Înțelesul "रख" în dicționarul Hindi

PRONUNȚIA रख ÎN HINDI

रख  [rakha]

CE ÎNSEAMNĂ रख ÎN HINDI?

Definiția रख în dicționarul Hindi

Păstrează 1 substantiv feminin 0 [păstrează-l] 1. Țara lui Charry Cruna. Pășune. 2. Pădurea protejată Dă-i "păstrat". Rakha Pu 2 Numerologie [Sr. Nu, Prakriti] Apărare. Rescue. Ca atare, Păstrați = protector

रख १ संज्ञा स्त्री० [हिं० रखना] १. चरी की भूमि । चरौना । चरागाह । २. रक्षित जंगल । दे० 'रखा' ।
रख पु २ संज्ञा पुं० [सं० रक्ष, प्रा० रक्ख] रक्षा । बचाव । जैसे, रखपाल = रक्षपाल ।

TRADUCEREA रख

Găsește traducerea रख în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înHindi.

Traducerile रख din Hindi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «रख» în Hindi.

• Traducător din Hindi - Chineză: 保持
• Traducător din Hindi - Spaniolă: mantener
• Traducător din Hindi - Engleză: Keep
• Hindi: रख
• Traducător din Hindi - Arabă: احتفظ
• Traducător din Hindi - Rusă: хранить
• Traducător din Hindi - Portugheză: manter
• Traducător din Hindi - Bengali: এটা রাখুন
• Traducător din Hindi - Franceză: garder
• Traducător din Hindi - Malaeză: menjaga
• Traducător din Hindi - Germană: halten
• Traducător din Hindi - Japoneză: 保ちます
• Traducător din Hindi - Coreeană: 유지
• Traducător din Hindi - Javaneză: Tansah
• Traducător din Hindi - Vietnameză: giữ
• Traducător din Hindi - Tamilă: வை
• Traducător din Hindi - Marathi: ठेवा
• Traducător din Hindi - Turcă: tutmak
• Traducător din Hindi - Italiană: mantenere
• Traducător din Hindi - Poloneză: zachować
• Traducător din Hindi - Ucraineană: зберігати
• Traducător din Hindi - Română: păstra
• Traducător din Hindi - Greacă: διατήρηση
• Traducător din Hindi - Afrikaans: hou
• Traducător din Hindi - Suedeză: Håll
• Traducător din Hindi - Norvegiană: Hold

CĂRȚI ÎN HINDI ÎN LEGĂTURĂ CU «रख»

Descoperă întrebuințarea रख în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu रख și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Hindi.

संभाल कर रखना (Hindi Ghazal): Sambhal Kar Rakhna (Hindi Gazal)

85 ददर् के हरिसंगार िज़न्दा रख ददर् के हरिसंगार िज़न्दा रख। यूँिख़ज़ाँ मेंबहार िज़न्दा रख।। फत्ह का ऐतबार िज़न्दा रख, यानीअपनावक़ार िज़न्दा रख। िज़न्दगी बेबसी की क़ैद सही, िफर ...

राजेंद्र तिवारी, ‎Rajendra Tiwari, 2014

आस (Hindi Ghazal): Aas (Hindi Sahitya - Gazal) - Page 37

चाँद हाथ में भर कर जुगनुओं के सर काटो और आगपर रख दो, मोमबत्ती की रानें जब ब्लेड सेखुल जायें चाकुओं के सर रख दो। मैं घना अँधेरा हूँआज मेरी पलकों पर जुगनुओं के घर रखदो, खुशबुओं से ...

बशीर बद्र, ‎Bashir Badra, 2014

Maalgudi Ki Kahaniyan

Hindi Translation of R.K. Narayan's English Bestseller - Malgudi Days

R. K. Narayan, 2013

Doosara Gazal Shatak - Page 8

संकलन की पाती ही ब/पल को लें, जो परिवार के उगे के यम पर निकलने से पहले अपने उओं बने री जाने वाली एक समीपता हिदायत है : एयर बनी बबिता, ममालर, मेल, बसाने रख देना कुल यस के हैं/टि, दुम ...

