Înțelesul "परिवादी" în dicționarul Hindi

PRONUNȚIA परिवादी ÎN HINDI

परिवादी  [parivadi]

CE ÎNSEAMNĂ परिवादी ÎN HINDI?

Definiția परिवादी în dicționarul Hindi

Parivartist 1 V. [Circulară] [V0 Femeie Parvadiini] strictură Integrator. Reflectiv. Vecinele 2 substantive O persoană cinică Priwadk. Excepție sau recurs

परिवादी १ वि० [सं० परिवादिन्] [वि० स्त्री० परिवादिनी] निंदा करनेवाला । परिवाद करनेवाला ।
परिवादी २ संज्ञा पुं० निंदक व्यक्ति । परिवादक । अपवाद या परिवाद करनेवाला ।

TRADUCEREA परिवादी

Găsește traducerea परिवादी în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înHindi.

Traducerile परिवादी din Hindi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «परिवादी» în Hindi.

• Traducător din Hindi - Chineză: 投诉人
• Traducător din Hindi - Spaniolă: querellante
• Traducător din Hindi - Engleză: Complainant
• Hindi: परिवादी
• Traducător din Hindi - Arabă: المدعي
• Traducător din Hindi - Rusă: истец
• Traducător din Hindi - Portugheză: queixoso
• Traducător din Hindi - Bengali: বাদী
• Traducător din Hindi - Franceză: demandeur
• Traducător din Hindi - Malaeză: pengadu
• Traducător din Hindi - Germană: Beschwerdeführer
• Traducător din Hindi - Japoneză: 原告
• Traducător din Hindi - Coreeană: 원고
• Traducător din Hindi - Javaneză: complainant
• Traducător din Hindi - Vietnameză: khiếu nại
• Traducător din Hindi - Tamilă: புகாரளிப்பவரின்
• Traducător din Hindi - Marathi: तक्रारदाराने
• Traducător din Hindi - Turcă: şikâyetçi
• Traducător din Hindi - Italiană: querelante
• Traducător din Hindi - Poloneză: skarżący
• Traducător din Hindi - Ucraineană: позивач
• Traducător din Hindi - Română: reclamant
• Traducător din Hindi - Greacă: ενάγων
• Traducător din Hindi - Afrikaans: klaer
• Traducător din Hindi - Suedeză: klagande
• Traducător din Hindi - Norvegiană: Klag

CĂRȚI ÎN HINDI ÎN LEGĂTURĂ CU «परिवादी»

Descoperă întrebuințarea परिवादी în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu परिवादी și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Hindi.

Cāra kadama, cālīsa sāla āzādī ke bāda

से और एक बार सी० बीज गुणा के खिलाफ, वह परिवादी को 30 साल से जानता है और वह उहे" सामाजिक कार्यकर्ता और बार एसोसियेशन के अध्यक्ष की हैसियत से उहे जानता है तथा चन्द्रभूषण पाण्डेय ...

Candrabhūshaṇa Pāṇḍeya, 1989

Proceedings. Official Report - Volume 335, Issues 3-4

... 'चरखा अथवा) आवेदक हुथव७परिवाव४ के स्थान पर मद "परिवादी यया गो" रख विध जायन : (ग) संब "सब-डिवीजनल मजिले, मुंसिफ अथवा सब-डिवीजनल अधिकारी" के (थ-न यर लय 'न्यायिक मजिखंट या मुंसिफ" रथ ...

Uttar Pradesh (India). Legislature. Legislative Assembly, 1978

Debates - Page 27

पड़ताल केफलस्वरूप इसजरिच में जोनिर्णय पाया गया हैउसबारे प्रति आरोप टिप्पणी निम्न प्रकार से है रा---टिप्पणी उ--आरोप वं 0 1 पड़ताल के दौरान श्रीवृजभीहन परिवादी से संपर्क स्थापित ...

Haryana (India). Vidhan Sabha, 1979

रांची ( झारखण्ड ) में सूचना के अधिकार 2005 के क्रियान्वयन ...

इसमें वादी मनीत्मा भट्टाचार्य व अन्य हैं तथा परिवादी के वलौर 'झारखड हिदूधार्पिक न्यास बोर्ड' है. यानी जो परिवादी है, वही न्यायाधीश भी है, लेकिन पृड्डे फैसले में पख्यिश्दी ...

Saurabh Chandra, 2014

10 pratinidhi kahāniyām̐ - Page 18

एक पाठक ने अपने पत्र में इसकी वहुत-ऋत तारीफ की और मुझसे यह भी जानना यहा कि ऐसा केसे हो गया विना अपने घर पर पते डाके की रपट लिखाने गए परिवादी विल से जाट थानेदार एक भी पैसा लेने से ...

Vidya Sagar Nautial, 2006

Jokhima - Page 300

उनके परिवादी के शपथ-पव दाखिल कर देने की बात जताने यर बोला कि उसको इसका इत्ती है । परिवादी तो नीच जाति का है, भुजी । निस वन जू" सिर पर वजनी लेने के खाद भी कहीं पर से अपनी देसी नहीं ...

Hr̥dayeśa, 2009

Bihāra meṃ 1857: Choṭānāgapura tathā Santhāla Paraganā

जिलाधीश ने उक्त परिवाद को श्री पत्-चट के यहां विचारार्थ भोज दिया, जिन्होंने स्व . शंतातापूयक आंच करने के बदले उसपर आदेश दिया कि वह यस्त, जब वे देहातों मते वहाँ रहें, तब फिर पेश ...

Pranab Chandra Roy Choudhury, ‎Bihar (India). Revenue Dept, 1959

Śrī-Jñātādharmakathāṅgasūtram: Shree Gnatadharama kathanga ...

एब खल एसा खुद्वागसंहि नि३रुसिंबस तयोकम्मस्त पत्नी परिवादी सांई मासौह सत्तहि य अइंरिशेहि य अहासूत्: जाव आराहिया भवर, तयार्णतरे दोवीपि परिवाड१ए चउत्र्थ व-रीति, नवरे विगइवत्ई ...

Kanhaiyālāla (Muni.), 1963

Shiksha Darshan (in Hindi) - Page 138

अब यदि कोई यह कहे कि भविष्य में उसके भव्य होने की आशा है अथवा परिवाद एक ऐसा सिद्धान्त है उगे मलय जगे अवश्य मानना चाहिए भले ही आज अनेक लोग उसे न मानते हो" तो खाय की यह कय अ.

Ramnath Sharma & Rajendra Kumar Sharma, 2006

Vākyaracanā bodha: Saṃskr̥ta vākyaracanā bodha

संवादी, परिवादी, विवादी, अनुवादों, प्रवाल : नियम ६६३-(परे: लिपरटवादिज्यों (मकाच ५९३।३१) परिपूर्वक जिद, प, वर धातु से धिनुन् और पाक प्रत्यय होता है । परिक्षेपी, परिक्षेपक: । परिपाटी ...

Mahāprajña (Ācārya), ‎Nathamal (Muni), ‎Śrīcandra (Muni.), 1990

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «परिवादी»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul परिवादी în contextul următoarelor știri.

फसल नुकसान की राशि अदा करने के लिए बैंक को निर्देश

जानकारी के अनुसार परिवादी मांगीलाल पुत्र जगन्नाथ सिंह बफापुरा आष्टा तहसील ने अनावेदक नर्मदा झाबुआ ग्रामीण बैंक शाखा आष्टा में अपनी कृषि भूमि पर कृषि कार्य के लिए केसीसी लोन खाता खुलवाया था। परिवादी ने वर्ष 2013 की सोयाबीन की ... «दैनिक भास्कर, Nov 15»

विज्ञापन के नाम पर पौने चार लाख की ठगी

श्रीगंगानगर . कारों के शीशों पर विज्ञापन चिपकाने का झांसा देकर ठगी करने का दूसरा मामला कोतवाली पुलिस ने दर्ज किया है। परिवादी ने अदालत को दिए इस्तगासा में इस संबंध में पौने चार लाख रुपए ठगने के आरोप लगाए हैं। पुलिस ने मामला दर्ज ... «Rajasthan Patrika, Nov 15»

एपीपी देवेंद्र की गिरफ्तारी को लेकर श्रीगंगानगर …

दरअसल, परिवादी गुरचरण सिंह रमाणा का किसी के साथ एसीएसटी कोर्ट में मामला चल रहा था. उससे परिवादी का वादी के साथ राजीनामा भी हो चुका था, जिसकी पैरवी एपीपी देवेंद्र रोझ बिश्नोई कर रहे थे. बयान करवाने के मांगे थे 5 हजार: एपीपी देवेंद्र की ... «News18 Hindi, Nov 15»

फोरम ने दिलाई किसान को फसल बीमा राशि

जिसके बाद आवेदक ने अधिवक्ता जीडी बैरागी से फोरम में परिवाद प्रस्तुत कराकर क्षतिपूर्ती राशि की मांग की। मामले की सुनवाई करते हुए उपभोक्ता फोरम के आरपीएस चौहान व सदस्य रीना मिश्रा ने परिवादी के अधिवक्ता के तर्क सुन कर और रिकार्ड ... «Nai Dunia, Nov 15»

चेक पर नकली हस्ताक्षर करने का आरोप

श्रीगंगानगर उधार लिए रुपयों में भी ठगी हो गई। परिवादी को दिए चेक में आरोपी ने कूटरचना कर धोखाधड़ी की। इस संबंध में परिवादी ने अदालत को दिए इस्तगासा में आरोप लगाए हैं। पुलिस ने अदालत के आदेश से मामला दर्ज किया है। कोतवाली पुलिस ने ... «Rajasthan Patrika, Nov 15»

नाबालिगों को कार चोरी करते पकड़ा

श्रीगंगानगर पुरानी आबादी में नाबालिगों को कार चुराते पकड़ लिया गया। परिवादी और किशोरों के परिजनों की जान-पहचान निकलने के कारण मामला दर्ज नहीं करवाया गया। पुलिस ने बताया कि कारगिल पार्क के पास से एक कार को चुराने के संदेह में ... «Rajasthan Patrika, Nov 15»

'एडीए में बैठे हैं मुझसे बड़े चोर', सूचना के अधिकार …

अजमेर. अजमेर विकास प्राधिकरण (एडीए) में मंगलवार को हुई जनसुनवाई में आए कई परिवादियों के मन में गुस्सा था, कि उन्हें आश्वासन के सिवाय कुछ नहीं मिल रहा। लंबे समय से ऐसी ही स्थिति से परेशान ज्यादातर परिवादी दस्तावेजी साक्ष्यों के साथ ... «दैनिक भास्कर, Nov 15»

रजिस्ट्रेशन नहीं होने का बहाना कर मुआवजा देने से …

इंदौर। मोटरसाइकिल खरीदने के 12 दिन बाद ही चोरी हो गई। बीमा कंपनी ने यह कहते हुए क्लेम देने से इंकार कर दिया कि घटना वाले दिन गाड़ी रजिस्टर्ड ही नहीं हुई थी। परिवादी ने उपभोक्ता फोरम में शिकायत की। फोरम ने बीमा कंपनी को वाहन की कीमत देने ... «दैनिक जागरण, Nov 15»

बीमा कंपनी को ~1.17 लाख क्लेम देने का आदेश

एडवोकेट दिनेश कुमार ने बताया कि परिवादी राजपुरा पाटन का महावीर प्रसाद ने रिलायंस जनरल बीमा कंपनी से टैंपो टैक्स वाहन का बीमा करवाया था। गाड़ी का आसपुरा से कोटपूतली रोड पर एक्सीडेंट हो गया था। परिवादी ने कंपनी से सर्वे के बाद टैंपो ... «दैनिक भास्कर, Nov 15»

सावधान! कोई बैंक कर्मचारी बनकर ना मांग ले खाते की …

राजधानी जयपुर मे सायबर ठगी के मामले लगातार बढते जा रही है । जयपुर में सायबर ठगी से जूडे दो अलग अलग थानों मे दो परिवाद दर्ज किए गये है । पहला मामला राजधानी के करधनी थाना इलाके का है जहां परिवादी मनोज ने खुद के साथ ऑनलाइन ठगी होने का ... «Rajasthan Patrika, Nov 15»