Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "सदाचारी" în dicționarul Hindi

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA सदाचारी ÎN HINDI

सदाचारी  [sadacari] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ सदाचारी ÎN HINDI?

Apasă pentru a vedea definiția originală «सदाचारी» în dicționarul Hindi dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția सदाचारी în dicționarul Hindi

Sinonime (3) [0] 1. Bun om Bun om Sdwrittishil. 2. Saint. Virtuții. सदाचारी संज्ञा पुं० [सं० सदाचारिन्] [स्त्री० सदाचारिणी] १. अच्छे आचरणवाला पुरुष । अच्छे चाल चलन का आदमी सद्वृत्तिशील । २. धर्मात्मा । पुण्यात्मा ।

Apasă pentru a vedea definiția originală «सदाचारी» în dicționarul Hindi dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN HINDI CARE RIMEAZĂ CU सदाचारी


CUVINTE ÎN HINDI CARE ÎNCEP CA सदाचारी

सदा
सदाकत
सदाकारी
सदागति
सदागतिशत्रु
सदागम
सदाचरण
सदाचार
सदातन
सदात्मा
सदादान
सदानंद
सदानन
सदानर्त
सदानर्त्त
सदानीरा
सदानोपा
सदा
सदापुर
सदापुष्प

CUVINTE ÎN HINDI CARE SE SFÂRȘESC CA सदाचारी

अंतरसंचारी
अंतरिक्षचारी
अंबचारी
अंबरचारी
अंबुचारी
चारी
अतिचारी
अनुचारी
अपचारी
अभयचारी
अभिचारी
अविचारी
अव्यभिचारी
असंगचारी
आकाशचारी
चारी
सूचाचारी
स्यानाचारी
स्वेच्छाचारी
स्वैराचारी

Sinonimele și antonimele सदाचारी în dicționarul de sinonime Hindi

SINONIME

Traducerea «सदाचारी» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA सदाचारी

Găsește traducerea सदाचारी în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înHindi.
Traducerile सदाचारी din Hindi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «सदाचारी» în Hindi.

Traducător din Hindi - Chineză

正义
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Spaniolă

justo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Engleză

Righteous
510 milioane de vorbitori

Hindi

सदाचारी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Hindi - Arabă

صالح
280 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Rusă

праведный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Portugheză

justo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Bengali

ভদ্র
260 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Franceză

vertueux
220 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Malaeză

sopan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Germană

rechtschaffen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Japoneză

正しいです
130 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Coreeană

의로운
85 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Javaneză

gentlemanly
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Hindi - Vietnameză

ngay thẳng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Tamilă

gentlemanly
75 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Marathi

सभ्य गृहस्थासारखा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Turcă

centilmence
70 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Italiană

giusto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Poloneză

sprawiedliwy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Ucraineană

праведний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Română

drept
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Hindi - Greacă

ενάρετος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Hindi - Afrikaans

regverdige
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Hindi - Suedeză

Rättfärdiga
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Hindi - Norvegiană

righteous
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a सदाचारी

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «सदाचारी»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «सदाचारी» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Hindi despre सदाचारी

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN HINDI ÎN LEGĂTURĂ CU «सदाचारी»

