Înțelesul "पोतना" în dicționarul Hindi

PRONUNȚIA पोतना ÎN HINDI

पोतना  [potana]

CE ÎNSEAMNĂ पोतना ÎN HINDI?

Definiția पोतना în dicționarul Hindi

Shot 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Nr Nume (= Sfânt)] 1. Orice altă substanță Răspândiți-vă Umplutură plată Înșelăci Ca atare, Spatula de îmbrăcăminte, spatulă de ulei, patina de var Coordonarea 0-da-departe. 2. Aplicați o substanță umedă sau uscată la ceva Că ar trebui să se mulțumească cu asta. De exemplu, Shank Patna, Abir Tatuaj, argilă vopsită, murdărie, vopsea de culoare Coordonarea 0-da-departe. 3. Închiriați un loc cu sol, var lichid etc. tei Aplicarea stratului umed de sol, bălegar etc. în orice loc Pentru a curăța Ca atare, scufundarea casei, patio patina. U0- (A) Oarecum mai bine decât de obicei Ghavasiri Vahatin Pagina principală 12.-Joyce (cuvântul 0). (B) Mandra de bunic și lemn de santal Dumnezeu să te binecuvânteze. - Joyce (cuvântul 0). Sanyo 0 -00-turnare-da-lua. Hainele care îmi dau ceva. Potne De haine Nepot.

पोतना १ क्रि० स० [सं० प्लुत, प्रा० पुत्त + हिं० ना (प्रत्य०) अथवा सं० पोतन (= पवित्र)] १. किसी गीले पदार्थ को दूसरे पदार्थ पर फैलाकर लगाना । गीली तह चढा़ना । चुपड़ना । जैसे, रोगन पोतना, तेल पोतना, चूना पोतना । संयो० क्रि०—देना ।—लेना । २. किसी गीले या सूखे पदार्थ को किसी वस्तु पर ऐसा लगाना कि वह उसपर जम जाय । जैसे, कालिख पोतना, अबीर पोतना, मिट्टी पोतना, धूल पोतना, रंग पोतना । संयो० क्रि०—देना ।—लेना । ३. किसी स्थान को मिट्टी, गोबर चूने आदि से लीपना । चूने मिट्टी, गोबर आदि का गीला लेप चढा़कर किसी स्थान को स्वच्छ करना । जैसे, घर पोतना, आँगन पोतना । उ०— (क) सोमरूप भल भयो पसारा । घवलसिरी पोतहिं घर बारा ।—जायसी (शब्द०) । (ख) पोता मँडप अगर औ चंदन । देव भरा अरगज औ बंदन ।—जायसी (शब्द०) । संयो० क्रि०—डालना ।—देना ।—लेना ।
पोतना ३ संज्ञा पुं० वह कपडा़ जिससे कोई चीज पोती जाय । पोतने का कपडा़ । पोता ।

TRADUCEREA पोतना

Găsește traducerea पोतना în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înHindi.

Traducerile पोतना din Hindi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «पोतना» în Hindi.

• Traducător din Hindi - Chineză: 油渍
• Traducător din Hindi - Spaniolă: mancha
• Traducător din Hindi - Engleză: Splotch
• Hindi: पोतना
• Traducător din Hindi - Arabă: بقع
• Traducător din Hindi - Rusă: пачкать
• Traducător din Hindi - Portugheză: mancha
• Traducător din Hindi - Bengali: লেপন
• Traducător din Hindi - Franceză: tache
• Traducător din Hindi - Malaeză: Bentong
• Traducător din Hindi - Germană: Fleck
• Traducător din Hindi - Japoneză: 斑点
• Traducător din Hindi - Coreeană: 얼룩지게하다
• Traducător din Hindi - Javaneză: Splotch
• Traducător din Hindi - Vietnameză: vết
• Traducător din Hindi - Tamilă: எழுதும் மைப்பூச்சு
• Traducător din Hindi - Marathi: Splotch
• Traducător din Hindi - Turcă: leke
• Traducător din Hindi - Italiană: macchia
• Traducător din Hindi - Poloneză: plama
• Traducător din Hindi - Ucraineană: бруднити
• Traducător din Hindi - Română: pată
• Traducător din Hindi - Greacă: λέρα
• Traducător din Hindi - Afrikaans: vuil vlek
• Traducător din Hindi - Suedeză: fLÄCK
• Traducător din Hindi - Norvegiană: splotch

CĂRȚI ÎN HINDI ÎN LEGĂTURĂ CU «पोतना»

Descoperă întrebuințarea पोतना în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu पोतना și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Hindi.

