Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "pan" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PAN

La palabra pan tiene su procedencia en el latín panis; y también en el prefijo griego παν.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA PAN ÎN SPANIOLĂ

pan play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PAN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PAN ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «pan» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
pan

pâine

Pan

Pâinea este un aliment discret care face parte din dieta tradițională din Europa, Orientul Mijlociu, India și America. Se prepară de obicei prin coacerea unui aluat, preparat în principal cu făină de cereale, sare și apă. Amestecul, în cele mai multe cazuri, conține de obicei drojdii pentru a face aluatul fertil și mai spongios și mai delicat. Cele mai frecvent utilizate cereale pentru fabricarea pâinii sunt făina de grâu. Se folosesc, de asemenea, secara, orzul, porumbul si orezul. Există mai multe tipuri de pâine pot conține alte ingrediente, cum ar fi diferite tipuri de grăsimi, ouă, zahăr, condimente, fructe, fructe uscate, legume, nuci si seminte diverse. Adăugarea fermentarea drojdiei determină aluatul înainte de coacere, și ca urmare, oferă un volum și spongiozitate datorită producerii de bule mici de dioxid de carbon, care sunt încorporate între masa umedă a făinii. Pâinea făcută fără a folosi drojdie, se numește nedospită, și, prin urmare, nu are spongiozitate tipică a „umflate“ sau pâine „percepute“. El pan es un alimento básico que forma parte de la dieta tradicional en Europa, Medio Oriente, India y América. Se suele preparar mediante el horneado de una masa, elaborada fundamentalmente con harina de cereales, sal y agua. La mezcla, en la mayoría de las ocasiones, suele contener levaduras para que fermente la masa y sea más esponjosa y tierna. El cereal más utilizado para la elaboración del pan es la harina de trigo. También se utiliza el centeno, la cebada, el maíz y el arroz. Existen muchos tipos de pan que pueden contener otros ingredientes, como grasas de diferentes tipos, huevos, azúcar, especias, frutas, frutas secas, verduras, frutos secos o semillas diversas. La adición de la levadura provoca la fermentación de la masa antes del horneado, y como consecuencia, le proporciona un volumen y una esponjosidad debido a la producción de pequeñas burbujas de dióxido de carbono que se quedan inmersas entre la masa húmeda de la harina. Al pan elaborado sin el empleo de levadura, se le llama ácimo, y por ello carece de la esponjosidad típica de los panes "hinchados" o "levados".

Definiția pan în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a pâinii în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este o porție din aluat de făină, de obicei grâu, și apă care este coaptă într-un cuptor și servește ca mâncare. O altă semnificație a pâinii în dicționar este aluatul foarte delicat și delicat, preparat cu unt sau ulei, care este folosit pentru prăjituri și plăcinte. Pâinea este, de asemenea, o mulțime de alte lucruri, sub formă de pâine. Pâine de smochine, săpun, sare. La primera definición de pan en el diccionario de la real academia de la lengua española es porción de masa de harina, por lo común de trigo, y agua que se cuece en un horno y sirve de alimento. Otro significado de pan en el diccionario es masa muy sobada y delicada, dispuesta con manteca o aceite, que se usa para pasteles y empanadas. Pan es también masa de otras cosas, en forma de pan. Pan de higos, de jabón, de sal.
Apasă pentru a vedea definiția originală «pan» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU PAN


an
an
can
can
chan
chan
cian
cian
clan
clan
cuan
cuan
dan
dan
fan
fan
flan
flan
gran
gran
jan
jan
juan
juan
kan
kan
man
man
pian
pian
plan
plan
san
san
sian
sian
tan
tan
yuan
yuan

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA PAN

pamue
pana
pánace
panacea
panaché
panada
panadear
panadeo
panadera
panadería
panadero
panadizo
panado
panafricanismo
panafricano
panal
panamá
panamaca
panameña
panameñismo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PAN

barman
búmeran
cárdigan
cran
dóberman
elijan
eslogan
palasan
ranglan
ruan
salisipan
sasacayan
tamtan
truhan

Sinonimele și antonimele pan în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «pan» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PAN

