Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "जागत" în dicționarul Hindi

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA जागत ÎN HINDI

जागत  [jagata] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ जागत ÎN HINDI?

Apasă pentru a vedea definiția originală «जागत» în dicționarul Hindi dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția जागत în dicționarul Hindi

Test de intrare comună [0] Versuri din lume जागत संज्ञा पुं० [अं०] जगती छंद ।

Apasă pentru a vedea definiția originală «जागत» în dicționarul Hindi dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN HINDI CARE RIMEAZĂ CU जागत


CUVINTE ÎN HINDI CARE ÎNCEP CA जागत

जाग
जागत
जागतिक
जागत
जागना
जागनौल
जागबलिक
जाग
जागरक
जागरण
जागरा
जागरित
जागरिता
जागरितांत
जागरी
जागरू
जागरूक
जागरूप
जागर्ति
जागर्या

CUVINTE ÎN HINDI CARE SE SFÂRȘESC CA जागत

परागत
पर्यागत
पुनरागत
प्रत्यागत
प्रथागत
फरागत
बलागत
महागत
महाभागत
यथागत
रंध्रागत
ागत
वंशागत
विरलागत
शय्यागत
शरणागत
संप्रत्यागत
समागत
समुपागत
सरनागत

Sinonimele și antonimele जागत în dicționarul de sinonime Hindi

SINONIME

Traducerea «जागत» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA जागत

Găsește traducerea जागत în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înHindi.
Traducerile जागत din Hindi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «जागत» în Hindi.

Traducător din Hindi - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Spaniolă

despierto
570 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Engleză

Awake
510 milioane de vorbitori

Hindi

जागत
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Hindi - Arabă

استيقظ
280 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Rusă

проснуться
278 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Portugheză

acordado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Bengali

জাগ্রত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Franceză

éveillé
220 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Malaeză

Awake
190 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Germană

wach
180 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Japoneză

目が覚めます
130 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Coreeană

깨어
85 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Javaneză

Awake
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Hindi - Vietnameză

thức
80 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Tamilă

விழித்தெழு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Marathi

सावध राहा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Turcă

uyanık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Italiană

sveglio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Poloneză

czujny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Ucraineană

прокинутися
40 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Română

treaz
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Hindi - Greacă

άγρυπνος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Hindi - Afrikaans

wakker
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Hindi - Suedeză

vaken
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Hindi - Norvegiană

Awake
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a जागत

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «जागत»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «जागत» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Hindi despre जागत

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN HINDI ÎN LEGĂTURĂ CU «जागत»

Descoperă întrebuințarea जागत în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu जागत și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Hindi.
1
vichar-drishtant: - Page 94
मनष्य, ाह वह ककसी भी धम व सम्प्रिाय स सबध्ि हो, की अपनी आध्याक्तमक प्रगनत क ललय की जान वाली साधना वस्त्तत: इस in active कण्डललनी शक्तत को जागत अर्ात activate करन की प्रकिया ह.
salil zokarkar, 2014
2
Nāgabanī - Page 165
मकहमा पेश होआ-रानी आखें जागत मेरा ऐ ते तेली आखे मेरा । अपनी-अपनी गरुलै जे गी सच्च सांवत करने आरुतै दोऐ धड़े अपनेअपने सबूत पेश करन पर राजा फैसले तगर नेईपुज्जते सकेआ । इनी चिर" च ...
Oma Gosvāmī, 1979
3
Katha Satisar - Page 65
चन्दू का पद-ऊभा खड़ बैठा खंड: बह जागत सूना : सम्प्रदाय-विशेष के संस्कारों से जकड़े हुए नहीं थे और जैसा तीन धुवनते भिन्न है खेत तो गोरख अवधुत' 1: हिन्दी साहित्य की भूमिका / 65.
Chandrakanta, 2007
4
Kavīndrākalpalatā
जागत है ज्ञानी जहां, तह" सोवत सब कोइ । जहां जहाँ जागत रहे, सोइ रहे तह सोइ ।। सोइ रहा तस ज्ञान तह, जागत जहां जहान । जागत जहां जहान तह, सोइ रहत संज्ञान । । [ चौपाई ] ब्रहा ज्ञान अनुभवकों ...
Kavīndrācārya, ‎Lakshmī Kumārī Cūṇḍāvata, 1958
5
Vedavyākhyā-grantha - Volume 5
छादसा मन्थादिरा तुझे गायत्र की भावना से मथती हो (त्वा त्कर-स्तुमेन छादसा मन्थामि) तुझे मिर्षतवन की भावना से मथती है (त्वा जागतेन छादसा मन्थामि) तुझे जागत भावना से ...
Swami Vidyānanda
6
Nandai dā kaṛaśā
हु-नी बल पुच्छेया तो जागत आयन लगे जे बह नियत मियां अब तस्कर परस नई आइल : ते राजा होर बडे घबराए जे हुन के कीता जा है ना उस ठगी दा नां सेई ते ना मैं घर है जान से जान कुत्र्थ ते तुप्पन ते ...
Keharisiṃha Madhukara, 1969
7
Vedavyākhyā-grantha: pt. 1. Yajurveda-vyākhyā, ...
छादसा मस्वामि) तुझे गायत्र की भावना से मती हूँ, (त्वा वै-जिन छादसा मस्वामि) तुझे वि-स्तवन की भावना से मती हैं, (त्वा जागतेन छादसा मन्यामि) तुझे जागत भावना से विलीडती हूँ ।
Vidyānanda (Swami), 1977
8
Nau-lakhiyā hāra - Page 121
बारा गेआ है हुन हुआ भाईवाल हटूटी दा कल;" मालव, हा : बलवा-शब ओ बड़ा पैसे-आला आदमी होई य, है पर अन्ध अल तुआद कोई नेसी : अगे यर" माई यदा है सुमन' करता : आखर ओई यर दरक जागत होआ है जागत होने ...
Śivarāma Dīpa, ‎Jammu and Kashmir Academy of Arts, Culture, and Languages, 1996
9
Take it EASY (टेक इट इज़ी ): ज़िंदगी जीनेका आसान तरीका
अतः हम सव प्रथम खद को पहचानना ह, तपचात हम दसर को जान सकग और उह सहयोग द उनक अदर भी अयािमक चतना जागत कर सकग। कई बार हम अनभव करत ह की जीवन म आई हई असफलता, सफलता का राता हमार िलए खोलकर ...
Rajyogi Nikunj, 2015
10
Prosody of Piṅgala - Page 52
उपरिष्टात्बृहत्यन्ते 1। 31 1। शब्दार्थ- (यहाँ पर 'जागत: ' की पूर्व सूत्र से अनुवृत्ति होती है । ) अन्ते जागत: - यदि जागत अर्थात् 1 2 अक्षर वाला पाद अन्त में अर्थात् चतुर्थ पाद होता है, तो ...
Piṅgala, ‎Halāyudha Bhaṭṭa, ‎Kapiladeva Dvivedī, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «जागत»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul जागत în contextul următoarelor știri.
1
छप्पन भोग प्रसादी लेने उमड़़े श्रद्धालु
