Înțelesul "संसार" în dicționarul Hindi

PRONUNȚIA संसार ÎN HINDI

संसार  [sansara]

CE ÎNSEAMNĂ संसार ÎN HINDI?

Universul

ब्रह्माण्ड

Universul este cunoscut faptul că Bliba ँ TI toți experții lingvistice au despre cuvintele pe care le scrie, estomparea cuvintele sunt lipsesc în totalitate cea mai veche și cea mai potrivită limbă dintre cele mai vechi limbi din lume, cultura este una dintre cele mai bune cuvinte. Ceea ce a fost creat de strămoșii străini științifici indieni pe baza rezultatelor lor cosmologice. Prin trăirea pe termen lung, lumea, lumea, universul, creația etc. au fost de asemenea împodobite cu multe cuvinte hindi.

ब्रह्माण्ड शब्द के विषय में समस्त भाषा विदों को ये भलिभाँति ज्ञात है कि ये शब्द, पूर्णतया भारतीय एवं विश्व के प्राचीनतम् भाषाओं में से प्राचीनतम् सर्वश्रेष्ठ भाषा, संस्कृत के लुप्त होते शब्दों में से लुप्त होता एक सर्वश्रेष्ठ शब्द है। जिसका सृजन भारतीय असूचिबद्ध वैज्ञानिक पूर्वजों ने अपने ब्रह्माण्डिय खोज के आधार पर किया था। जिसको कालान्तर में रह-रह कर जगत, विश्व, संसार, सृष्टि आदि जैसे कई हिन्दी उपशब्दों से अलंकृत भी किया गया।...

Definiția संसार în dicționarul Hindi

Clasament mondial [nu] 1. Starea de echilibru Continuă 2. Tradiția de a fi născut din nou și din nou. Trafic. Viitorul Lumea Lumea. Lumea. Crearea. 4. Secularizarea. Arte marțiale 5. Jonglerie. Profeția lui Maya Viața e junk. 6. De uz casnic. 7. Smilely bad Vit Khadir. 9. Route. Cale (la 0). Yo0-Sarasar Ghaman = Aventura nasterii si a mortii. Snsarguru. Snsar- Ciclul. Snsartilk. Snsarpth. Snsarpdvi. Conflictele = Lipsa vieții lumii Simțul lumii Lumea Route. Sansarampok = Eliberați lumea. Monosiloză = Snsaryatra. În lume = fără materialism. Snsar- Vishnu = calea lumii. Sansarang = Materialitate. Snsar- Fericirea = plăcerea lumii Plăcere fizică

संसार संज्ञा पुं० [सं०] १. लगातार एक अवस्था से दूसरी अवस्था में जाते रहना । २. बार बार जन्म लेने की परंपरा । आवागमन । भवचक्र । जगत् । दुनिया । विश्व । सृष्टि । ४. इहलोक । मर्त्यलोक । ५. मायाजाल । माया का प्रपंच । जीवन का जंजाल । ६. गृहस्थी । ७. दुर्गंध खदिर । विट् खदिर । ९. मार्ग । पथ (को०) । यौ०—संसारगमन=जन्म मरण का चक्कर । संसारगुरु । संसार- चक्र । संसारतिलक । संसारपथ । संसारपदवी । संसारबंधन= जागतिक जीवन का पाश या मोह । संसार भावन । संसार मार्ग । संसारमोक्ष=संसार से छुटकारा । संसारमोक्षण= संसारयात्रा । संसारवर्जित=सांसारिकता से मुक्त । संसार- वर्त्म=संसार का मार्ग । संसारसंग=सांसारिकता । संसार- सुख=संसार का आनंद । भौतिक सुख ।

TRADUCEREA संसार

Găsește traducerea संसार în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înHindi.

Traducerile संसार din Hindi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «संसार» în Hindi.

• Traducător din Hindi - Chineză: 世界
• Traducător din Hindi - Spaniolă: mundo
• Traducător din Hindi - Engleză: world
• Hindi: संसार
• Traducător din Hindi - Arabă: عالم
• Traducător din Hindi - Rusă: Всемирная
• Traducător din Hindi - Portugheză: mundo
• Traducător din Hindi - Bengali: বিশ্ব
• Traducător din Hindi - Franceză: monde
• Traducător din Hindi - Malaeză: Dunia
• Traducător din Hindi - Germană: Welt
• Traducător din Hindi - Japoneză: 世界
• Traducător din Hindi - Coreeană: 세계
• Traducător din Hindi - Javaneză: World
• Traducător din Hindi - Vietnameză: thế giới
• Traducător din Hindi - Tamilă: உலக
• Traducător din Hindi - Marathi: जागतिक
• Traducător din Hindi - Turcă: Dünya
• Traducător din Hindi - Italiană: mondo
• Traducător din Hindi - Poloneză: świat
• Traducător din Hindi - Ucraineană: Всесвітня
• Traducător din Hindi - Română: lume
• Traducător din Hindi - Greacă: κόσμος
• Traducător din Hindi - Afrikaans: wêreld
• Traducător din Hindi - Suedeză: Endast
• Traducător din Hindi - Norvegiană: verden

CĂRȚI ÎN HINDI ÎN LEGĂTURĂ CU «संसार»

Descoperă întrebuințarea संसार în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu संसार și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Hindi.