Găsește traducerea pan în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile pan din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pan» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

面包
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

pan
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

bread
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

रोटी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

خبز
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

хлеб
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

pão
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

রুটি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

pain
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

roti
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Brot
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

パン
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

roti
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

bánh mì
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

ரொட்டி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

भाकरी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

ekmek
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

pane
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

chleb
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

хліб
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

pâine
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

ψωμί
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

brood
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

bröd
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

brød
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pan

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PAN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
97
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «pan» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pan
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pan».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PAN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «pan» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «pan» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre pan

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «PAN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul pan.
1
Anatole France
La ignorancia y el error son tan imprescindibles en la vida como el pan y el agua.
2
Eclesiástico
Más vale el que trabaja y le sobra de todo que el que anda gloriándose y carece de pan.
3
José María Gabriel Y Galán
Y no hay deleites humanos ni más grandes ni más sanos que estos que son mi ideal: pan de trigo candeal comido en paz y entre hermanos.
4
Omar Khayyam
Bajo el verdor con un poco de pan, vino, el libro de un poeta, y tú cantando a mi lado en el desierto, ¡el desierto me sería un paraíso!
5
Pablo Neruda
El fuero para el gran ladrón, la cárcel para el que roba un pan.
6
Proverbio Bíblico
Si el que te aborrece tuviere hambre, dale de comer pan; y si tuviere sed, dale a beber agua.
7
Jean Paul
El arte verdaderamente no es el pan, pero sí el vino de la vida.
8
Plauto
En una mano lleva la piedra, y con la otra muestra el pan.
9
Pearl S. Buck
El entusiasmo es el pan diario de la juventud. El escepticismo, el vino diario de la vejez.
10
Karl Marx
El obrero tiene más necesidad de respeto que de pan.

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «PAN»

Mete pan, Pedro, que el vino es tretero.
Pan y agua, de Salamanca.
¡Viva la Pepa! Y el pan a tres cuartos.
A buen hambre, no hay pan duro, ni falta salsa a ninguno.
A falta de faisán, buenos son rábanos con pan.
A mucha hambre, no hay pan duro.
A pan ajeno, navaja propia.
A quien el vino place, Dios le quite el pan.
Al pan se arrima el perro.
Amigo por amigo, el buen pan y el buen vino.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PAN»

