Înțelesul "परंपरागत" în dicționarul Hindi

PRONUNȚIA परंपरागत ÎN HINDI

परंपरागत  [paramparagata]

CE ÎNSEAMNĂ परंपरागत ÎN HINDI?

Definiția परंपरागत în dicționarul Hindi

Traditional VS [Tradițional] A venit din tradiție. Care vine din toată ziua. Celălalt în spatele celuilalt Ai fost egal. Ca atare, regulile convenționale

परंपरागत वि० [सं० परम्परागत] परंपरा से चला आता हुआ । जो सब दिन से होता आता हो । जिसे एक के पीछे दूसरा बराबर करता आया हो । जैसे, परंपरागत नियम ।

TRADUCEREA परंपरागत

Găsește traducerea परंपरागत în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înHindi.

Traducerile परंपरागत din Hindi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «परंपरागत» în Hindi.

• Traducător din Hindi - Chineză: 传统
• Traducător din Hindi - Spaniolă: tradicional
• Traducător din Hindi - Engleză: Traditional
• Hindi: परंपरागत
• Traducător din Hindi - Arabă: تقليدي
• Traducător din Hindi - Rusă: традиционный
• Traducător din Hindi - Portugheză: tradicional
• Traducător din Hindi - Bengali: ঐতিহ্যগত
• Traducător din Hindi - Franceză: traditionnel
• Traducător din Hindi - Malaeză: tradisional
• Traducător din Hindi - Germană: traditionell
• Traducător din Hindi - Japoneză: 伝統的な
• Traducător din Hindi - Coreeană: 전통적인
• Traducător din Hindi - Javaneză: Traditional
• Traducător din Hindi - Vietnameză: truyền thống
• Traducător din Hindi - Tamilă: பாரம்பரிய
• Traducător din Hindi - Marathi: पारंपारिक
• Traducător din Hindi - Turcă: geleneksel
• Traducător din Hindi - Italiană: tradizionale
• Traducător din Hindi - Poloneză: tradycyjny
• Traducător din Hindi - Ucraineană: традиційний
• Traducător din Hindi - Română: tradițional
• Traducător din Hindi - Greacă: παραδοσιακός
• Traducător din Hindi - Afrikaans: tradisionele
• Traducător din Hindi - Suedeză: traditionell
• Traducător din Hindi - Norvegiană: tradisjonell

CĂRȚI ÎN HINDI ÎN LEGĂTURĂ CU «परंपरागत»

Descoperă întrebuințarea परंपरागत în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu परंपरागत și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Hindi.

मेरी आशिकी मेरी दास्तां: प्रेम विवाह या परंपरागत शादी ?

एक रेल यात्रा के दौरान लेखक को एक सुंदर, चुलबली और बिंदास लड़की मिलती है, जो एक लड़के से ...

Kulwant Happy, 2014

Dalit, Alpsankhyan Sashaktikaran: - Page 312

जिरी में हर जाति का अपना एक अलग पेशा होता है लेकिन इसका अर्थ यह नहीं विना इस परंपरागत पेशे को भी व्यवहार में वह हर प्रकार के कामकाज करते जो वहुत 312 था दलित अल्पसंख्यक सशवलीकल इस ...

Santosh Bhartiya, 2008

Mānaka Hindī kā svarūpa

इस तरह इस वर्ग की वर्तनियाँ भी उच्चारण के अनुरूप ही होती है । हाँ वह उच्चारण आधुनिक न होकर प्राचीन होता है है परंपरागत वर्तनी कुछ वर्तनियों का आधार परंपरागत प्राचीन वर्तनी होती है, ...

Bholānātha Tivārī, 1986

Kyonki Ek Samay Shabd Hai

'एक परंपरागत समाज अपने विषय के कुछ पत्रों में प्रगतिशील हो सकता है, जबकि एक प्रगतिशील समाज भी हमेशा अपने में कुछ परंपरागत तत्वों का समावेश रखेगा ।'१ यहीं ऐतिहासिक भौतिकवादी ...