Hindī aura Telugu ke Kr̥shṇakāvyoṃ kā tulanātmaka adhyayana

अत: हरि मंत्री को पोतना का समकालीन मानकर पोतना की जन्म तिधि का निर्णय करना कुछ विचारणीय ही है । तात्पर्य यह है कि पोतना की जन्म-तिथि के संबंध में निश्चित रूप से कोई मत व्यक्त ...

N. S. Dakshina Murthy, 1967

Rādhākr̥shṇa bhaktakośa - Volume 2

पोतना तृतीय सिम नायक ( ई० १४२५१४७५ ई० ) के समकालीन थे । ये तेलुगु के रीतिकवि श्रीनाथ से आयु में कुछ छोटे थे । अत: इनका समय सब १४१० से १४७० ई० तक माना जाता है 1 पोतना की जन्म-भूमि एवं ...

Bhagavatī Prasāda Siṃha, ‎Vāsudeva Siṃha, 1988

Dakshiṇa Bhārata Hindī-Pracāra Sabhā, Madrāsa - Page 130

रचना की है (8) दोनों अपने उपास्य देव की लीलातों के गुणवान में तल्लीन थे, किंतु जहाँ सूर अपने इष्टदेव के साथ खेला करते थे, वहाँ पोतना अपने आराध्य के चरणों के पास पडे रहने में ही गौरव ...

Dakshiṇa Bhārata Hindī Pracāra Sabhā, ‎S. R. Śāraṅgapāṇi, 1972

Prakrit-Sanskrit-Hindi dictionary:

२ फिर से पोतना । स-कृ- अणुलिधिचा (पि ५८२) । हेकू- अशुलिश्चिए (पि ५७८) । अणालपण न गुअनुहेपझा लेप, पोतना (पह २, ३ ) । व्यगु१लत्त वि [अनु-लेवा लिस, पीता हुआ (नप) । अजालेह सक [ अनु "म लिहाजा ...

Haragovindadāsa Trikamacanda Seṭha, 1963

Boli Baat - Page 80

बच्चे यर के पीछे एक पोतने की उपस्थिति उसके सहीं-सलामत होने की निशानी है जगी अनाज के यर में बायपर का प्रवेश यर में कितने ही व्यास का प्रवेश है कमी का पोतना जिसे बहुत सहेज का रखा ...

Shriprakash Shukla, 2007

Sanskrit-Hindi Kosh Raj Sanskaran - Page 893

प्रज्वलित करना, सुलगाना-तस्थालिपत शोकाग्नि: स्थानों काष्टमिव उवलन्-भहि० ६।२२, अनु-आपना, पोतना वपुरंवलिप्त न बबू-ता ९। ५ १ १५ 2. ढक देना, फैलाना, घेर लेना रघुजी : ०। : ०, श० ७।७, अव-टाना, ...

V. S. Apte, 2007

Bhāratīya saṃskr̥ti aura Hindī-pradeśa - Volume 2 - Page 112

उई भय हुआ, पोतना अपना अंध राजा जो समर्पित का देगे है मरमती गोल के बम पट हुई । उम ममय देती के जनों से अंणओं की धरा प्रवाहित है रही (हे । गोल के मन की अस्थिरता समाप्त हो नाई । उन्होंने ...

Rambilas Sharma, 1999

Freewheeling: Writing on Crete - Book 4

There is one goddess, whose name appeared in the tablets in Pylos, which doesn't have the name Potnia – Mater theia (MATERE TEIJA). MATERE TEIJA or Mater theia literally means “divine mother” – “Mother Goddess.” There are two ...

Tom Foran Clark, 2015

Monumenta graeca et romana: Civil and military architecture - Page 105

A figure of Potnia Theron (Mistress of the Animals) holding two stylized birds appears at the centre of the frame, attached at the head and feet. The Potnia Theron figure wears a full length belted chiton with short sleeves, necklace, and possibly ...

David A. Caccioli, 2009

Hindi Kriya Kosh - Page 828

Mid xJHHr5 pot calnS3/ perf. : & ft 3? nm ^fT pn i (j. b. ) x <«<wi potna/ non-perf. : BM^n^^nf tnt starrer 3ssrsnraeT?%n #^'Jrar^wft;i:r^ft^3%,^Fsf^TT i(j.B.) 4. Mid ^Ml1 pot cukna1/ perf.: ft#WTnT^^nm^lf I (J.B.) x 'TRRI potna/ non-perf. : Q.B.) 5.

Helmut Nesiptaal, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «पोतना»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul पोतना în contextul următoarelor știri.

