रसों में सहृदय का आश्रय के साथ तादात्म्य नही हो पाता और आश्रय, अधिक-से-अधिक, सहृदय का आलंबन बन जाता है ।

Hazari Prasad Dwivedi /Prithwinath Dwivedi, 2007

कुल्लू देव परंपरा: कुल्लू-मनाली

and pilgrimages, cult of Hindu gods, and religious life and customs of Kulu and Manali, India.

Tulasī Ramaṇa, ‎Rameśa Jasaroṭiyā, ‎Śyāmā Varmā, 2012

Aalochana Ka Antrang - Page 39

हिदी नबलेखन : उपल-यत् और मौमाड़े आधुनिकता के माथ परंपरा शब्द को, आपकी दृष्टि से किस रूप में जोड़ना चाहिए हैं आम तोर पर आधुनिकता वर्तमान यतिन और परंपरा, अतीत से जीव दो गई है, ...

Dr.Dhananjay Varma, 2008

Dharmanirapekshatā aura Bhāratīya paramparā - Page 77

5 औरी-लजाती परम्परा भारतीय परंपरा एक अत्यंत व्या-यापक एवं विविधतापूर्ण परंपरा है, जिसक: आधार विभिन्न एवं विविध अनेक दार्शनिक व्यायवस्थाएं अथवा दार्शनिक संप्रदाय माने जा ...

Sushma Yadav, 1988

HIndi Alochana ki Paaribhashik Shabdavali - Page 300

तात्पर्य यह है कि महान सूजन के लिये परंपरा का अंश अनिवार्य है । वर्तमान कलाकारों द्वारा अतीत से लेना तथा अतीत में परिधान करके उ' देना, यह लेन-देन के परंपरा राहित्य में लत प्रवाहित ...

Amaranātha, 2012

Raidas rachanavali - Page 13

इसके साथ ही उन्होंने ऐदास के पावती संत कवियों की रचनाओं के साथ तुलनात्मक अनुशीलन भी प्रस्तुत क्रिया । जास दो परंपराओं के उत्तराधिकारी थे-सगुन भलि-परंपरा और ऋण मकी-परंपरा ।

Govind Rajnish, 2003

राजशास्त्र की भारतीय परंपरा एवं अग्निपुराण

On political system in Hindu mythological text; with special reference to Agnipurāṇa, Hindu mythological text.

सच्चिदानंद चंद्र धर दूबे, 2012

Himālaya gāthā: Deva paramparā - Page 7

संवाद देवों से गुर हैं तो गाथा भी है देयों को वैदिक सुरा ० शेव परंपरा देय गणतन्त्र परंपरा मलापा-यम य-पाशी शब्दावली परियों का हिमालय-अनुराग स्वर्ण का मछोर हिमालय छोले-, जिनमें ...

सुदर्शन वशिष्ट, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «परंपरा»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul परंपरा în contextul următoarelor știri.

बंगाली परंपरा से मां जगधात्री की पूजा

जागरण संवाददाता, राउरकेला : स्टेशन दुर्गा पूजा कमेटी की ओर से पुराना स्टेशन में भव्य पंडाल स्थापित कर मां जगधात्री की पूजा बंगाली परंपरा के अनुसार श्रद्धा के साथ की जा रही है। शुक्रवार को सप्तमी, अष्टमी व नवमी पूजा एक साथ हुई। दशमी ... «दैनिक जागरण, Nov 15»

नई परंपरा बताकर रुकवाई छठ पूजा

श्यामदेउरवां थाना क्षेत्र के परसा खुर्द गांव में दो पोखरे हैं और दोनों के पास कब्रिस्तान है। पांच साल पूर्व छठ पूजा मनाने के लिए गांव की कुछ महिलाएं पोखरे पर गईं तो दूसरे वर्ग के लोगों ने उन्हें दिया था। उसके बाद महिलाएं पकड़ी दीक्षित ... «अमर उजाला, Nov 15»

