Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Täuschung" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TÄUSCHUNG ÎN GERMANĂ

Täuschung  Tä̲u̲schung [ˈtɔ͜yʃʊŋ]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TÄUSCHUNG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TÄUSCHUNG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Täuschung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

înșelăciune

Täuschung

Prin înșelăciune, denaturarea este cauzată de circumstanțe sau de percepții care nu corespund adevărului sau realității, ceea ce duce la o neînțelegere a unui fapt. Este indiferent dacă înșelăciunea este provocată în mod deliberat de altcineva sau nu. În primul caz suntem de asemenea menționați ca fiind înșelătoare. Durch Täuschung wird eine Fehlvorstellung durch nicht der Wahrheit oder Wirklichkeit entsprechende Umstände oder Sinneswahrnehmungen hervorgerufen, die zu einer falschen Auffassung eines Sachverhalts führen. Dabei ist es gleichgültig, ob die Täuschung bewusst durch einen anderen herbeigeführt wird oder nicht. Im ersten Fall spricht man auch von Irreführung.

Definiția Täuschung în dicționarul Germană

înșelăciunea de a fi înșelată; fiind înșelat. exemplul de iluzie O amăgire tentantă, vicleană, răuvoitoare, încercată să cadă pentru o înșelăciune. das Täuschen das Sichtäuschen; das Getäuschtsein. das Täuschen Beispieleeine plumpe, raffinierte, arglistige, versuchte Täuschungauf eine Täuschung hereinfallen.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Täuschung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU TÄUSCHUNG


Bekanntmachung
Bekạnntmachung
Buchung
Bu̲chung
Erreichung
Erre̲i̲chung
Forschung
Fọrschung 
Grundlagenforschung
Grụndlagenforschung [ˈɡrʊntlaːɡn̩fɔrʃʊŋ]
Hausdurchsuchung
Ha̲u̲sdurchsuchung [ˈha͜usdʊrçzuːxʊŋ]
Löschung
Lọ̈schung
Meinungsforschung
Me̲i̲nungsforschung [ˈma͜inʊŋsfɔrʃʊŋ]
Mischung
Mịschung 
Rechtsprechung
Rẹchtsprechung, Rẹchtssprechung
Unterbrechung
Unterbrẹchung 
Untersuchung
Untersu̲chung 
Vereinfachung
Vere̲i̲nfachung
Vermischung
Vermịschung
Versuchung
Versu̲chung [fɛɐ̯ˈzuːxʊŋ]
Verwirklichung
Verwịrklichung
Veröffentlichung
Verọ̈ffentlichung 
Videoüberwachung
Vi̲deoüberwachung
Überraschung
Überrạschung [yːbɐˈraʃʊŋ] 
Überwachung
Überwạchung 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA TÄUSCHUNG

Täuscher
Tauscherei
Täuscherei
Täuscherin
Tauschgeschäft
Tauschhandel
tauschieren
Tauschierer
Tauschiererin
Tauschierung
Tauschmittel
Tauschobjekt
Tauschpartner
Tauschpartnerin
Täuschungsabsicht
Täuschungsmanöver
Täuschungsversuch
Tauschverfahren
Tauschverkehr
Tauschvertrag

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TÄUSCHUNG

Abweichung
Angleichung
Bedachung
Besprechung
Bestechung
Buchbesprechung
schung
Durchsuchung
Enttäuschung
Erforschung
Geltendmachung
Hauptuntersuchung
Lochung
Marktforschung
Rückgängigmachung
Selbstverwirklichung
Veranschaulichung
Vergleichung
Wiedergutmachung
Überdachung

Sinonimele și antonimele Täuschung în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «TÄUSCHUNG» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Täuschung» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Täuschung

Traducerea «Täuschung» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TÄUSCHUNG

Găsește traducerea Täuschung în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Täuschung din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Täuschung» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

骗局
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

engaño
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

illusion
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

धोखा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

خداع
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

обман
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

engano
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

প্রতারণা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

tromperie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

penipuan
190 milioane de vorbitori

Germană

Täuschung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

欺瞞
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

기만
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

ngapusi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

lừa dối
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

மோசடி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

फसवणूक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

aldatma
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

inganno
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

oszustwo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

обман
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

înșelăciune
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

εξαπάτηση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

misleiding
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

bedrägeri
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

bedrag
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Täuschung

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TÄUSCHUNG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
83
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Täuschung» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Täuschung
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Täuschung».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TÄUSCHUNG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Täuschung» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Täuschung» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Täuschung

