Înțelesul "रखवाली" în dicționarul Hindi

PRONUNȚIA रखवाली ÎN HINDI

रखवाली  [rakhavali]

CE ÎNSEAMNĂ रखवाली ÎN HINDI?

Definiția रखवाली în dicționarul Hindi

Gravidian substantiv femeie 0 [hen 0 lay + v (prefix 0)] 1. Acțiune de protecție Apărare. 2. Un sentiment de apărare

रखवाली संज्ञा स्त्री० [हिं० रखना + वाली (प्रत्य०)] १. रक्षा करने की क्रिया । हिफाजत । २. रक्षा करने का भाव ।

TRADUCEREA रखवाली

Găsește traducerea रखवाली în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înHindi.

Traducerile रखवाली din Hindi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «रखवाली» în Hindi.

• Traducător din Hindi - Chineză: 守卫
• Traducător din Hindi - Spaniolă: guardia
• Traducător din Hindi - Engleză: Guard
• Hindi: रखवाली
• Traducător din Hindi - Arabă: حارس
• Traducător din Hindi - Rusă: охрана
• Traducător din Hindi - Portugheză: guarda
• Traducător din Hindi - Bengali: পাহারা
• Traducător din Hindi - Franceză: garde
• Traducător din Hindi - Malaeză: Guard
• Traducător din Hindi - Germană: Wächter
• Traducător din Hindi - Japoneză: ガード
• Traducător din Hindi - Coreeană: 가드
• Traducător din Hindi - Javaneză: njaga
• Traducător din Hindi - Vietnameză: bảo vệ
• Traducător din Hindi - Tamilă: காவலர்
• Traducător din Hindi - Marathi: गार्ड
• Traducător din Hindi - Turcă: bekçi
• Traducător din Hindi - Italiană: guardia
• Traducător din Hindi - Poloneză: osłona
• Traducător din Hindi - Ucraineană: охорона
• Traducător din Hindi - Română: pază
• Traducător din Hindi - Greacă: φρουρά
• Traducător din Hindi - Afrikaans: Guard
• Traducător din Hindi - Suedeză: Guard
• Traducător din Hindi - Norvegiană: Guard

CĂRȚI ÎN HINDI ÎN LEGĂTURĂ CU «रखवाली»

Descoperă întrebuințarea रखवाली în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu रखवाली și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Hindi.

Studies in the semantic structure of Hindi - Volume 2 - Page 117

रखवाली भी करता है । (समुद्र, 58) की रखवाली कर---') 1002 य, 10 "सी 1-11 अ 011, 10 आहेस ०न्य" विजय अभी दुर्बल था । पन्द्रह दिनों में ही वह छ: महीने का रोगी जान पड़ता था : यमुना आज कल दिन-रात ...

Kali Charan Bahl, 1979

Sāhasī yuvaka: barmī loka kathā mālā - Page 230

मैं उस शरीर के रखवाले जो देश भाई है- उसके भी में जानना चाहता है । जो भी शरीर का रखवाला है वह कहाँ है 7 अब यह बया कर रहा है रे तब छोटे भाई के रखवाले देवता ने कहा कि आपके शरीर वह रखवाला ...

Candraprakāśa Prabhākara, 1994

B̤armī loka kathā mālā: Ajūbā ṣhera - Page 172

वे उत्पाती शेर इमली फसलें नष्ट न कर लिके इसलिये वहाँ जकर रखवाली करनी होगी यही हमारी परंपरा भी रही है, लेकिन आज तक जो लोग खेतों की रखवाली करते आये है , खासकर रत के लय जो भी जाकर ...

Candraprakāśa Prabhākara, 1996

Hadappa Sabhyata Aur Vaidik Sahitya: - Page 131

कि इसके वाहन से ही पता चलता है, आदिम पमुचारण अवस्था का अवशेष है : पर ऋबवैदिक कालमें यह पशुओं की रखवाली छोड़कर रास्ते की रखवाली करता दिखायी देता है । इससे रास्ते को पार लगाने के ...

Bhagwan Singh, 2011

Rājasthāna ke tyohāra-gīta - Page 120

पेरे म्हारी आद भवानी ऊँठाला री रागी, बालुड़ा रखवाली ए माय है बाबर रखवाली भवानी खेड़ा रखवाली ए माय । माता रे देवरे चढती रखती सरकी ए माय है तेजा सोनीड़ा रो बेटों रख, ले आवे ए माय ...

Jagamala Siṃha, 1988

Kr̥shikośa: bhāshāvijñāna ke siddhāntoṃ ke anusāra Bihārī ...

अगो-निहार, जैगीरियावा सं० है फसल यर अनाज की रखवाली (रक्षा) करने वाला (पटा"था है दे०--रखवार : पर्श०---अगोरा (चंपा०, ब० मुं० ) । [बालने-यू-हार ( वि० प्र० ), अ) "महुया (वि० प्र०) ] है अगो-बटाई-सा ...

Viśvanātha Prasāda, ‎Śrutideva Śāstrī, ‎Rādhāvallabha Śarmā, 1900

Kumāūm̐-Gaṛhavāla kī lokagāthāoṃ kā vivecanātmaka adhyayana

था है च 'रखवाली' गया की स्वरूप दूसरा है : गाथाका स्वरूप रोग के स्वरूप से तय हुआ है । वपत: ये भूत-प्रेत के दोष हैं । इनका असर मन के स्तर पर मौजूद है । शरीर के स्तर पर नहीं: मठ-ममाण, छल प्रपंच, ...

Prayāga Jośī, 1986

Briat Pramanik Hindi Kosh - Page 17

जाल स्वी० [हि० अगोरना] औरते का काम, रखवाली । अम वि० [सो, ] १, जो भारी न हो हलका । २ह जिसने गुरु को शिक्षा या उपदेश न पाया हो । अगुपहुं० दे० 'अगुआ' । अगुसरना" अ० [सं० अमर] [भ० अगुसाश्चा] अल ...

Badrinath Kapoor, 2006

Agneya Varsh - Page 60

मेस्कृस उदेयेविय जो होश उठाए हुए बा, या जो सीटी बजा रहा था, या जिस अमन-चेन बने रखवाली का रहा घना, उनमें से कोई भी उसका अपना न था । उसे पाले पमाने के बोई-दार बाद जाए, जो ईस्टर और ...

Konstantin Fedin, ‎Tr. Budhi Prasad Bhatt, 2009

Birbal ki Kahaniyan - Page 29

पेमल यया बात सुनने के बाद बीरबल ने पेड़ की रखवाली करनेवाले चीर्शदार को चुताया । उसके वष्टि पेमल को जाने बने इजाजत दे दो-यल काका की इस मामले का फैसला कल होगा । बीरबल बने इजाजत ...

Ashok Maheshwari, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «रखवाली»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul रखवाली în contextul următoarelor știri.

बागवानी की रखवाली शासन की जिम्मेदारी

बुंदेलखंड क्षेत्र में किसान अगर बागवानी करने के इच्छुक हैं तो उनके लिए अच्छी खबर है। प्रदेश सरकार बागवानी लगाने वाले किसानों को तीन साल के लिए रखरखाव को अनुदान देने के लिए तैयार है। योजना के तहत किसान के बैंक खाते में हर माह तीन हजार ... «अमर उजाला, Nov 15»

लोग दहशत में, फसलों की रखवाली भगवान भरोसे

मंगलवार रात भी एक दर्जन हथियारबंद लोगों ने कबीरपुरा गांव के समीप खेतों पर रखवाली कर रहे किसानों को चौथ वसूली की राशि देने के लिए धमकाया गया। विरोध करने पर उनके साथ मारपीट की गई। किसानों ने बहरावण्डा कलां पुलिस को घटना की सूचना दी है। «Rajasthan Patrika, Nov 15»