Ramesh Kuntal Megh, 2007

Sāmājika vijñāna Hindī viśvakośa: ā. khanḍa-2 - Volume 2 - Page 212

यद्यपि इसे इम परंपरागत सैद्धांतिक पक्ष की संज्ञा है सकते है किट यथार्थता व्यावहारिक रूप से भारतवर्ष में अक्रिय एवं भाषायी भूयर्ड में य-छोट, जातियों कैली हुई है । उदाहरणस्वरूप ...

Dr. Shyam Singh Shashi, 1995

Aaj Ka Samaj: - Page 556

हमें यह भी नहीं भूलना चाहिए कि परंपरागत स्वीहारों में रो प्यादातर ऐसे थे जो हर देश-पदेश और समुदाय द्वारा नहीं मनाए जाते थे । यदि मनाए भी जाते थे तो अभी में एक ढंग को नहीं । एक तरह ...

Manohar Shyam Joshi, 2006

Hindī sāhityakāra sandarbha kośa - Volume 1

... खजिकार्य-परंपरागत त्ग्रेक खाहित्य-1000 कजली, परंपरागत 100 पाग आर पचरा, परंपरागत 500 पहेली परंपरागत 100 किमी, परंपरागत 100 गाथा भाहित्य, परंपरागत खुराज गीत, 4000 परंपरागत तीय-विल, ...

Girirāja Śaraṇa, ‎Mīnā Agravāla, 1997

Cīnī samālocakoṃ kī najara meṃ Premacanda - Page 115

वह परंपरागत नैतिकता और पश्चिमी नैतिकता का तुलनात्मक उल्लेख करते हुए पश्चिमी नैतिकता की बुराइयों का परदाकाश करते, तथा सामाजिक जीवन में परंपरागत नैतिकता के महत्व और मूल्य ...

Guohui Cai, ‎Kuo-hui Tsʻai, ‎Yung-ming Chʻien, 1988

Yadon Se Racha Gaon - Page 163

दोनों ही होको के मुख्यालय थे, तथा जातिगत और अन्य विवादों के निपटने के लिए शोक में एक ही प्रकार बने परंपरागत अदालत (जयति यहाँ थी 11 यह मीटिंग आखिरकार एक तटस्थ और पवित्र भूमि पर ...

M.N. Shriniwas, 2000

Ādi grantha ke paramparāgata tattvoṃ kā adhyayana

श्री गुरु पंथ साहब में परंपरागत तत्वों का अध्ययन (विषय सूचना १. परंपरागत तत्व-श्री गुरु अथ साहब में उनका स्वरूप : परंपरा क्या है है साहित्य में परंपरागत तत्व तथा उनका स्वरूप ।

Surain Singh Wilkhu, 1978

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «परंपरागत»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul परंपरागत în contextul următoarelor știri.

परंपरागत रूप से विधि विधान के साथ घरों के मुख्य …

भाई दोज पर परंपरागत रूप से मुख्य द्वार पर गोबर से बनाए गए दोज का पूजन किया गया। इसके बाद बहनों ने अपने भाइयों को तिलक लगाकर स्नेह का पर्व मनाया। भाईदोज का पर्व उत्साह के साथ मनाया गया। पांच दिवसीय दीपोत्सव के अंतिम पर्व भाईदोज पर बहनों की ... «दैनिक भास्कर, Nov 15»

परंपरागत ढग से मना विश्वकर्मा दिवस

क्षेत्र में बृहस्पतिवार को विश्वकर्मा दिवस (गोवर्धन पूजन पर्व) परंपरागत तरीके से मनाया गया। एक तरफ जहां मेहनतकश वर्ग ने औजारों की पूजा अर्चना की वहीं शहर के सभी मंदिरों समेत विभिन्न स्थानों पर भंडारे आयोजित किए गए। इनमें लोगों को ... «दैनिक जागरण, Nov 15»

परंपरागत ढंग से कायस्थ समाज ने की भगवान …

जागरण संवाददाता, बस्ती : यम द्वितीय पर शुक्रवार को कायस्थ समाज ने परंपरागत ढंग से भगवान चित्रगुप्त की पूजा की। इस दौरान चित्रगुप्त मंदिरों को सजाया गया। सुबह से ही श्रद्धालुओं का तांता लग गया। विधि-विधान से कायस्थ समाज ने कलम-दवात ... «दैनिक जागरण, Nov 15»

परंपरागत रूप से मनाया अन्नकूट त्योहार

सतनाली मंडी | दीपावलीका पर्व कस्बे सहित क्षेत्रभर में परंपरागत रूप से हर्षोल्लास के साथ मनाया गया तथा आज कस्बे के अनेक मंदिरों में गोवर्धन पूजा की गईं अन्नकूट का प्रसाद बनाकर वितरित किया गया। कस्बे के अनेक मंदिरों प्राचीन शिवालय, ... «दैनिक भास्कर, Nov 15»

परंपरागत रूप से मना नरक चतुर्दशी का पर्व

लखीमपुर: दीपावली से एक दिन पूर्व मनाया जाने वाल नरक चतुर्दशी का पर्व आस्था व परंपरा के साथ मनाया गया। इस मौके पर लोगों ने भगवान श्रीकृष्ण की विधिवत पूजा की। हनुमान जयंती का भी पर्व होने के कारण लोगों ने बजरंगबली को भी लड्डुओं का भोग ... «दैनिक जागरण, Nov 15»

परंपरागत खेती छोड़ी, फल-फूल से आगे बढ़े, गांव में …

जिला मुख्यालय से 18 किमी दूर पंचायत धुंधड़का प्रदेश की संपन्न-समृद्ध पंचायतों में है। 6300 आबादी वाले गांव का हर व्यक्ति रोजगार से जुड़ा है। गलियों में सीसी रोड हंै। साक्षरता दर 89 फीसदी है। इस समृद्धि व विकास के पीछे है गांव में हर ... «दैनिक भास्कर, Nov 15»

हाईटेक युग में अप्रासंगिक हो रहे हैं परंपरागत …

जालंधर। मौजूदा हाईटेक युग में अब प्रकाश पर्व दीपावली भी हाईटेक होता जा रहा है और परंपरागत मिट्टी के दीयों की प्रासंगिकता धीरे धीरे समाप्त होती जा रही है क्योंकि इनका स्थान अब लडिय़ों और इलेक्ट्रिानिक दीयों ने ले लिया है। जालंधर में ... «Samachar Jagat, Nov 15»

परंपरागत रूप से मनाएं दीवाली

परंपरागत रूप से मनाएं दीवाली. Publish Date:Fri, 06 Nov 2015 07:59 PM (IST) | Updated Date:Fri, 06 Nov ... हमें चाइनिज व आधुनिक लाइ¨टग के उपयोग से परहेज करते हुए परंपरागत रूप से दीपावली पर्व मनाना चाहिए। Sponsored. मोबाइल पर भी अपनी पसंदीदा खबरें और मैच के Live ... «दैनिक जागरण, Nov 15»

परंपरागत नियमों का हो अनुपालन

घोसी (मऊ) : प्रभारी कोतवाल राकेश जायसवाल ने ग्रामीण व नगरीय क्षेत्र में दिवाली के दिन पंडाल में मां लक्ष्मी की प्रतिमा स्थापित करने वाली समितियों को पूर्व की परंपरा का निर्वहन करने को कहा है। गुरुवार को कोतवाली में इन समितियों के ... «दैनिक जागरण, Nov 15»

परंपरागत तकनीक करेगी आपदा से सुरक्षा

#रुद्रप्रयाग #उत्तराखंड उत्‍तराखंड राज्‍य लगातार आपदाओं से जूझ रहा है. ये स्‍थ‍िति राज्‍य में विकास कार्यों के लिए भी चुनौती बनी हुई है. ऐसे में राज्‍य आपदा प्रबंधन एवं न्‍यूनीकरण केंद्र की ओर से पहाड़ में परंपरागत रहन-सहन पर किया गया अध्‍ययन अहम ... «News18 Hindi, Nov 15»