Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "प्रयत्नशील" în dicționarul Hindi

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA प्रयत्नशील ÎN HINDI

प्रयत्नशील  [prayatnasila] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ प्रयत्नशील ÎN HINDI?

Apasă pentru a vedea definiția originală «प्रयत्नशील» în dicționarul Hindi dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția प्रयत्नशील în dicționarul Hindi

Tried Vs. [NO] Angajat în încercarea Prytnwan. प्रयत्नशील वि० [सं०] प्रयत्न में लगा हुआ । प्रयत्नवान् ।

Apasă pentru a vedea definiția originală «प्रयत्नशील» în dicționarul Hindi dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN HINDI CARE RIMEAZĂ CU प्रयत्नशील


CUVINTE ÎN HINDI CARE ÎNCEP CA प्रयत्नशील

प्रयंक
प्रयंत
प्रयतात्मा
प्रयति
प्रयत्न
प्रयत्नपक्ष
प्रयत्नवान्
प्रयत्नशैथिल्य
प्रयभाषी
प्रयसा
प्रयस्त
प्रयाग
प्रयागमय
प्रयागवाल
प्रयाचन
प्रयाज
प्रयाण
प्रयाणक
प्रयाणकाल
प्रयाणपटह

CUVINTE ÎN HINDI CARE SE SFÂRȘESC CA प्रयत्नशील

अकर्मशील
अगुणशील
शील
असत्यशील
आर्यशील
उंछशील
कर्मशील
किंशील
कौशील
क्रियाशील
क्षमताशील
क्षमाशील
गतिशील
चंडशील
चारुशील
तपशील
तूष्णीशील
दयाशील
दुःखशील
दुःशील

Sinonimele și antonimele प्रयत्नशील în dicționarul de sinonime Hindi

SINONIME

Traducerea «प्रयत्नशील» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA प्रयत्नशील

Găsește traducerea प्रयत्नशील în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înHindi.
Traducerile प्रयत्नशील din Hindi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «प्रयत्नशील» în Hindi.

Traducător din Hindi - Chineză

努力
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Spaniolă

Los esfuerzos
570 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Engleză

Efforts
510 milioane de vorbitori

Hindi

प्रयत्नशील
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Hindi - Arabă

جهود
280 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Rusă

усилия
278 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Portugheză

esforços
270 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Bengali

প্রচেষ্টা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Franceză

efforts
220 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Malaeză

usaha
190 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Germană

Anstrengungen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Japoneză

尽力
130 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Coreeană

노력
85 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Javaneză

upaya
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Hindi - Vietnameză

Những nỗ lực
80 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Tamilă

கடின உழைப்பு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Marathi

प्रयत्न
75 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Turcă

Sabit çalışma
70 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Italiană

sforzi
65 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Poloneză

starania
50 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Ucraineană

зусилля
40 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Română

eforturile
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Hindi - Greacă

Οι προσπάθειες
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Hindi - Afrikaans

pogings
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Hindi - Suedeză

ansträngningar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Hindi - Norvegiană

innsats
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a प्रयत्नशील

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «प्रयत्नशील»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «प्रयत्नशील» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Hindi despre प्रयत्नशील

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN HINDI ÎN LEGĂTURĂ CU «प्रयत्नशील»