अंधविश्वास : जादू-टोना के शक में पड़ोसी को दी दिल …

बंडे खेत में धान की रखवाली करने के लिए रात खेत में गुजारता था। सोमवार सुबह रोज की तरह तीन बनिहार के साथ अपने परिजन के साथ कटाई में व्यस्त था। धान की कटाई कर उसकी पत्नी मंगली, बड़ा बेटा बुधराम, बहु सगनी, छोटा बेटा बधूराम धान कटाई कर अपने घर ... «Patrika, Nov 15»

पूरी रात धान की रखवाली करते रहे 'हाकिम'

बगहा। जमीन नहीं बस कागज हाथ लगा। दिन गुजरे फिर महीने और फिर गुजर गए कई साल। लेकिन इन 42 पर्चाधारियों को इंसाफ नहीं मिला। जमीन पर कब्जे की कोशिश में जुटे इन पर्चाधारियों ने करीब दस एकड़ के दायरे में धान की कटनी तो कर दी। लेकिन प्रशासनिक ... «दैनिक जागरण, Nov 15»

MYTH : इस किले में है पारस पत्थर, जिन्न करते हैं इसकी …

कहा जाता है कि ये पारस पत्थर अब भी किले में मौजूद है और इसकी रखवाली जिन्न करते हैं। जो लोग पारस पत्थर की तलाश में किले में गए उनकी मानसिक हालत खराब हो गई। रात में होती है अभी भी खुदाई. कहा जाता है कि किले के खजाने का आज तक पता नहीं लग ... «दैनिक भास्कर, Nov 15»

खेत पर गए किसान का अपहरण

बदायूं : कुंवरगांव थाना क्षेत्र में उड़द की रखवाली करने गए किसान भूरे पुत्र जिलेदार का खेत से उड़द चुरा रहे बदमाशों ने अपहरण कर लिया। पुलिस ने काफी मशक्कत के बाद अपहृत किसान को बरामद किया। पुलिस ने पड़ोसी गांव के रहने वाले दो लोगों के ... «दैनिक जागरण, Nov 15»

तांत्रिकों के डर से यहां चिताओं की रखवाली करते …

राजेश शर्मा, लुधियाना। यहां मरने के बाद भी मनुष्य के शरीर को रखवाली करने की जरूरत पड़ती है। हम बात कर रहे हैं शाम नगर के श्मशानघाट की। यहां शव के अंतिम संस्कार के बाद बाद उसे परिजनों से मंगाए ताले में कैद कर दिया जाता है, जिससे कि उसकी ... «दैनिक जागरण, Oct 15»

जकिस्तान नाम से बना दिया नया देश, रखवाली के लिए …

यह इस स्वघोषित देश का राष्ट्रध्वज है। इस देश की रखवाली करने के लिए एक रोबोट को तैनात किया गया है। आप इस देश के नागरिक बनना चाहते हैं तो 2600 रुपए फीस चुकाकर पासपोर्ट हासिल कर सकते हैं। ये बात अलग है कि ऐसे स्वघोषित देशों को सरकारी मान्यता ... «दैनिक भास्कर, Oct 15»

..यहां तो जंगली जानवरों ने तोड़ दी किसानों की कमर

पर लगातार बर्बाद हो रही रवी व खरीफ की फसलों के बाद किसान इस स्थिति में नही हैं, कि मजबूत बाड़ लगाकर अपने खेतों की रखवाली कर सकें। हालांकि कुछ किसान कामचलाऊ बाड़ बनाकर फसल रखवाली का प्रयास करते हैं, पर नीलगाय इन्हें फांद कर खेत में घुस ... «दैनिक जागरण, Oct 15»

ऊंचे पहाड़ से रखवाली करती है मां महामाया

शहर लगभग पांच किलोमीटर दूर चुटुपालु घाटी की फोरलेन एनएच तैंतीस। झाड़ी और जंगलों के बीच से बाईं ओर एक कच्ची सड़क जाती है। शनिवार की सुबह लगभग साढ़े सात बजे। बाइक एवं अन्य वाहन से लोग बढ़े जा रहे हैं। हाथ में प्रसाद एवं पूजा की अन्य सामग्री ... «दैनिक जागरण, Oct 15»