राधेश्याम सुखवाल ने संबोधित करते हुए कहा कि श्रीकृष्ण की तरह हमें भी इस पर्व की महत्ता का फिर से आम जन में जागत कर एकता की भावना को जगाना ही नहीं वरन कायम भी रखना है। सचिव किरन तलेसरा ने बताया कि 19 नवंबर गोपाष्टमी को दोपहर 12 बजे से गो ... «दैनिक भास्कर, Nov 15»
2
संगीत दीपोत्सवात सूरमयी जुगलबंदी
आणि मनव तू जागत रैना. यानंतर पांडुरंगी रंगले, विष्णुमय जग-वैष्णवांचा धर्म। गुंतता हृदय हे.., हे सुरांनो चंद्र व्हा, देवाघरचे ज्ञात कुणाला, सोहं हर डमरू बाजे, मज गणाचा गणपती, अशा सुरेल गाण्यांच्या जुगलबंदीत या कलावंतांनी रसिकांना चिंब ... «Loksatta, Nov 15»
3
स्थ‌ित्यंतराचा साक्षीदार
हवे असलेले पुस्तक मिळाल्याचा आनंद जसा वाचकाला होत असे, तसाच आनंद ते त्याला उपलब्ध करून दिल्यावर आमच्या मनातही जागत असे. मॉल संस्कृतीने विक्रेता-वाचकामधील हे नातेच हिरावून घेतले आहे. दुसरा मुद्दा असा, की ऑनलाइन खरेदीचे प्रमाण ... «maharashtra times, Nov 15»
4
इस देह से बड़ा है आत्मज्ञान
भले ही शरीर भिन्न भिन्न हो इस जागत में वासना, तृष्णा, लोभ,माया और मोह के बंधन में यही लोग बांधते है जिन्हे इस शरीर का अभिमान व् जिसके साथ "मैं" शब्द जुड़ा होता है . उन्नत जीवन वही व्यक्ति पाता है जिसे आत्मसत्ता का ज्ञान हो जाता है . «News Track, Nov 15»
5
आयुष्य सजवणारा डेकोरेटर
त्याशिवाय स्वामी समर्थ अन्नछत्र मंडळाच्या माध्यमातूनही ते अन्नसेवा उपलब्ध करून देतात. ही मदत करताना त्यांच्या कृतीत कोणताही बडेजाव नाही. दान करण्याच्या धर्माला जागत अशा मदतीमधून त्यांनी किती जणांना मदत केली आहे, ही बाब ते उघड ... «maharashtra times, Nov 15»
6
बलिदान नहीं, योगदान की सोचो
इसी तरह हम सब लोग भी एक संयुक्त परिवार की तरह इस जागत में जीवन यापन कर रहे है, हमें भी चाहिए की हम सब मिलकर एक दूसरे का साथ दें लोगों की समस्या को समझे एक दूसरे के दुःख दर्द को जाने व उसकी मदत करें .यही व्यक्ति का सबसे बड़ा योगदान माना गया है ... «News Track, Nov 15»
7
हरवलेला धोनी
कठीण परिस्थितीतील सामना खात्रीने जिंकून देणारा 'फिनिशर' या नावलौकिकाला आता तो जागत नाही. त्यात चेन्नई सुपर किंग्जच्या काही मोहऱ्यांचे गुणगान गाण्याच्या आणि त्यांना संघात स्थान देण्याच्या धोनीच्या वृत्तीमुळे 'काहीतरी ... «Loksatta, Oct 15»
8
आजाराचा भूलभुलया
खरे तर अशी दु:खदायक छळणारी मानसिक वेदना आपल्या मनात जागत राहिली तर व्यक्तीला जगणे प्रचंड कठीण होते. 'कळा ज्या लागल्या जीवा मला की ईश्वरा ठाव्या, कुणाला काय हो त्याचे कुणाला काय सांगाव्या' अशी स्थिती या हेलावून सोडणाऱ्या ... «Loksatta, Oct 15»
9
शीतल चंद्रछायेमध्ये कोजागरीचा उत्साह
उत्तररात्री साक्षात लक्ष्मीदेवी येऊन 'को जागर्ती' म्हणजे 'कोण जागत आहे' असे विचारते, म्हणून या दिवसाला 'कोजागरी पौर्णिमा' म्हणतात. तसेच या दिवशी गरबा व दांडीया खेळण्याची परंपरा आहे. त्यामुळे पंचवटीतील अनेक सोसायट्यांमध्ये गरबा ... «maharashtra times, Oct 15»
10
बहुचर्चित: प्रकाशझोतातील तीन कायदेतज्ज्ञ
साधारणपणे रात्री लवकर झोपण्याची सवय असलेले नरिमन एनजेएसी खटल्याचा चांगला युक्तिवाद व्हावा यासाठी रात्री एक-एक वाजेपर्यंत जागत आहेत. असे असले तरी त्यांनी आपल्या आत्मचरित्रात कॉलेजियम तंत्रावर टीका केली आहे. मात्र, ही टीका ... «Divya Marathi, Oct 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. जागत [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-hi/jagata-2>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
hi
dicționar Hindi
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe