Înțelesul "पावरोटी" în dicționarul Hindi

PRONUNȚIA पावरोटी ÎN HINDI

पावरोटी  [pavaroti]

CE ÎNSEAMNĂ पावरोटी ÎN HINDI?

Definiția पावरोटी în dicționarul Hindi

Putere Substantiv Feminin Feminin [[PAL 0 BUY + NO Roti] Un fel Pâinea groasă și fiartă care a luat drojdia de drojdie Este.

पावरोटी संज्ञा स्त्री० [पुर्त० पाव + सं० रोटी] एक प्रकार की मोटी और फूली हुई रोटी जो मैदे का खमीर उठाकर बनाई जाती है ।

TRADUCEREA पावरोटी

Găsește traducerea पावरोटी în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înHindi.

Traducerile पावरोटी din Hindi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «पावरोटी» în Hindi.

• Traducător din Hindi - Chineză: 面包
• Traducător din Hindi - Spaniolă: pan
• Traducător din Hindi - Engleză: Bread
• Hindi: पावरोटी
• Traducător din Hindi - Arabă: خبز
• Traducător din Hindi - Rusă: хлеб
• Traducător din Hindi - Portugheză: pão
• Traducător din Hindi - Bengali: রুটি
• Traducător din Hindi - Franceză: pain
• Traducător din Hindi - Malaeză: roti
• Traducător din Hindi - Germană: Brot
• Traducător din Hindi - Japoneză: パン
• Traducător din Hindi - Coreeană: 빵
• Traducător din Hindi - Javaneză: roti
• Traducător din Hindi - Vietnameză: bánh mì
• Traducător din Hindi - Tamilă: ரொட்டி
• Traducător din Hindi - Marathi: पाव
• Traducător din Hindi - Turcă: ekmek
• Traducător din Hindi - Italiană: pane
• Traducător din Hindi - Poloneză: chleb
• Traducător din Hindi - Ucraineană: хліб
• Traducător din Hindi - Română: pâine
• Traducător din Hindi - Greacă: ψωμί
• Traducător din Hindi - Afrikaans: brood
• Traducător din Hindi - Suedeză: bröd
• Traducător din Hindi - Norvegiană: brød

CĂRȚI ÎN HINDI ÎN LEGĂTURĂ CU «पावरोटी»

Descoperă întrebuințarea पावरोटी în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu पावरोटी și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Hindi.

चलो कलकत्ता (Hindi Sahitya): Chalo Kalkatta(Hindi Novel)

जरा देर बाद ही सबको क्वार्टरपौण्ड पावरोटी िमलेगी–'' ''कौन देगा?'' ''क्यों, हमलोग जो इतनी मेहनत कर रहे हैं, क्या ऐसे ही? हम लोगों नहींहो रहीहै! बसका को मेहनत िकराया भी िमल जाएगा।

विमल मित्र, ‎Vimal Mitra, 2014

Khulā bāzāra urfa jhumarī-tilaiyā - Page 44

फिर, एक सामान को अनावृत किया। पावरोटी के दो बड़े स्लाइस थे। सहयात्री को बीच-बीच में मैं चोर नज़रों से देखता रहा। वे पावरोटियों पर टमाटर-कैचप लपेटकर, होठों की लिपस्टिक बचाते हुए, ...

Aśoka Priyadarśī, 2005

Hindī bhāshā kā itihāsa - Volume 1 - Page 310

जैसे हाट-बाजार, खेल-तमाशा, पावरोटी, साग-मबी, लाज-शरम, धन-दौलत, कागज-पत्थर । सं० में कार्षापण (कार्य-र-टा-, पण-----गणना) या शालिहोत्र [शालिनी-घोडा पल शब्द); होत्र-----न्धीडा] ऐसे ही ...

Bholānātha Tivārī, 1987

Sana sattāvana aura Vīravara Kum̐vara Siṃha: smārikā

इसके जाने से पशु हृष्ट-पुष्ट तो होते ही हैं, दूध देने वाले पशु उयादा दूध देते हैं : 'बरकोस पावरोटी : पुत्र, यही बिरकोमान अब बनाने जा रहा है 'बिरकोमान पावरोती' कुशल कारीगरों द्वारा ...

Kesarī Kumāra, ‎Shankar Dayal Singh, ‎Havaladāra Tripāṭhī, 1984

Asāṛha kā pahalā dina - Page 45

हमारे गाँव में पावरोती बेटी है : गेहूँ नही बटिगा । तुम भी सुन लेना कि रामपुर में गेहूँ की है तो पावरोटी नहीं बहेगी । हैं 'ऐसी बात है ।' 'तब और क्या ? सरकार भी तो हमारी ही तरह गरीब है ।

Madhukara Siṃha, 1988

Sacitra roga-nivāraṇa

प्रात: ८ बजे दूध 3 पाव मौ, r, ''s rn शन्तरे का रस, जैतून का तेल (Ol olive) ड्रा.४, साबूदाने की खीर है। पाव, , १ ° 1., दूध है पाव 1 P 1, ११ , आलू का भरता, उबली गोभी, पावरोटी, मक्खन, क्रीम औ, १ 2-1 १२ 2 p दूध है ...

Shivnath Khanna, 1977

महान योगी श्री अरविन्द (Hindi Sahitya): Mahan Yogi Sri ...

के पास खर्च भेजने में काफी ढीले कई बार तो िकश◌ोर अरिवन्द को पावरोटी के सहारे सारा िदन काटना पड़ता। उन के दोनों भाई भी उनकी छात्रवृत्ित पर ही ज्यादा िनर्भर करते थे। उन िदनों ...

मनोज दास, ‎Manoj Das, 2015

गुनाहों का देवता (Hindi Sahitya): Gunahon Ka Devta (Hindi ...

तुम्हारी िनगाहें पथरायी हुई हैं और तुम इस तरह वासना मेरी ओर फेंक देते हो, जैसे तुम िकसी पालतू िबल्ली को पावरोटी का टुकड़ा दे रहे हो। मैं जानती हूँ िक हम दोनों के सम्बन्धों की ...

धर्मवीर भारती, ‎Dharmveer Bharti, 2013

Swasth Jeevan Ke Rahasya: - Page 57

गैस्ट्रिक—पावरोटी, बिस्किट, पकौड़े, फास्टफूड खिलानेसे पेटदर्द, गैस, खट्टी डकार तथा अम्लपित्त-जैसे रोग बहुत प्रचलित हैं। डॉक्टर गोलियाँ तथा मिक्स्चर देते हैं, परंतु रोग स्थायी ...

Santosh Dwivedi, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «पावरोटी»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul पावरोटी în contextul următoarelor știri.

बिहार मे दाल-चावल के बाद अब नाश्ते पर आई आफत, ब्रेड …

पटना (मुकुंद सिह)। बिहार मे दाल-चावल के बाद अब नाश्ते के ब्रेड पर भी महगांइ की मार पड़ेगी। बिहार के ब्रेड कंपनीयो ने पावरोटी की कीमत मे 10से 12%तक की बढोत्तरी करने का निर्णय लिया है। इस बारे मे बिहार के ब्रेड कंपनीयो के अधिकारियों ने बैठक ... «Oneindia Hindi, Oct 15»

इमरजेंसी के 40 साल

कई रातें पानी पीकर गुजारनी पड़ी, कई दिन पावरोटी और सेव- दालमोट के कंबिनेशन पर बीते. ऐसे कई रोमांचक संस्मरण समय- समय पर याददाश्त के झरोखे से झांकते रहते हैं और उस दौरान झेले गये दुख का स्मरण कराते हैं. पर कई ऐसे रोचक वाकये भी हैं, जो जिंदगी ... «प्रभात खबर, Iun 15»

रोजगार का टूटता आधार

इस वर्ष दस अप्रैल को जिन बीस वस्तुओं को हटा कर संरक्षण के लिए बनाई गई सूची को पूरी तरह खत्म किया गया था उन पर गौर कीजिए- अचार, पावरोटी, सरसों का तेल, मूंगफली का तेल, लकड़ी का फर्नीचर, नोटबुक या अभ्यास पुस्तिका और रजिस्टर, मोमबत्ती, ... «Jansatta, Mai 15»

बकरीद : बंदे का अरमान, अल्लाह तुझ पर सब 'कुर्बान'

इस्लामपुर, चंदवारा, ब्रह्मापुरा, पक्की सराय, सादपुरा में लोग पावरोटी लेने के लिए बेचैन रहे। डिमांड काफी होने के कारण कई लोगों को निराशा भी हाथ लगी। प्याज व गरम मसालों. की खरीदारी. प्याज व गरम मसालों की भी जमकर खरीदारी हुई। अंडी गोला ... «दैनिक जागरण, Oct 12»