Descoperă întrebuințarea pan în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pan și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Como pan que se parte
Si comes un trozo de pan, el pan deja de ser pan y se convierte en parte de ti mismo, accediendo a una nueva forma de vida.
Peter G. Van Breemen, 1992
2
Pan
Además, el libro dedica un capítulo especial a los celíacos y a otras intolerancias. Siguiendo las claras instrucciones de este libro, está garantizaba la obtención de un pan bueno, apetecible y sobre todo, sano, muy sano.
Xavier Barriga, 2011
3
¡Qué Rico Está el Pan!: 16 Unidades Didácticas Sobre el Pan: ...
16 Unidades Didácticas sobre algo tan cercano a los niños como el pan.
Marie-Jeanne Borretti, Geneviève Collet, 1996
4
El pan de la guerra/ The Breadwinner
Because the Taliban rulers of Kabul, Afghanistan, impose strict limitations on women's freedom and behavior, eleven-year-old Parvana must disguise herself as a boy so that her family can survive after her father's arrest.
Deborah Ellis, 2008
5
Recetas caseras con pan de ayer
Así veremos, por ejemplo, cómo utilizar de manera original productos tan basicos y comunes como las tostadas o el pan rallado, o aprenderemos a cocinar sopas dulces de pan para un desayuno rico, energético y muy sano.» Xavier Barriga
Xavier Barriga, 2011
6
El gran viaje de Marcelino PAN y vino
Seguramente, Marcelino Pan y Vino es el cuento español más famosos y más leido del siglo XX. Si su final dejó al lector algo apenado por la muerte del niño, en esta segunda parte podrá reencontrarse con la alegre personalidad del ...
José María Sánchez-Silva, 1999
7
LA DIETA DEL P.A.N.: Una fórmula para disfrutar de la vida
Estas disfunciones son la causa de la infelicidad de muchos seres humanos. La DIETA P.A.N. trata de forma amena, original y rigurosa esta problemática, a través de la peculiar relación y peripecias que acontecen entre cinco personajes.
JUAN MANUEL OPI LECINA, MARIA ISABEL BELTRAN MARGARIL, 2005
8
O pan, o plomo!: los trabajadores urbanos y el colonialismo ...
El autor, Joan Casanovas Codina, ofrece una perspectiva innovadora sobre el colonialismo y el anticolonialismo, y sobre la participación de los sectores populares en los cambios sociopolíticos.
Joan Casanovas, 2000
9
La dieta del P.A.N.
Estas disfunciones son la causa de la infelicidad de muchos seres humanos. La DIETA P.A.N. trata de forma amena, original y rigurosa esta problemática, a través de la peculiar relación y peripecias que acontecen entre cinco personajes.
JUAN MANUEL OPI / Ma ISABEL BELTRAN
10
Pan y rosas: Fundamentos de exclusión social y empoderamiento
El objetivo de este trabajo es profundizar en la comprensión de la exclusión social y abrir vías para repensar los modelos de intervención.
Fernando Vidal Fernández, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PAN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pan în contextul următoarelor știri.
1
Por ineficaz y corrupto, PRI debe dejar la presidencia: PAN
Al encuentro al que asistieron tres de los gobernadores electos del PAN, Anaya dijo que no es casualidad que la plenaria se lleve a cabo en Coahuila, y lo que ... «La Jornada en linea, Aug 16»
2
Sin sustento acusaciones contra Calderón y Zavala: PAN
El Comité Ejecutivo Nacional del PAN asentó que las descalificaciones del coordinador parlamentario del PRI en la Cámara de Diputados, César Camacho ... «El Universal, Aug 16»
3
Multitudinaria marcha en Argentina por "Paz, Pan y Trabajo"
Multitudinaria marcha en Argentina por "Paz, Pan y Trabajo" ... partirá la "histórica marcha por Paz, Pan, Tierra, Techo y Trabajo", y cuyo destino final es la Plaza ... «teleSUR TV, Aug 16»
4
PAN buscará reunión con Segob para detener blindaje en Veracruz
PAN buscará reunión con Osorio Chong para que detenga blindaje de impunidad ... El PAN buscará en breve una reunión con el secretario de Gobernación, ... «El Financiero, Iul 16»
5
El PAN condena la agresión en Xalapa
El Partido Acción Nacional (PAN) condenó la violencia en contra de su dirigente nacional, Ricardo Anaya Cortés; el coordinador de la Comisión de Elecciones, ... «La Jornada en linea, Iun 16»
6
PAN lamenta aprobación de ley 3de3 “descafeinada”
El Partido Acción Nacional (PAN) lamentó que el Senado de la República haya aprobado “con mayoriteo del PRI” una Ley General de Responsabilidades ... «El Financiero, Iun 16»
7
PAN y Morena, los que más avanzaron; 54% cree que las ...
La opinión pública nacional considera que el PAN y, en segundo término, Morena son los partidos que más avanzaron en los comicios locales del pasado 5 de ... «Excélsior, Iun 16»
8
La alianza PAN-PRD anuncia tres gobiernos de coalición
Los dirigentes nacionales del PAN, Ricardo Anaya y del PRD, Agustín Basave, presentaron Apuestan por gobiernos de coalición Los dirigentes nacionales del ... «Expansión MX, Iun 16»
9
Se reúnen los siete virtuales gobernadores electos del PAN
Los siete candidatos del Partido Acción Nacional (PAN) que resultaron ganadores en las pasadas elecciones se reunieron en el Comité Ejecutivo de ese ... «Informador.com.mx, Iun 16»
10
México habló y ha puesto al PAN como una alternativa: Margarita ...
En entrevista con Pascal Beltrán del Río para Grupo Imagen Multimedia, Margarita Zavala recordó que el origen del PAN “es que las cosas se transformen a ... «Excélsior, Iun 16»

IMAGINILE PAN

pan

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pan [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/pan>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z