रिश्तों को मजबूत करेगी गुड़ भेली की परंपरा

संवाद सहयोगी, कलायत : प्रदेश के पूर्व मुख्यमंत्री भूपेंद्र ¨सह हुड्डा ने कहा कि परंपराएं ग्रामीण प्रवेश की पहचान है। विलुप्त हुई गुड़-भेली की वैवाहिक परंपरा को पुनर्जीवित करने का जो संकल्प दुब्बल गांव में लिया गया है, वह नारी सशक्तिकरण के ... «दैनिक जागरण, Nov 15»

इस्लाम में सूफी परंपरा बढ़ी होती तो वह बंदूक नहीं …

प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने यहां शुक्रवार को कहा कि इस्लाम में सूफी परंपरा बलवान हो गई रहती और जिसने भी सूफी परंपरा को समझा होता तब वह हाथ में बंदूक लेने का विचार नहीं करता। वेम्बले स्टेडियम में ब्रिटेन के प्रधानमंत्री डेविड कैमरन, ... «Live हिन्दुस्तान, Nov 15»

'अग्निबाणों' की विचित्र परंपरा: पौराणिक युद्ध …

जानकार कहते हैं कि यह परंपरा मुगलों के शासनकाल यानि लगभग दो सौ साल पुरानी मानी जाती है। तब से यह परंपरा इसी तरह चली आ रही है। स्थानीय लोग बताते हैं कि हिंगोट युद्ध की तैयारी दिवाली से काफी पहले शुरू हो जाती है। इसके लिए इस इलाके में ... «स्पूतनिक इण्टरनेशनल<, Nov 15»

छांट भरने की निभाई परंपरा

चौथ का बरवाड़ा । पत्रिका. दिवाली पर गुर्जर "र कई अन्य समाज में छांट भरने की परंपरा निभाई गई। इसके माध्यम से दिवगंत परिजनों का स्मरण किया गया। चौथ का बरवाड़ा । पत्रिका. दिवाली पर गुर्जर और कई अन्य समाज में छांट भरने की परंपरा निभाई गई। «Patrika, Nov 15»

यहां दहेज में मिलेगी सिर्फ गुड़ की भेली

धनौरी [रणबीर धानियां]। कैथल जिले के दुब्बल गांव में एक अनूठी वैवाहिक परंपरा की शुरुआत हो रही है। यहां के लोगों ने दहेज की प्रथा के खिलाफ अनोखा कदम उठाया है। इसके तहत गांव में विवाह में दहेज में नकदी, जेवरात, लग्जरी गाड़ी व दूसरे सामान के ... «दैनिक जागरण, Nov 15»

परंपरा के नाम पर खेला गया पत्थर मारने का खूनी खेल!

नई दिल्ली। हिमाचल प्रदेश में दिवाली के अगले दिन पत्थरों का ऐसा खूनी खेल खेला गया जिसे देखकर आप हैरान रह जाएंगे। शिमला से 25 किलोमीटर दूर धामी में हजारों लोगों ने सदियों साल पुरानी परंपरा को निभाने के लिए एक दूसरे पर पत्थर बरसाए। «आईबीएन-7, Nov 15»

अंधविश्वास या परंपरा! 18 साल पहले मृतक लड़का …

इसे अंधविश्वास कहें या पुरानी परंपरा! यहां नटबाजी समुदाय में मौत के बाद भी बेटे-बेटी की शादी करने का रिवाज है। मंगलवार को मीरपुर-मोहनपुर गांव के रामेश्वर ने 18 साल पूर्व मरी अपनी बेटी पूजा की शादी हरिद्वार के गाधारोना गांव निवासी ... «Rajasthan Patrika, Nov 15»

हरकी पौड़ी पर 500 वर्षाें से चल रही है दीपदान की …

नई दिल्ली. दीपावली पर हरिद्वार के हरकी पौड़ी पर 500 वर्षाें से दीपदान की परंपरा चली आ रही है। बीती रात यहां श्रद्धालु उमड़ पड़े। दीपदान औरों के लिए की गई अच्छी कामना का प्रतीक है। यह प्रयास छोटा लगता है, पर इसकी भावना बहुत बड़ी है। जब दीप ... «दैनिक भास्कर, Nov 15»