काला-गोरा

अब हमने काले से गोरा होने के लिए अपने थोबड़े पर क्रीम पोतना शुरू किया और वर्षों क्रीम लगाने के बाद कौवे से हंस नहीं बन पाए तो इसमें अदालत क्या करेगी। अब ईश्वर-अल्लाह ने हमें बनाया ही काला है तो फिर गिला कैसा। और क्या काले खूबसूरत नहीं ... «Patrika, Nov 15»

बांध का गेट टूटा, विभाग नहीं दे रहा ध्यान, व्यर्थ …

इससे नाराज किसानों ने गेट की मरम्मत करवाने की मांग को लेकर सरपंच पोतना गोकुल बरिहा के नेतृत्व में मुख्यमंत्री डॉ रमन सिंह के निवास पर मुलाकात कर समस्याओं से अवगत कराया। मुख्यमंत्री ने किसानों की बात को सुनते हुए समस्या को जल्द हल ... «दैनिक भास्कर, Nov 15»

भारत की जमीन लाल हो और हम सहिष्णुता की माला …

बता दें कि बीते दिनों शिवसेना ने गजल गायक की कंसर्ट का विरोध, भाजपा नेता सुधींद्र कुलकर्णी पर पाकिस्तानी लेखक कसूरी की किताब के विमोचन पर कालिख पोतना और बीसीसीआई के दफ्तर में भारत-पाक मैच के विरोध में हंगामा किया था। शिवसेना के ... «News Track, Oct 15»

'काटजू और शोभा डे को भी लोग वही सजा दें जो अखलाक …

दिग्विजय सिंह का कहना है कि सुधींद्र कुलकर्णी के मुंह पर कालिख पोतना और शिवसेना पर कोई कार्रवाई न करना मोदी सरकार की विफलता है। आजम खान ने बीजेपी के नेताओं पर हमला बोलते हुए कहा कि वो कह रहे हैं कि बीफ खाना है तो देश छोड़ दो। बीफ के ... «आईबीएन-7, Oct 15»

पाकिस्तान से स्पर्धा न करे शिवसेना”

उन्होंने कहा कि एक के बाद एक कभी किताब के विमोचन या संगीत समारोह या बैठकों के प्रति विरोध को लेकर कालिख पोतना लोगों को स्वीकार नहीं है। उन्होंने सवालिया लहजे में कहा कि क्या ऐसा करके अराजकता का चैंपियन बनने की कोशिश की जा रही है। «प्रातःकाल, Oct 15»

यूरोपियन यूनियन की तरह साथ खड़े हों सार्क देश

कुलकर्णी के चेहरे पर कालिख पोतना शर्मनाक. मुंबई में सुधींद्र कुलकर्णी के चेहरे पर कालिख पोतने के प्रकरण पर मार्क टुली ने कहा कि यह शर्मनाक है। भारत जैसे लोकतांत्रिक देश में इस तरह की घटनाएं नहीं होनी चाहिए। कितने दिन चलेगी दुश्मनी. «दैनिक जागरण, Oct 15»

लेखकों पर हमले गंदी मानसिकता का नतीजा …

सुधींद्र कुलकर्णी जैसे उदारवादी नेता पर कालिख पोतना गंदी मानसिकता का नतीजा है। लेखकों साहित्यकारों ने सरकार के नाम तहसीलदार अरविंदर सिंह को देश की शांति भंग करने की कोशिशें करने वाली साजिशों को नाकाम करने की मांग को लेकर ... «दैनिक भास्कर, Oct 15»

धर्मनिरपेक्ष नेतृत्व की चुप्पी का फल

जिस किसी ने विरोध को स्वर देने का प्रयास किया उसे चुप कराने की कोशिश हुई : डराना-धमकाना, कालिख पोतना, हमले, उपद्रव और यहां तक कि हत्या (शिवसेना पर 1970 में कम्युनिस्ट नेता कृष्णकांत देसाई की हत्या का आरोप लगा था) तक, शिवसैनिकों ने ... «दैनिक भास्कर, Oct 15»

'मोदी की पहचान गोधरा से, ... माफ़ी दुर्भाग्यपूर्ण'

दिग्विजय ने यह भी कहा है कि यदि मोदी को लगता है कि गुलाम अली का विरोध और सुधींद्र कुलकर्णी पर कालिख पोतना सही नहीं था तो क्या शिवसेना से गठबंधन तोड़ेगे? 'सुधींद्र कुलकर्णी अटल बिहारी वाजपेयी के सलाहकार रहे, आडवाणी के निकट हैं, उनकी ... «बीबीसी हिन्दी, Oct 15»

देश की पहली महिला फिल्म डायरेक्टर, मिला 17वां …

ऑब्जर्वर रिसर्च फाउंडेशन के सुधींद्र कुलकर्णी पर स्याही फेंकने के मामले पर सई परांजपे ने कहा कि कुलकर्णी पर स्याही फेंकना इंसानियत पर कालिख पोतना है। मंगलवार को राष्ट्रीय किशोर कुमार सम्मान लेने यहां आईं परांजपे ने कहा कि बच्चे अब ... «दैनिक भास्कर, Oct 15»