Înțelesul "सादापन" în dicționarul Hindi

PRONUNȚIA सादापन ÎN HINDI

सादापन  [sadapana]

CE ÎNSEAMNĂ सादापन ÎN HINDI?

Definiția सादापन în dicționarul Hindi

Simplu substantiv substantiv [F1 simplu + apă (prefixul 0)] Pentru a fi clar Expresiile. Simplitatea. Simplitatea.

सादापन संज्ञा पुं० [फ़ा० सादा + पन (प्रत्य०)] सादा होने का भाव । सादगी । सरलता ।

TRADUCEREA सादापन

Găsește traducerea सादापन în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înHindi.

Traducerile सादापन din Hindi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «सादापन» în Hindi.

• Traducător din Hindi - Chineză: 正直
• Traducător din Hindi - Spaniolă: claridad
• Traducător din Hindi - Engleză: Plainness
• Hindi: सादापन
• Traducător din Hindi - Arabă: رزانة
• Traducător din Hindi - Rusă: простота
• Traducător din Hindi - Portugheză: simplicidade
• Traducător din Hindi - Bengali: সরল্য
• Traducător din Hindi - Franceză: simplicité
• Traducător din Hindi - Malaeză: kesederhanaan
• Traducător din Hindi - Germană: Einfachheit
• Traducător din Hindi - Japoneză: 質素
• Traducător din Hindi - Coreeană: 명백
• Traducător din Hindi - Javaneză: Plainness
• Traducător din Hindi - Vietnameză: sự minh bạch
• Traducător din Hindi - Tamilă: plainness
• Traducător din Hindi - Marathi: Plainness
• Traducător din Hindi - Turcă: yalınlık
• Traducător din Hindi - Italiană: chiarezza
• Traducător din Hindi - Poloneză: prostota
• Traducător din Hindi - Ucraineană: простота
• Traducător din Hindi - Română: simplitate
• Traducător din Hindi - Greacă: απλότητα
• Traducător din Hindi - Afrikaans: eenvoud
• Traducător din Hindi - Suedeză: ALLDAGLIGHET
• Traducător din Hindi - Norvegiană: klarhet

CĂRȚI ÎN HINDI ÎN LEGĂTURĂ CU «सादापन»

Descoperă întrebuințarea सादापन în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu सादापन și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Hindi.

Āīne ke sāmane

घर के अन्दर सदाचार के नियम टेरे रहते : ''सादापन जीवन, सजावट मृत्यु है । सदाचार जीवन, दुराचार मृत्यु है ।" आदि सादापन का यह अर्थ था कि सिर पर चुटिया नाचती थी । इत्र-फुलेल तो दूर, आजाता ...

Mohana Rākeśa, ‎Rājindar Singh Bedī, 1965

Kavi Rāmadaraśa Miśra

... 'वे निकल आये है", 'धर्म" और लेता' में औसत आडम्बरों में व्यस्त व्यवस्था पर ठयंग्य है । 'इस वक्त' में कान्ति की सतही मुखरताओं पर बोट है है इन कविताओं कप विशिष्टता एक' सादापन है ।

Mahāvīra Siṃha Cauhāna, ‎Navanīta Gosvāmī, 1991

Apanī bāta - Page 10

आदि : सादापन का यह अर्थ था कि सिर पर चुटिया नाचती थी : इज-कुल तो दूर, अंधी तक कभी नहीं देखी थी । सिर पर कभी तेल चुपड़ते, तो वह बहकर माथे पर आ जाता : अकसर कपडे माँ के हाथ के सिले रहते थे, ...

Bhisham Sahni, 1990

Bhartiya Chitrakala Ka Sanshipt Itihas

... सादापन और उनकी पवित्रता भी-है । लोककला की ये भावमयी तथा मोहक आकृतियाँ आज उपयोगी कला के रूप में दिनों दिन अधिक लोकप्रिय होती जा रहीं है" है वे साडी, लहँगा, सख्या-सितारे, ...

Vachaspati Gorala, 2009

Kumbhikpak - Page 100

दो घंटे तक नींद का सादापन वना रहा फिर वह प्याली हो गई बलह साघवाले कथा से पीना के ठहाकों को आवाज जाई थी । औरों (से रहने पर भी अब दया उस तरह सो नहीं सकी और मन जित जीवन को गलियों ...

Nagarjuna, 2007

Ajj Ke Ateet: - Page 217

... काम स्वयं बरंमया । न जाने यह सवा मैंने कात से सीखा था जि सब काम स्वयं काना चाहिए । शायद गांधीवाद का असर रहा हो, या बचपन की शिक्षा आ, 'त्जेसमें 'सादापन जीवन सजावट मृत्यु हैं, एक ...

Bhishm Sahani, 2003

Aarthik Vikas Aur Swatantrya - Page 311

इसके विपरीत मानवीय हुक सम्बन्धी विचार मानब के तीसरे योगदान को ही प्रमुख मान पाता है । अत: दोनों परियों में बहुल सादापन भी है-यह सा-मापन वहुत ही मतल है । पर विकास को स्वातीय के ...

Amartya Sen, 2001

नीलकंठ (Hindi Novel): Neelkanth (Hindi Novel)

'अच्छी!बहुत अच्छीऔर िफरहल्का भूरा रंगतो मेरािपर्य रंगहै।' 'तभी तो लाया हूँ यह रंग, सादासा, तुम्हें भी तो सादापन अत्यंत िपर्य है।' 'हैतो चमकीलेभड़कीले रंगतो मुझे भीनहीं भाते।

गुलशन नन्दा, ‎Gulshan Nanda, 2014

Pahal Path: - Page 72

"उसके साथ ताल उई में यया लिखा है र' ''सादापन जीवन है, सजावट मृत्यु है ।" 'महे नीचे ।" "पुरुष" जीवन, आलस्य मृत्यु है ।'' 'खिसके नीचे ।'' ।"सदप्यार जीवन, दुराचार मृत्यु है ।'' इतना का चुकने के ...

Bhishm Sahni, 2000

Pocket Hindi Dictionary - Page 213

सादापन, सालता । मात्र ० अ- आदर के साथ । समता ० वि- 1 . जिसमेंयनावटनदि सादगी भरा । 2 : जिस पर कुछ लिखानहो, कोस: 3. जिसमें उल-कपट न हो, सरल । सव ० रबी- इच्छा, कामना । लव ० पुर साधना करनेवाला ...

Virendranath Mandal, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «सादापन»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul सादापन în contextul următoarelor știri.

हेल्पलाइन नंबरों का लगा अंबार, पर क्या सरकारी …

कुल मिलाकर भ्रष्टाचार खत्म हुआ है या नहीं, इसे आप इस तरह से देख सकते हैं कि चुनावी राजनीति में कितना सादापन आया है। जब तक चुनावी राजनीति के लिए पैसे लुटाए जाते रहेंगे तब तक इसका अर्थ यही निकाला जाएगा कि भ्रष्टाचार ख़त्म नहीं हुआ है। «एनडीटीवी खबर, Apr 15»

म्यूजिक में रमता चला गया

मेरे प्रशंसकों को सादापन अच्छा लगा ,इसके लिए शुक्रिया । कलाकार में क्या-क्या खूबियां होनी चाहिए? एक गायक या एक्टर के पास चेहरा और काम ही उसकी पूंजी होती हैं और अपने स्वभाव से वह दर्शकों को आकर्षित कर सकता है , रंग रूप तो खुदा की देन है । «Dainiktribune, Apr 15»

नए साल की धूम तो बस होती है गोवा में

पुर्तगाली शेली के इस भवन का बाहरी हिस्सा सादापन लिए है जबकि अंदरूनी हिस्से की सजावट अपनी भव्यता से दर्शकों का मन मोह लेती है. इसके आलावा गोवा में कई चर्च, प्रसिद्ध मन्दिर, संग्रहालय व अभ्यारण हैं जो देखने लायक हैं. चर्च - संत फ्रांसिस ... «Palpalindia, Ian 15»

नेपालमा जस्तो 'नेचुरल ब्युटी' अन्यत्र पाइँदैन …

सादापन, इमोसनल, पर्फेक्ट हसबेन्ड, पर्फेक्ट फादर त्यो चलचित्रमा थियो। धेरै नै राम्रो लाग्छ त्यस्तो क्यारेक्टर। सुटिङका क्रममा थुप्रै राष्ट्र पुग्नुभएको छ। नेपाल ती राष्ट्रभन्दा के अर्थमा फरक लाग्यो ? नेचुरल ब्युटी त सबैतिर हुन्छ। नेचुरल ... «मजाको अनलाइन, Oct 14»