Descoperă întrebuințarea प्रयत्नशील în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu प्रयत्नशील și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Hindi.
1
Arvind Sahaj Samantar Kosh: - Page 588
वजिय : प्रयासों 1टा प्रयत्नशील प्रयुक्त द्या उगाता प्रयोक्ता = उपभोक्ता प्रयोग उठे अभि-मा, उपभोग उपयोग, कोशिश, वशी-या प्रयोग एव अज्ञात परिणाम छोज, अध्ययन, ऐवाषेरिवात, कोशिश, अप ...
Arvind Kumar , ‎Kusum Kumar, 2006
2
Sāmājika vijñāna Hindī viśvakośa: ā. khanḍa-2 - Volume 2 - Page 346
चलना के करण ही कुते, बिल्ली बार-बार असफल होने पर भी अपने शिकार को पकड़ने में प्रयत्नशील रहा करते है । जैसे ही व्यक्ति किसी आवश्यकता का अनुभव करता है; उसकी पुर्ण के लिए व्यक्ति ...
Dr. Shyam Singh Shashi, 1995
3
Ānanda pravacana. Pravacanakāra Ānanda - Volume 9
षांद्रियजयेन शुद्धात्मस्वरूप-प्रयत्नपरों यति:'' इन्तियों पर विजय प्राप्त करके जो शुध्द आत्मस्वरुप में प्रयत्नशील हो, उसे यति कहते हैं । यति और यब, दोनों यम धातु से बने हैं । इसलिए ...
Ānanda (Rishi), ‎Kamalā Jaina
4
Pramukha kaviyoṃ para ālocanātmaka adhyayana: vibhinna ...
फारसी पंथों में नायक को ही अधिक मिलकर तथा प्रयत्नशील दिखाया जाता है : 'पद्मावत' में भी यद्यपि आरम्भ में रत्नसेन ही अधिक मिलकर तथा प्रयत्नशील दृष्टिगत होता है किन्तु बाद में ...
Devi Sharan Rastogi, ‎Devīśarana Rastaugī, 1967
5
Prasad Ka Kavya - Page 22
इस प्रकार अंग्रेजी-काव्य को नवीनतम पचुषियों से टालनी-ण दि-त्-कता के लक्षण दिखाई देते हैं और इस दूषित से यह स्वसरन्द्रकुन्दतावाद को उच्च भूमि पर ले जाने में प्रयत्नशील है ।
Premshankar, 2008
6
Hindī sāhitya: Yuga aura prabr̥ttiyam̐. Hindī sāhitya ke ...
... है-चरी बात है पुरुष का प्रयत्नशील होना : भारतीय काव्य परम्परा में नायिका नमम से मिलने के लिए प्रयत्नशील होती है है'' डत० सरना शुक्ल ने विदेशी प्रभाव की चर्चा करते हुए लिखा है 'पेय ...
Shivkumar Sharma, 1964
7
Praśastapādabhāṣyam: Padārthadharmasaṅgrahākhyam
तबो-नाबाद मृहपतिरिय पयलबानधिझाता अनुमीयते । शरीरस्य ठीकसंजाल प्रयलयता कृतं धुद्विक्षतामनसंरोहणन्याद गुहधुरिक्षत्त्मलसंरोहपायत । अत: इस शरीर रूप मुकर के प्रयत्नशील अधिकता ...
Praśastapādācārya, ‎Srīdharācārya, ‎Durgādhara Jhā, 1997
8
Praśastapādabhāṣyam (Padārthadharmasaṅgrahākhyam).
अर्थात जैसे कि भाभी की वायु से प्रयत्नशील किसी चलाने वाले का अनुमान होता है, इसी प्रकार शरीर का भी कोई प्रयत्न से युक्त अधिष्ठाता अवश्य है, क्योंकि इच्छा जनित विपरीत गति से ...
Praśastapādācārya, ‎Durgādhara Jhā, 1963
9
Vibhajyavāda
भतिपट्ठान जागरूकता सावध-मता, प्रयत्नशील आदि गुणों का अधिवक्ता है । वन अर्थ में अर्णनिर्वचन करते हुए कहा गया है कि "पति-ति यश"' स्मृति में प्रतिष्ठित है, इसलिए (२तिपदुन है । भगवत् ...
Brahmadevanārāyaṇa Śarma, ‎Sampūrṇānanda Saṃskr̥ta Viśvavidyālaya, 2004
10
Āryasamāja kā itihāsa - Volume 2
उसे पड़कर रामशरण जी का आर्यसमाजी परिचय हुआ, औरवह उसके सम्बन्ध में अधिक जानकारी प्राप्तकरने के लिए प्रयत्नशील हो गये । वह आर्य पत्रिका के ग्राहक बन गये और लाहौर से आर्यसमाज तया ...
Satyaketu Vidyalankar, ‎Haridatta Vedālaṅkāra, 1982