Descoperă întrebuințarea सदाचारी în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu सदाचारी și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Hindi.
1
Chambers English-Hindi Dictionary - Page 828
01.180 नैतिक बनाना; नैतिकता करना; सुशील या सदाचारी बनाना; उपदेश देना, सीख देना; निति विषयक बात लिखना या कहना; नीतिसंयत बात करना; य. 111.180, उपदेशक, नीतिज्ञ, सदाचारी, नीतिवादी; ...
Sureśa Avasthī, ‎Indujā Avasthī, 1981
2
Jartushtra Ne Yah Kha - Page 255
बया यह संकट इन नेक और सदाचारी लोगों में नहीं है ? उन लोगों में जो मन ही मन यह सोचते और कहते हैं कि 'निब, और सदाचार बया हैं इसका हमें पहले से ही छान है और हमारे भीतर यह दोनों गुम ...
Fredrik Nietzsche, 2005
3
Vinaya-piṭaka - Page 235
"गहतियों ! सदाचारीके ये पांच सुपरिणाम हैं । कौनसे पांच ? "गृहातियों ! सदाचारी (श-सदाचार-युक्त आदमी ) हिलती होनेके कारण बहुत सी धनसम्पति प्राप्त करता है । सदाचारी (द्वा-सदाचार ...
Rāhula Sāṅkr̥tyāyana, 1994
4
अस्मिता का चंदन (Hindi Sahitya): Asmita Ka Chandan (Hindi ...
खुदा बख्श सदाचारी बने िफरते हैं। सारी दुिनया को सुधारने का ठेका क्या तुमने ही ले रखा है?' रामप्रसाद जी ने अपने पड़ौसी पर मौिखक जूता बरसाते हुए कहा। व्यंग्यकार उकड़ूँबैठा दातून ...
सुदर्शन मजीठिया, ‎Sudarshan Majithiya, 2013
5
Aṅguttara-nikāya - Volume 2
भिक्षुओं, जो सुशील होता हैं, जो सदाचारी होता है, वह इन पाँच शुभपरिणामोंका भागी होता है । कौनसे पांच ? भिक्षुओं, जो सुशील होता हैं, जो सदाचारी होता है, वह अप्रमादी होनेके ...
Ānanda Kausalyāyana (Bhadanta)
6
मैं चाणक्य बोल रहा हूँ: Main Chanakya Bol Raha Hoon
िजस कुल में सदाचार नहीं है, वहाँ अकूत संपित्त मौजूद हो तो भी उस कुल की उन्नित नहीं हो सकती। जो व्यिक्त सुख िमलने पर खुशि◌याँ नहीं मनाता, वह सदाचारी कहलाता है। दूसरों कोदुःख ...
महेश शर्मा, ‎Mahesh Sharma, 2014
7
Vaidikī
५ ० वैदिक संस्कृति और सदाचार वैदिक संस्कृति सदाचार को जितना महत प्रदान करती है, उतना अन्य उपादानों को नहीं । आप चाहे अत्त को मानिये और चाहे देत को, यदि आप सदाचारी नहीं हैं तो ...
Munshi Ram Sharma, 1972
8
Vaidika-pravacana - Volumes 5-7
Kr̥shṇadatta (Brahmachari.) आज त्तू अपने राष्ट्र में उन वस्तुओं को न रहने दे जिससे दुराचार आये ।'' अपने गुरु की आज्ञानुसार यह भी उच्चारण करता चला जाऊ' कि यह सदाचार कहां से आया है। अहा!
Kr̥shṇadatta (Brahmachari.)
9
Adarsha Hindi-Nibandh
सदाचार और कर्तव्यनिष्ठा मनुष्य की कर्तव्य-प रायणता उसके सदाचारी स्वभाव की देन होती है । जिस व्यक्ति का आचरण शुद्ध होता है, वह अपने सभी कार्य ठीक समय पर निष्ठा के साथ पूरे करता ...
Urmila Gupta, 1967
10
Sūktisāgara
चन्दन या बर, कमल या जूही इन सभी की सुगन्थों से सदाचार की सुगन्ध उत्तम है । मधम्मपद लोहे का गोरखा उसी से उत्पन्न होकर उसी को खाता है, वैसे ही सदाचार के उल-घन करनेवाले मनुष्य के अपने ...
Rāmaśaṅkar Rāmabīhārīlāl Gupta, 1959

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «सदाचारी»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul सदाचारी în contextul următoarelor știri.
1
तीर्थस्थलों पर सफाई, नशामुक्ति का संकल्प लिया
हमें धर्म के प्रति आसक्त बनना है। आचरण व्यवहार में सदाचारी बने रहने से जीवन में स्वत: ही बदलाव जाता है। उन्होंने पदयात्रा को ध्वजा फहराकर रवाना किया। इससे पूर्व गायत्री परिवार चारभुजा की ओर से महंत नारायणदास, मौनी संत रामदास, रघुवीर दास, ... «दैनिक भास्कर, Nov 15»
2
कर्म करने से मिलता है फल : साध्वी मीरा
साध्वी ने कहा गीता में भी भगवान कृष्ण ने अर्जुन को कर्म करने के लिए प्रेरित किया था। उन्होंने कहा आत्मा और परमात्मा दोनों निर्लेप है। हमें अपनी आत्मा की सुनने के अलावा सदाचार पर जोर देना चाहिए। सदाचारी व्यक्ति जीवन में सदैव खुश रहता ... «दैनिक जागरण, Nov 15»
3
गोपाष्टमी पर गोवंश संवर्धन का आह्वान
साधक नैतिक चरित्रवान, सदाचारी और संयमी होता है। जीवन संभावनाओं, संवेदनाओं, उड़ान के लिए बना है। इस अवसर पर स्वामी केशवानंद महाराज, स्वामी गीतानंद महाराज, स्वामी कुलभूषण जी महाराज आदि रहे। एंड्रॉएड ऐप पर अमर उजाला पढ़ने के लिए क्लिक ... «अमर उजाला, Nov 15»
4
रुक्मणि श्रीकृष्ण विवाह की कथा में झूमे श्रद्धालु
कथा का सार यह है कि संतों और सदाचारी ब्राह्मण के सानिध्य से ही व्यक्ति का गृहस्थ जीवन धन्य हो जाता है। दमोह। श्रीमद भागवत कथा में श्रीकृष्ण रुक्मणि विवाह की जीवंत झांकी सजाई गई। धर्म - कर्म. Email · Google Plus; Twitter; Facebook; COMMENTS. 0 ... «दैनिक भास्कर, Nov 15»
5
पर्यावरण की रक्षा का लें संकल्प
हमीरपुर जागरण संवाददाता: हे यज्ञ रूप प्रभू हमारे भाव उज्जवल कीजिए। लीजिए अपनी शरण में हम सदाचारी बनें, आदि धुन के बीच महायज्ञ में भक्तों ने आहुतियां दीं। मथुरा से आई गायत्री परिवार की टीम ने पर्यावरण से प्रेम करने की सीख दी। महायज्ञ के ... «दैनिक जागरण, Nov 15»
6
कथा के पहले दिन निकाली कलश यात्रा
गोकर्ण सदाचारी था और धुंधकारी अत्याचारी, उसकी नर्तकियां ने धन दौलत समाप्ति के बाद उसे जमीन में गड़ाकर मार दिया। इससे उसे प्रेत योनि मिली। इस कारण उसके भाई गोकर्ण ने श्रीमद‌् भागवत कथा करवाकर धुंधकारी को मुक्ति दिलाई। श्रीमद‌ भागवत ... «दैनिक भास्कर, Nov 15»
7
समाजोत्थान के लिए निष्काम सेवाभाव जरूरी : दादी …
उन्होंने कहा कि सदाचारी, त्यागी, तपस्वी निरंहकारी व्यक्ति ही समाज के समक्ष ऊंचे आदर्शों की प्रतिमूर्ति बनता है। अंतरमन में सदविचारों का उदगम होने से मानसिक शक्ति का विकास मन की प्रफुल्लता बढ़ती है। संयुक्त मुख्य प्रशासिका ... «दैनिक भास्कर, Nov 15»
8
पहाड़ी में सीता हरण लीला का मंचन
उन्होंने कहा कि परमेश्वर का प्यार केवल सदाचारी और कर्तव्य परायणों के लिए ही सुरक्षित रहता है। उन्होंने कहा कि भगवान सिर्फ भाव के भूखे होते हैं तथा निस्वार्थ भाव से सेवा करने वाले भक्तों का दुख हरने के लिए स्वयं दौड़े चले आते हैं। कथा के ... «दैनिक भास्कर, Nov 15»
9
व्यक्ति के जीवन में आचरण का विशेष महत्व है
जो सदाचारी है वह ईमानदारी और मेहनत से कमाई करता है। ध्यान रहे, यह शरीर एक मंदिर है। इसलिए इसे बुरे व्यसनों से बचाते हुए इसकी देख-रेख बढ़िया ढंग से करें। यह शरीर मानव सेवा और समाज सेवा में लगा रहे, इसके लिए अस्वास्थ्यकर पदार्थो का सेवन कर इसे ... «दैनिक जागरण, Nov 15»
10
व्यक्ति सदाचारी बने तो भ्रष्टाचार रोकथाम के लिए …
हनुमानगढ़| चरित्रनिर्माण के बल पर भ्रष्टाचार रोकना संभव है। व्यक्ति सदाचारी बने तो भ्रष्टाचार की रोकथाम के लिए कानून बनाने की जरूरत नहीं रहेगी। यह बात मुख्य अतिथि बीआरटीएफ के वरिष्ठ प्रशासनिक अधिकारी चलमिंग थंग ने कही। वे शुक्रवार को ... «दैनिक भास्कर, Oct 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. सदाचारी [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-hi/sadacari>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
hi
dicționar Hindi
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe