Înțelesul "परवा" în dicționarul Hindi

PRONUNȚIA परवा ÎN HINDI

परवा  [parava]

CE ÎNSEAMNĂ परवा ÎN HINDI?

Definiția परवा în dicționarul Hindi

Parva 1 Faza numerotologică [Număr nr sau Pur, Hin Pur, Purva] [Femeie 0 Elpa 0 Dar,] Earthen în formă de castron oală. Casa 2. Parva 2 substantiv feminin 0 [ss pratipada, prad padiva] Partidul este primul Data. PDBA. Parva .Again 3 substantiv feminin 0 [ph 0] 1. Vă faceți griji. Erupții cutanate. Lovirea. Temeri. Ca, (a) amenințarea ei nu-mi pasă de mine. (B) Dacă nu mă sprijiniți, atunci nu-mi pasă. 2. Atenție. Grijă. Punctul de vedere spre ceva Ca - (a) ați scris o parte din educația băiatului; Nu-l țineți. (B) Mulți oameni o explică, dar ceva Nu-mi pasă 3. Adăpost. Trust. Astfel, Totul în casă este ceea ce preferă altcineva Q. 0 la-be.-Fii 4. 4 Femeie nativă 0 [țara 0] Un fel de iarbă.

परवा १ संज्ञा पुं० [सं० पुट वा पूर, हिं० पुर, पुरवा] [स्त्री० अल्पा० परई] मिट्टी का बना हुआ कटोरे के आकार का बरतन । कोसा ।
परवा २ संज्ञा स्त्री० [सं० प्रतिपदा, प्रा० पडिवा] पक्ष की पहली तिथि । पड़बा । परिवा ।
परवा ३ संज्ञा स्त्री० [फा़०] १. चिंता । व्यग्रता । खटका । आशंका । जैसे,(क) उसकी धमकी की मुझे परवा नहीं हैं । (ख) तु मेरा साथ न दोगे तो कुछ परवा नहीं । २. ध्यान । ख्याल । किसी बात की ओर दतचित्त होने का भाव । जैसे—(क) तुम उस लड़के की पढाई लिखाई की कुछ परवा नहीं रखते । (ख) उसे इतना लोग समझाते हैं पर वह कुछ परवा नहीं करता । ३. आसरा । भरोसा । जैसे,—जिसके घर में सब कुछ है उसे दूसरे की क्या परवा । क्रि० प्र०—करना ।—होना ।
परवा ४ संज्ञा स्त्री० [देश०] एक प्रकार की घास ।

TRADUCEREA परवा

Găsește traducerea परवा în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înHindi.

Traducerile परवा din Hindi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «परवा» în Hindi.

• Traducător din Hindi - Chineză: 当务之急
• Traducător din Hindi - Spaniolă: preocupación
• Traducător din Hindi - Engleză: Preoccupation
• Hindi: परवा
• Traducător din Hindi - Arabă: انهماك
• Traducător din Hindi - Rusă: озабоченность
• Traducător din Hindi - Portugheză: preocupação
• Traducător din Hindi - Bengali: তন্ময়তা
• Traducător din Hindi - Franceză: préoccupation
• Traducător din Hindi - Malaeză: keasyikan
• Traducător din Hindi - Germană: Beschäftigung
• Traducător din Hindi - Japoneză: 先入観
• Traducător din Hindi - Coreeană: 선취
• Traducător din Hindi - Javaneză: preoccupation
• Traducător din Hindi - Vietnameză: sự lo lắng
• Traducător din Hindi - Tamilă: சிந்தனையுடன்
• Traducător din Hindi - Marathi: ता
• Traducător din Hindi - Turcă: kaygı
• Traducător din Hindi - Italiană: preoccupazione
• Traducător din Hindi - Poloneză: zaabsorbowanie
• Traducător din Hindi - Ucraineană: заклопотаність
• Traducător din Hindi - Română: preocupare
• Traducător din Hindi - Greacă: έγνοια
• Traducător din Hindi - Afrikaans: beheptheid
• Traducător din Hindi - Suedeză: preoccupation
• Traducător din Hindi - Norvegiană: opptatthet

CĂRȚI ÎN HINDI ÎN LEGĂTURĂ CU «परवा»

Descoperă întrebuințarea परवा în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu परवा și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Hindi.

Vyakaransiddhantkaumudi (Part 2) Balmanohar

अन्न दठवैक्याभावाक्ष समास: है सोते समाज अर्षपिप्पलक्षयव सानू, विशे-यत : इद सब "परवा हिप-' इति सूत्रभाने प्रखारस्थातए । वितीयत्दुतीय । द्वितीयं भिन्ग्रया इति विग्रहो७यन् । भिजवा ...

Giridhar Sharma Chaturvedi, 2006

Muhāvarā rahasya

कहना तो (पृ) स ने आता तो पले अनि कह दी । इसका जवाब सीखकर देना । .) यह पले वहि आत श्री । पत्थर को लकीर ब-ब राणा साहव ने अत करत कह थी, उसे कम की ल-कीर उसको । परवा अच्छा तो उसने उन जाप-यों ...

Triveṇī Prasāda, 1996

Rājasthānnī sabada kosa: Rājasthānī Hindī br̥hat kośa

----म भुजंग मये पर, प्रबल चली परवाई आ-पका, रू०भे०--- परवा, परवा", परवाह, मिरवा, मिरवा", पुरवाई : परवा., परवा-तल-देखो 'प्रवर-शल' (:) उ-गंगाजल निरमल जेम गज, आइल वीर ओपि-दा अंग है भारधि यय 'तेजस.' भल ...

Sītārāṃma Lāḷasa, 1962

Śrīśivabhaktavilāsah̤: Skāndopapurāṇam : tresaṭha ...

एक बार जव परवा देवालय जागी हुई थी तब सुन्दर ने मुस्कराते हुए उसे देखा; उसके घने काले केश पेरों तक लाई थे. उसकी संयति भी सुगंधित थी ! मृगनयनी परवा के हिलते माणिक्य-कुण्डली की मानो ...

Upamanyu, ‎Maheshanand Giri, ‎Svayamprakāśa Giri (Swami.), 1997

Mahaveer Prasad Dwivedi Aur Hindi Navjagaran:

उनके हल बैल बिक जप कुछ परवा नहीं, वे देश छोड़कर फीजी, जमाइका और हिनिडाड को चले जल कुछ परवा नहीं है उन्हें रुपये से काम ! प्रजा के प्रतिनिधि बतायें इनके लिए उन्होंने क्या जिया ?

Ramvilas Sharma, 2002

Briat Pramanik Hindi Kosh - Page 535

(ए/ग्रेप) चिं, पस्थाणुवाद-वश्यमर्म। परमार वि० [भ-, ] परमाल-संबधित: जैसे-पप-म चेतना । परमात्मा 1:, [मय यरमात्मन्] ईश्वर. परमानन्द 1:, [भ-, ] १ यहा के मा३गत् या जान बन सूख, यखानल । २, परवा ।

Badrinath Kapoor, 2006

Acharya Shukla : Pratinidhi Nibandha - Page 16

जो लोग मान अपमान का कुछ भी ध्यान न करके, निदा स्तुति की कुछ भी परवा न करके किमी प्रचलित प्रथा के विमल तत्परता और प्रसन्नता के साथ कार्य करते जाते हैं वे एक ओर तो उत्साही और बीर ...

Sudhkar Pandey, 2000

रंगभूमि (Hindi Sahitya): Rangbhoomi(Hindi Novel)

तुम्हारे िलए परोपकार का क्षेत्र क्या कम है िक राजनीित के झगड़े मेंपड़ो। लेिकन प्रभु सेवक उनके परामर्शकी जरा भी परवा न करते–धमकी देते–इस्तीफा दे दूंगा। हमें अिधकािरयोंकी क्या ...

प्रेमचन्द, ‎Premchand, 2013

गोदान (Hindi Sahitya): Godan (Hindi Novel)

मुझे कुछ परवा नहीं, कुछ परवा नहीं।कुछ परवा नहीं! मैं आज चाहूँ, तो ऐसी नयीिमल खड़ी कर सकता हूँ। जी हाँ, िबलकुल नयी िमल खड़ी कर सकता हूँ।ये लोग मुझे क्यासमझते हैं?िमल ने मुझे नहीं ...

प्रेमचन्द, ‎Premchand, 2012

Mahāvīraprasāda Dvivedī kā mahattva - Page 70

जिस वस्तु से द्विवेदी पूँजी को बहुत हैम होता था उसकी कद करने में द्विवेदी जी धन को परवा नहीं करते थे । एश बर लखनऊ में द्विवेदी अंत ने मुझसे कहा कि चलो किसी अच्छे दजों के यहाँ अपना ...

Bhārata Yāyāvara, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «परवा»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul परवा în contextul următoarelor știri.

क्युट चुचा

परवा आगामी 'दिलवाले' या चित्रपटाच्या ट्रेलर लाँचवेळी काजोल असो वा शाहरुख खान सगळे त्याला चुचा नावानंच हाक मारत होते. आणि हे हाक मारणंही वरूण एन्जॉय करत होता. इतकंच नाही, तर चुचा खूप क्युट आहे, असं खुद्द दिग्दर्शक रोहित शेट्टीनं ... «maharashtra times, Nov 15»

तुझं माझं जमेना..

परवा काय घरी उशिराच आलीस.. अशा एक ना दोन कारणांनी सारखा बायकोशी भांडणारा.. पण बायकोशी काडीमोड मात्र घेत नाही. तुझे माझे जमेना आणि तुझ्यावाचून करमेना, असेच हे नाते.. बहुराष्ट्रीय औषध कंपन्या आणि भारताच्या पेटंट कायद्याचे ... «Loksatta, Nov 15»

आयुष्यवर्धनाच्या गोष्टी…

विंदा करंदीकरांसारखा कवी म्हणूनच मानधनाच्या पाकिटाला सर्वात 'घट्ट गोष्ट' म्हणायचा. अन्न, वस्त्र, निवाऱ्याची तजवीज ही घट्ट गोष्टच करते. तिची ऊब नसेल तर जिंदगी रस्त्यावर येते. परवा एका वस्तीत पाव-मिसळीच्या कळकट गाडीपाशी त्याहून कळकट ... «maharashtra times, Nov 15»

एक प्रश्न!

(परवा पाहिले का हो त्यांना 'झी'वरच्या दिवाळी कार्येक्रमात? काय क्यूट दिसत होते ना, पहिला दिवाळसण असल्यासारखे! तो खास लख लख फेशियली चेहरा, तो नाकावरचा चष्मा, ते डोळ्यांतले सातमजली हसू.. आणि अहाहा! ती लालम् लाल वेलबुट्टीदार ... «Loksatta, Nov 15»

जयघोष के साथ लक्ष्मी-गणेश की प्रतिमाओं का हुआ …

धनतेरस, छोटी दीपावली, दीपावली, परवा (प्रतिपदा) और शुक्रवार को कार्तिक कृष्ण पक्ष द्वितीया को अंतिम दिन भाईदूज, चित्रगुप्त पूजा के साथ यह त्योहार समाप्त हो गया। गुरुवार को मां की गोद भराई के साथ ही यह लगने लगा था कि अब मां की विदाई का ... «दैनिक भास्कर, Nov 15»

लंबी उम्र को बहनों ने किया तिलक

ज्ञात हो कि नवरात्र, विजयदशमी फिर करवाचौथ और दीवाली का धूमधड़ाका और फिर इसके बाद बीच में एक दिन परवा और फिर अगले दिन भाई-बहन के अटूट रिश्तों को सहेजे भइया दूज का त्योहार यह परंपरा सदियों पुरानी है जो आज भी बदस्तूर कायम है। उधर, सुबह से ... «अमर उजाला, Nov 15»

कम उम्र में मौत व्रत का संकल्प

महेबा, संवाद सत्र : श्रद्धा एवं भक्ति पर विश्वास रखने वालों की कोई उम्र नहीं होती। तभी तो दीपावली के दिन युवा मौन धारियों में बड़ा उत्साह था। कम उम्र में ही इन्होंने भगवान कृष्ण की तरह 12 वर्ष तक परवा के मौन व्रत धारण कर संकल्प ले लिया। «दैनिक जागरण, Nov 15»

दिवाली से पहले बैंक से कर लें लेनदेन

इस सप्ताह धनतेरस, दिवाली, परवा, भैयादूज और फिर सेकेंड सटरडे और संडे के अवकाश की वजह से इस सप्ताह बैंक शाखाएं लगातार पांच दिनों तक बंद रहेंगी। इससे बैंक के ग्राहकों को रुपयों का लेनदेन करने में भारी परेशानी झेलनी पड़ सकती है। अक्सर देखा ... «अमर उजाला, Nov 15»

भाजप-ताराराणी आघाडीचाच महापौर पाहायला मिळेल

याकरिता आपण उद्या मुंबईला जात असून परवा नवी दिल्लीला जात आहे. महापौर निवडीच्या बठकीत भाजपाचच महापौर होणार असून विजयी मिरवणुकीसाठी सज्ज राहा. या विधानावर प्रतिक्रिया नोंदविताना सतेज पाटील यांनी महापौर निवडीचा चमत्कार ... «Loksatta, Nov 15»

उद्योगपतीच, पण …

काल-परवा मार्क झकरबर्ग आपल्याकडे येऊन गेला. फेसबुक काढण्याची कल्पना त्याची. त्यामुळे अर्थातच तो तरुणांच्या गळ्यातला ताईत वगरे. त्याला विचारले गेलेले प्रश्नही त्याच संदर्भातले. त्यावर बोलताना तो म्हणाला.. फेसबुकचं श्रेय हे माझं ... «Loksatta, Oct 15»