Sherjang Garg, 2011

Iṅgliśa ṭīcara - Page 115

यदि आपके मित्र एवम निचय हो सके और अपने विचारों को बिलकुल अलग रख सके तो फयाद भय-लता प्राप्त होगी । इसीलिए बने उनसे कहा है कि अधि कटि से प्यादा लिखने पका कम न की क्योंकि इससे पद ...

R. K. Narayan, 2009

New ladies' health guide - Page 98

इसक साथ इस बात का भी ध्यान रख कि बि नीचे के कपबनैर्ड से जो भी सामान निकालना है, उसे बरि-बरि वैटने के बजाय एक बरि है हो निकाले । बरतन सोने अथवा सब्जी, दाल-चावल आदि धोने के लिए सिक ...

Āśārānī Vhorā, ‎Arun Sagar Anand, ‎Aruṇa Sāgara, 2012

Nayak Khalnayak Vidushak - Page 200

उठकर उन्होंने अपनी पाजामेनुमा पतलून को निकास और गोल छोपी सिर पर रख ली । [हुसी पर पैर रखकर कैनवास के जूते पाने, यल से धाता उठाया और लोहे की छड़ पर लटकी लालटेन को उतारकर घुसाया तो ...

Mannû Bhandârî, 2002

Kaghaj Ki Nao: - Page 123

पन्द्रह. अखी ने रंगोली से कहा-ये दस रुपये भी रख ले । रंगोली बोली-काहे के लिए ? पैसे तुम दे चुके हो । जा-इसे एडवांस समझ ले । कभी मेरी जेब में पैसे नहीं होते हैं । कभी ऐसा भी हो सकता है ।

Krishan Chandar, 2003

Shesh Kadambari - Page 22

यह हाथ-त्-दह सोकर अभी जाएगी और उनके सामने एक तिपाई रख देगी । वे अपने पं/य उस तिपाई पर रख देगी और सायरा उनके पंत दबाने लगेगी । अराम मिलने पर वे पंधि मिनट में यहीं बैठे-वेसे सो जाएंगी ...

Alka Saraogi, 2008

सिम्प्ली इंडियन

के चौकी हुई में कटि और अलग रख लें. हैं. को हुए रसम जगे फिर गर्म के-, इसमें नारियल पम डालें और तो मिनट तक धीमी अन्ति यर पकाए अल से उतार कर, चिकन हुम डाल दे, प : के गई तत्, राई गो, लाल मिर्च ...

संजीव कपूर, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «रख»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul रख în contextul următoarelor știri.

'इश्कोहॉलिक' से गायकी के क्षेत्र में कदम रख रही हैं …

नई दिल्ली: अभिनेत्री सोनाक्षी सिन्हा जल्द ही एक गीत 'इश्कोहॉलिक' से गायकी के क्षेत्र में कदम रख रही हैं। गाने की रिकॉर्डिग हो चुकी है। एक बयान के मुताबिक, हिप-हॉप शैली वाले इस गीत में संगीत मीत ब्रदर्स का है और इसके बोल टी-सीरीज के ... «एनडीटीवी खबर, Nov 15»

जब्त सवा करोड़ की दाल की जगह रख दिए पशु आहार से भरे …

एसीबी के एडिशनल एसपी राममूर्ति जोशी के अनुसार शिकायत पर जांच की गई, इसमें पाया गया कि जब्त की गई दाल गायब है और उसकी जगह पशु आहार दाल के छिलके से भरे कट्टे रख दिए गए। प्रारंभिक तौर पर जब्ती की कार्रवाई करने वाले रसद अधिकारी विनय कुमार ने ... «दैनिक भास्कर, Nov 15»

दंपती बैंक में गिरवी रख देते थे चोरी के जेवरात

जानकारी के अनुसार इन कंपनियों में जेवर गिरवी रखने के नियम इतने सरल हैं कि कोई भी व्यक्ति बिना रसीद के सोना रख सकता है। मुथूट फायनेंस का ही उदाहरण ले लें तो इसमें लोन के लेन-देन के संबंध में 29 शर्त हैं। जबकि जेवरों के संबंध में घोषणा से ... «दैनिक भास्कर, Nov 15»

गर्दन पर दातर रख दो लोगों से तीन लुटेरों ने 12 हजार …

वह दुकान से बाहर आया तो दूसरे युवक ने उसकी गर्दन पर दातर रख दी। संजय ने बताया कि आरोपी उसकी जेब से 4 हजार तथा सेल्जमैन से 8 हजार रुपए छीन लिए। लूटने के बाद आरोपी वहां से फरार हो गए। इस संबंध में थाना फोकल प्वाइंट एसएचओ कंवरजीत सिंह ने बताया ... «दैनिक भास्कर, Nov 15»

शिष्या का दर्द, 10 माह साथ रख संत ने मुझे कहीं का …

इंदौर/ उज्जैन। वह आसाराम बापू के समान विशाल धार्मिक साम्राज्य स्थापित करना चाहता था, वैसा साम्राज्य तो नहीं बना पाया, लेकिन कुछ वैसे ही आरोप में फंस गया, जिसमें फंसकर आसाराम जेल में चक्की पीस रहा है। हम बात कर रहें है, उज्जैन के ... «दैनिक भास्कर, Oct 15»

खुदरा व्यापारी बिना लाइसेंस के रख सकेगा 10 …

राजसमंद. खुदराव्यापारी बिना लाइसेंस के 10 क्विंटल से कम दाल रख सकेगा। जबकि लाइसेंसी खुदरा व्यापारी के लिए अधिकतम 25 क्विंटल चना 25 क्विंटल अन्य सभी मिक्स दालें रखने की अनुमति होगी। हालांकि खरीदने के 45 दिन में यह माल बेचना होगा। «दैनिक भास्कर, Oct 15»

अपने मंत्रियों से ही संवाद नहीं रख पा रही सरकार …

जो सरकार अपने मंत्रियों के साथ संवाद और संपर्क नहीं रख पा रही है वह जनता से संचार बनाने और पारदर्शिता का दावा कैसे कर सकती है। पाठक ने कहा कि सत्ता में आने पर जनता दर्शन में सोशल मीडिया पर राय-मशवरे की बात करने वाले मुख्यमंत्री अखिलेश ... «Live हिन्दुस्तान, Oct 15»

जेल में व्रत रख कैदी भी कर रहे मां की अाराधना, जेल …

पूर्णिया. सेंट्रल जेल में धूमधाम से मनाया जा रहा है दुर्गापूजा। जेल परिसर में भव्य पंडाल बनाया गया है, तो अंदर पुरुष और महिला कैदी नवरात्र का व्रत रख रहे हैं। जेल परिसर के बाहरी कैंपस में नवमी और दशमी के दिन मां दुर्गा का दर्शन करने आने वाले ... «दैनिक भास्कर, Oct 15»

भारत जीत का सिलसिला बरकरार रख पाएगा?

इंदौर में दक्षिण अफ्रीका को 22 रन से मात देने के बाद उत्साहित भारतीय क्रिकेट टीम रविवार को राजकोट में तीसरा एकदिवसीय अंतरराष्ट्रीय क्रिकेट मैच खेलने उतरेगी. इससे पहले भारत ट्वंटी-ट्वंटी सिरीज़ हारने के बाद पहला एकदिवसीय मैच 5 रन से हार ... «बीबीसी हिन्दी, Oct 15»

'पुराने अंदाज़' को ज़िंदा रख रहे उस्ताद

'पुराने अंदाज़' को ज़िंदा रख रहे उस्ताद. प्रीति मान फ़ोटो पत्रकार, बीबीसी हिंदी डॉटकॉम के लिए. 3 अक्तूबर 2015. साझा कीजिए. उस्ताद रफ़ीउद्दीन साबरी जाने माने तबला वादक हैं. उनके पिता उस्ताद साघिर अहमद साबरी संगीतकार थे और नन्हें ... «बीबीसी हिन्दी, Oct 15»