Buddha kī śikshā: 'Vhāṭa ḍiḍa dī Buddhā ṭīca' kā anuvāda - Page 62

तो भिक्षुओं, यह पया जैसे पैदा होती हुई, मैदा होती है और जैसे अपना धर बनाती हुई घर जनाती है; संसार में उगे प्रियवर हैं; संसार में जिसमें मजा है, वहीं यह हुया मैदा होती है, और वहीं यह ...

Dr.Vijay Kumar Ram, 1937

Namvar Singh Sanchayita: - Page 210

सीरे संसार पर पेतालया की तरह यदि कोई चीज मंडरा रही है तो स्वी । एक तरह से यह (वी-ग्रस्त संसार है । इस संसार को अंधिनेवाना धागा तनाव नहीं, उपशम है । पुदठी तीली है, रेत के कणों की तरह ...

Nandkishore Naval, 2003

Bhāratīya saṃskr̥ti aura Hindī-pradeśa - Volume 1 - Page 433

( पृष्ठ 67 ) ईश्वर है , इसलिए संसार है । संसार है , इसलिए ईश्वर भी है । शंकर कहते हैं , “ यदि परमात्मा कार्य - कारण रूप से और स्वरूपत : सच्चिदानंदाद्वितीय ब्रह्म रूप से स्थित न होता तो भोक्ता ...

Rambilas Sharma, 1999

Mahiyasi Mahadevi

उन्होंने प्रकृति के विभिन्न उपकरणों से ही एक सरस संसार का निर्माण किया है, जो शाश्वत है । जिन-जिन वस्तुओं की चुनता इस विश्व में है, उही की पूहिं उस काल्पनिक संसार में है है उस ...

Ganga Prasad Pandey, 2007

Bolana to Hai - Page 38

तीर संसार प्रकृति ने तीन संसार रचे । एक है औतिक संसार जो यल: से बना है । यह कई, पीपल, पाप, सागर, रर्शनेज जैसे असंखा पाल से भर, यत्, है । दूब है जैविक संसार जो अनगिनत प्रकार के जीनों से पुर ...

Sheetla Mishra, 2009

Bauddh Dharma Darshan

प्रश्न उठता है कि अन्दिरहित संसार का अन्त कैसे माना जाय : चन्द्रकीर्तिश कहते है कि लोक में आदिरहित अनास/दि का दहनादि से अन्त देखा जाता है । भगवान्ने अवबद्ध: सस्ती के उत्साह ...

Narendra Dev, 2001

श्रीरामचन्द्र की वाणी (Hindi Sahitya): Sri Ramchandra Ki ...

संसार में करना तथा भी सत्संग पर्ाप्त किठन है कहीं सत्य अिभव्यक्त नहींिदखता। मन अज्ञानके अन्धकार सेपूिरत है तथा बन्धुत्व औरहषर् जैसे गुणों काअिस्तत्व नहीं िदखता। इस संसार की ...

स्वामी ब्रह्मस्थानन्द, ‎Swami Bramasthananda, 2014

Kavita ke Naye Pratiman - Page 216

इस संसार का भास्वरता (विविडनेस) । गिनी-चुना विरल रेखाओं के द्वारा ही यवि ने एक जीता (जागता ' भरा "नारा, आर प्यार पारदर्शी संसार यह कर दिया है । यह यर क्या है कि "एक अदृश्य टाइप राइटर ...

Namvar Singh, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «संसार»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul संसार în contextul următoarelor știri.

प्रगति मैदान में रंग-बिरंगी घड़ियों का संसार

प्रगति मैदान में रंग-बिरंगीं घड़ियों का संसार है। इसमें जेब घड़ी से लेकर टॉवर घड़ी तक शामिल है। हाथों से बनाई गई इन घड़ियों में धातु, पत्थर और लकड़ियों का इस्तेमाल किया गया है। ये घड़ियां आसानी से बाजारों में देखने और खरीदने को ... «दैनिक जागरण, Nov 15»

संसार में केवल गुणों की पूजा होती है : सुव्रत मुनि

एसएसजैन सभा उकलाना में प्रात:कालीन प्रवचन करते जैन संत डॉ. सुव्रत मुनि शास्त्री ने कहा कि एक सद्गृहस्थ मनुष्य के अंदर विशाल हृदय होना चाहिए। जैन मुनि ने सत्संग सभा में गुणों की चर्चा करते हुए बताया कि संसार में केवल गुणों की पूजा होती ... «दैनिक भास्कर, Nov 15»

सब सत्य विद्याओं एवं उससे उत्पन्न किए व हुए संसार व …

संसार को समझने के लिए ज्ञान की आवश्यकता है और ज्ञान के रूप में सृष्टि के सबसे प्राचीन ग्रन्थ “वेद” हमें उपलब्ध है। प्रमाण, परम्परा, तर्क व विवेचन से यह सिद्ध होता है कि चारों वेदों का ज्ञान सृष्टि की आदि में चार ऋषियों को ईश्वर द्वारा ... «Pravaktha.com, Nov 15»

दादा ने मनाले एक बार, भर जाएगा खुशियों से संसार.......

भजनों पर उपस्थित श्रोता झूमें। कव्वाल महिपाल ने रचना पेश की दादा तै कर ले प्यार तमन्ना पूरी कर देगा, सिस झूका दे चरणों यह झोली भर देगा। सैय्यद दादा ने मनाले एक बार, भर जाएगा खुशियों से संसार, रहमत बरसेगी यहां पर रहमत बरसेगी। गन्नौर. मजारपर ... «दैनिक भास्कर, Nov 15»

भगवान का नाम लेते हुए अाती है नींद या सताती हैं …

महात्मा जी, "भैया, जीव स्वरूप से भगवान का नित्य दास है। भगवान का दासत्व करना ही इसका स्वरुप धर्म है परंतु भगवान को भुल जाने के कारण भगवान की पुलिस इस प्रभु-विमुख जीव में दण्ड देने के लिए इस संसार रुपी जेल में डाल दे। इस संसार में अाने के बाद ... «पंजाब केसरी, Oct 15»

विजयवाड़ा में संसार का सबसे बड़ा सिनेमाघर

... में संसार का सबसे बड़ा सिनेमाघर. विजयवाड़ा में संसार का सबसे बड़ा सिनेमाघर. © Fotolia/ Peych_p. दक्षिण एशिया. 14:48 19.10.2015 (अद्यतन 18:18 19.10.2015) छोटा URL प्राप्त करे. 05800. विजयवाड़ा में संसार का सबसे बड़ा मल्टीप्लेक्स सिनेमाघर बनाने के ... «स्पूतनिक इण्टरनेशनल<, Oct 15»

झलकता अफ्रीकी संसार

झलकता अफ्रीकी संसार. 13 अक्तूबर 2015 अतिम अपडेट 08:52 पर. लागोस में चलने वाले फ़ोटोग्राफ़ी उत्सव में 18 देशों के 35 कलाकार भाग ले रहे हैं. एलिस स्मीट्स-'द गेटो टैरो'. महीने भर चलने वाले लागोसफ़ोटो 2015 में 18 देशों के 35 फ़ोटोग्राफ़र शिरकत ... «बीबीसी हिन्दी, Oct 15»

इसे वश में कर लेने से संसार की कोई भी ताकत आपके …

गीता में कहा गया है कि जो पुरुष मन से इंद्रियों को वश में रख कर अनासक्त भाव से सभी इंद्रियों को कर्मयोग (निष्काम कर्म) में लगाता है वही श्रेष्ठ है। जीवन को आनंदमय करने का सरल उपाय है- संसार के प्रति अपनी आसक्ति को कम करते जाना। जब हम ... «पंजाब केसरी, Oct 15»

रवींद्र जैन : मन की आंखों से देखी दुनिया, रचा …

हम सबके बीच केवल उनकी यादें और उनका रचा संगीत संसार ही शेष हैं. 'राम तेरी गंगा मैली', 'दो जासूस' और 'हीना' जैसी फिल्मों में संगीत देने वाले संगीतकार ने मशहूर धारावाहिक 'रामायण' को अपनी आवाज और धुनों के जरिए घर-घर में लोकप्रिय बनाया. «ABP News, Oct 15»

समांतर-संसार : ताकि पानी बचा रहे

समांतर-संसार : ताकि पानी बचा रहे. अब मनुष्य अंतरिक्ष में भी अपने निशान छोड़ने में सफल हुआ है। उसे मंगल ग्रह पर भी जल यानी जीवन ढूंढ़ने में कामयाबी मिली है। नासा की हाल में आई रिपोर्ट में मंगल.. Author सय्यज मुबीन ज़ेहरा नई दिल्ली | October 4, ... «Jansatta, Oct 15»