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «TÄUSCHUNG»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Täuschung.
1
Arthur Conan Doyle
Der menschlichen Kunst der Täuschung sind Grenzen gezogen.
2
August von Kotzebue
Nur Entbehrung leiht den Dingen um uns her einen eingebildeten Wert, und man erkauft zuweilen eine armselige Täuschung durch ein wahres Glück.
3
Daniel Defoe
Es ist ein Handel, auf Betrug gegründet, von Täuschung getragen, durch Listen, Betrügerei, Schmeichelei, Fälschungen, unwahre Gerüchte und alle Arten von Blendwerk genährt.
4
Erasmus von Rotterdam
Dagegen ist ein Zeichen wahrer Klugheit, wenn man sich, da man von Natur nur Mensch ist, nicht über den menschlichen Standpunkt erhebt und wie die gesamte Mitwelt freiwillig die Augen schließt, um sich einer wohlgefälligen Täuschung hinzugeben. Aber eben dies, werden die Weisen sagen, ist ja Torheit. Ich gebe es zu; sie mögen mir jedoch auch ihrerseits einräumen, daß gerade das seine Rolle in der Weltkomödie spielen heißt.
5
Franz Ludwig Feodor Löwe
Im entlaubten Zweige zittert manchmal noch ein grünes Blatt, Das am Baum trotz Sturm und Regen sorgsam sich erhalten hat; Also hält die Seele manchmal als des Glückes letzten Rest Vor der völligen Entsagung eine schöne Täuschung fest.
6
Friedrich Halm
In Täuschung lebt' ich manche Jahre und brach zur Wahrheit spät mir Bahn; nur wandelt jetzt die Furcht mich an, ob ich dabei viel besser fahre.
7
George Henry Lewes
Wir sind sehr bereit, in jeder Abweichung von unserer eigenen Denkweise, oder bei Ansichten, die wir nicht verstehen, eine Vorliebe für Sonderbarkeit, verschrobene Ausschweifung oder Täuschung eines erhitzen Gehirns erblicken.
8
Janosch
Enttäuschung ist mir eine Beglückung, denn zuvor war ich getäuscht, danach ist die Täuschung aufgehoben.
9
Marcel Duchamp
Die Kunst ist eine Täuschung.
10
Pietro Metastasio
Wo die Kraft nicht reicht, kommt Täuschung hinzu.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TÄUSCHUNG»

Descoperă întrebuințarea Täuschung în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Täuschung și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die Täuschung: Roman
Mörderische Provence .
Charlotte Link, 2011
2
Sprache und Täuschung: ein Beitrag zur lexikalischen ...
Täuschung und Selbsttäuschung sind also „scheinbare" Kommunikation. Um scheinbare Kommunikation handelt es sich, da in die Kommunikationsabsicht in beiden Fällen nicht verein- deutigt wird und werden kann. Die Vereindeutigung der ...
Sabine Dönninghaus, 1999
3
Arglistige Täuschung ? Kundenrechte Bei Reisegebühren !
Sind die Reiser cktrittsgeb hren eine T uschung?
Hans-Peter Kranz, 2008
4
Im Sog der Täuschung
Professor Raymond liegt gelähmt und unfähig zu sprechen im Krankenhaus.
Sandy Curtis, 2007
5
Das Ende der Täuschung: Roman
Ein Forschungsprojekt, das eine neuartige Energiegewinnung verspricht, im Spannungsfeld zwischen Wissenschaft und Wirtschaft - ein Naturwissenschafter, der sich in unterschiedlichen Wirklichkeiten bewegt, diese mit Akribie beobachtet, ...
Andreas Pritzker, 2004
6
Untersuchungen zur sprachlichen Täuschung
Untersuchungen zur sprachlichen Täuschung (Reihe Germanistische Linguistik).
Bettina Giese, 1992
7
Das Herz der Täuschung: Roman
Und ein Junge, der zwischen alle Fronten gerät. Mit Eindringlichkeit und großem Feingefühl zieht Corinne Demas den Leser Stück für Stück hinein in eine Welt, in der vieles im Verborgenen liegt.
Corinne Demas, 2012
8
Die konkludente Täuschung beim Betrug
1319 Daraus ergibt sich, dass sowohl eine aktive Täuschung als auch eine Täuschung durch Unterlassen beim Betrug die Mit— teilung betrugsrelevanter Informationen als Gegenstand hat. Auf einer seman— tischen Ebene“” setzt die aktive ...
Laura Mayer Lux, 2013
9
BGB I: Einführung und allgemeiner Teil: ein Lehrbuch mit ...
19. Die. Anfechtung. wegen. arglistiger. Täuschung. und. Drohung. I. Die. arglistige. Täuschung. als. Anfechtungsgrund. Fall 26: Groß verkauft dem Klein ein Grundstück zum Quadratmeterpreis von 130 €. a) Als Klein wegen der Höhe des ...
Dieter Leipold, 2008
10
Freiheit als Täuschung des Gehirns? Notizen zur ...
Ziel dieses philosophischen Essays soll es sein, zu einer Erhellung eben der Grundannahmen, welche zu der Auffassung einer grundlegenden Täuschung über die Freiheit des Menschen führen, beizutragen.
Kai Lehmann, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TÄUSCHUNG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Täuschung în contextul următoarelor știri.
1
Optische Täuschung: Internet-Nutzer rätseln über die Beine dieser ...
Nein, es ist keine Foto-Montage. Und nein, sie hat auch nicht wirklich drei Beine. Derzeit kursiert das Foto einer jungen Frau im Internet, die eine Vase hält. «Business Insider, Ian 17»
2
Das meiste, was du siehst, ist eine optische Täuschung
Wie oft haben wir schon von optischen Täuschungen berichtet (hier, hier, hier, hier, hier, hier, hier oder hier). Das liegt daran, dass es immer wieder faszinierend ... «galileo.tv, Ian 17»
3
Optische Täuschung: Viral-Hit: Wo versteckt die Frau ihre Beine?
Eine optische Täuschung, die über die Internetplattform Reddit schon ein echter Hit geworden ist und sich nun in den sozialen Netzwerken verbreitet. «shz.de, Dec 16»
4
Fraktus II Optische Täuschung
OPTISCHE TÄUSCHUNG ist ein acht Stücke starkes Werk zwischen Der Plan und Die Heiterkeit, Kraftwerk und Malaria!. Carsten Meyer, Palmingers ... «Musikexpress, Dec 16»
5
Optische Täuschung: "Glänzende Beine" verblüffen Tausende ...
Eine neue optische Täuschung bringt Tausende Internetnutzer ins Grübeln. Nachdem in der Vergangenheit das verwirrende Muster des „Hermann-Gitters“ oder ... «DIE WELT, Oct 16»
6
Strafgerichte sollen absichtliche Täuschung von Behörden ahnden
Wien – Geht es nach den Plänen von Justizminister Wolfgang Brandstetter (ÖVP), soll die absichtliche Täuschung von Behörden zukünftig strafrechtlich verfolgt ... «derStandard.at, Oct 16»
7
Optische Täuschung: Paar beim Sex oder Delphin – wie versaut ...
Das Gemälde mit dem Titel „Die Liebesbotschaft der Delfine" spielt mit Licht und Schatten. So produziert es eine optische Täuschung – und erzeugt zwei Motive ... «Express.de, Oct 16»
8
Neue 3D-Folie hilft mittels optischer Täuschung bei der Tarnung von ...
Zur Tarnung seiner Prototypen verwendet Ford ab sofort eine neue 3D-Folie, die von Online-Illustrationen inspiriert wurde. Zum Einsatz kommen Tausende von ... «Presseportal.de, Oct 16»
9
Optische Täuschung sorgt auf Twitter für Kopfzerbrechen
Diese optische Täuschung sorgt momentan auf Twitter für schielende Augen und rauchende Köpfe. Auf einem Bild sollen sich insgesamt zwölf schwarze Punkte ... «Heute.at, Sep 16»
10
Strompreise: Die Täuschung der Stromkunden
Die Preiserhöhung ist als Werbung getarnt. Und wie bei einer Anzeige sieht man auf der Postsendung des Stromanbieters Eprimo erst mal nur das, was man ... «ZEIT ONLINE, Sep 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Täuschung [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/tauschung>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z