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «प्रयत्नशील»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul प्रयत्नशील în contextul următoarelor știri.
1
सीएम का रोड शो, कहा निर्मला काे जिताओ, विकास की …
... कहा माही परियोजना से आज विधानसभा के लगभग हर खेतों में पानी पहुंच चुका है। जो गांव छूट गए थे उन्हें जोड़ने के लिए भरसक प्रयास किए जा रहे हैं। सरकार प्रदेश को विकास की राह में लाने के लिए सतत प्रयत्नशील है। आगे की स्लाइड्स पर देखें फोटोज. «दैनिक भास्कर, Nov 15»
2
'एमयुटीपी-३'साठी राज्यसरकार प्रयत्नशील
उपनगरीय रेल्वेची प्रवासी वाहतूक क्षमता वाढवण्यासाठी आवश्यक असलेल्या 'एमयूटीपी-१' व 'एमयूटीपी-२' या प्रकल्पांच्या अंमलबजावणीतील दफ्तर दिरंगाईमुळे पाच ते सात हजार कोटी रुपयांचा फटका बसला आहे. त्याचप्रमाणे एमयूटीपी-३ प्रकल्पाला ... «Loksatta, Nov 15»
3
रक्षा के लिए अधिकारों की जानकारी जरूरी : मित्तल
... मिलकर बाल अधिकारों के संरक्षण के साथ समाज के प्रत्येक तबके के लोगों के मौलिक अधिकारों तथा न्याय पाने सुलभता तथा कानूनी जानकारी को मुखरित व व्यवहारिक करने में राष्ट्रीय कानून साक्षरता मिशन अहम भूमिका निभाने में प्रयत्नशील है। «दैनिक जागरण, Nov 15»
4
अनाधिकृत कॉलोनियों की समस्याएं जल्द खत्म करे …
अनाधिकृत कालोनियों में लोगों को आ रही सरकारी अड़चनों को खत्म करवाने के लिए राज्य स्तर पर प्रयत्नशील प्लाट होल्डर्स, डीलर्ज, कॉलोनाइजर एसोसिएशन पंजाब के कन्वीनर अश्वनी जोशी ने अपने साथियों सहित सांसद प्रेम ¨सह चंदूमाजरा से विशेष ... «दैनिक जागरण, Nov 15»
5
सरकार विकास के लिए प्रयत्नशील
पाकुड: झारखंड स्थापना दिवस के लिए पुराने समाहरणालय परिसर में विकास सह प्रदर्शनी मेला का आयोजन किया गया। इसका उद्घाटन उपायुक्त सुलसे बाखला ने किया। समारोह को संबोधित करते हुए उपायुक्त ने कहा मेला का उद्देश्य लोगों को सरकार की ... «दैनिक जागरण, Nov 15»
6
दादा को याद कर आज भी आखें होती है नम
लेकिन इसके बावजूद भी इन्होंने क्षेत्र के विकास के लिए सतत प्रयत्नशील रहे. इन्होंने क्षेत्र के लोगों के मान सम्मान से कोई समझौता नहीं किया. अपनी राजनीतिक पकड़ और मिलनसार स्वभाव के वजह से झारखंड से राज्यसभा के सांसद चुने गये. सन 2009 के ... «प्रभात खबर, Nov 15»
7
बिहार की हार के बाद भाजपा सरकार में होगा नेतृत्व …
लेकिन यह इशारा तो कर दिया कि बिहार की हार के बाद पार्टी की केन्द्रीय समिति आंतरिक लोकतंत्र की बहाली के लिए प्रयत्नशील है. वहीं बलमुचू की बात को ये कहकर भी टालने की कोशिश की कि कहीं कांग्रेस तो सरकार बनाने के लिए प्रयत्नशील नहीं? «News18 Hindi, Nov 15»
8
'विपक्ष में रहकर जनता की करेंगे भरपूर सेवा'
आमलोगों व स्थानीय पार्टी कार्यकर्ताओं तथा शभ¨चतकों ने उन्हें जीत की बधाई देकर स्थानीय क्षेत्रीय समस्याओं के समाधान के लिये सतत प्रयत्नशील रहने का निवेदन भी किया। इस मौके पर भाजपा कार्यकर्ता अमरकांत जायसवाल के आवास पर उन्होंने ... «दैनिक जागरण, Nov 15»
9
नैतिकता के आधार पर पीएम दें इस्तीफा : डा. अशोक
अशोक ने नीतीश कुमार के सातों सरोकार को जमीनी हकीकत में बदलने के लिए सदैव प्रयत्नशील रहने का संकल्प दुहराया। इससे पहले विधायक का प्रमाण-पत्र लेकर रोसड़ा पहुंचते ही डा. अशोक का लोगों ने भव्य स्वागत किया। शहर के मुख्य द्वारा डाकबंगला ... «दैनिक जागरण, Nov 15»
10
चेंबर चुनाव में इस बार नहीं होगी ड्रिंक-डिनर पार्टी
-निर्वाचन में सभी प्रत्याशी, मतदाता सौहार्द्रपूर्ण वातावरण बनाए रखने के लिए प्रयत्नशील रहेंगे। -निर्वाचन के दौरान प्रत्याशी या मतदाता प्रचार कार्य में धन का अपव्यय नहीं करेंगे। -चेंबर की गरिमा को प्रत्याशी तथा मतदातागण बनाए रखें और ... «Nai Dunia, Nov 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. प्रयत्नशील [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-hi/prayatnasila>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
hi
dicționar Hindi
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe