Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "world" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI WORLD

Old English w( e) orold, from wer man + ald age, life; related to Old Frisian warld, wrald, Old Norse verold, Old High German wealt (German Welt).
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA WORLD ÎN ENGLEZĂ

world  [wɜːld] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A WORLD

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ WORLD ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «world» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
world

Lume

World

Lumea este un nume comun pentru întreaga civilizație umană, în special experiența umană, istoria sau condiția umană în general, în întreaga lume, adică oriunde pe Pământ sau care aparțin oriunde pe pământ. Într-un context filosofic se poate referi la: ▪ întregul Univers fizic sau ▪ o lume ontologică. Într-un context teologic, lumea se referă de obicei la sfera materială sau profană, spre deosebire de cea cerească, spirituală, transcendentă sau sacră. "Sfârșitul lumii" se referă la scenariile sfârșitului final al istoriei umane, adesea în contexte religioase. Istoria mondială este înțeleasă în mod obișnuit ca acoperind principalele evoluții geopolitice de aproximativ cinci milenii, de la primele civilizații până în prezent. Populația mondială este suma tuturor populațiilor umane în orice moment; în mod similar, economia mondială este suma economiilor tuturor societăților, în special în contextul globalizării. Termeni precum campionatul mondial, produsul mondial brut, steagurile lumii etc. implică, de asemenea, suma sau combinația tuturor statelor suverane actuale. World is a common name for the whole of human civilization, specifically human experience, history, or the human condition in general, worldwide, i.e. anywhere on Earth or pertaining to anywhere on earth. In a philosophical context it may refer to: ▪ the whole of the physical Universe, or ▪ an ontological world. In a theological context, world usually refers to the material or the profane sphere, as opposed to the celestial, spiritual, transcendent or sacred. The "end of the world" refers to scenarios of the final end of human history, often in religious contexts. World history is commonly understood as spanning the major geopolitical developments of about five millennia, from the first civilizations to the present. World population is the sum of all human populations at any time; similarly, world economy is the sum of the economies of all societies, especially in the context of globalization. Terms like world championship, gross world product, world flags etc. also imply the sum or combination of all current-day sovereign states.

Definiția world în dicționarul Engleză

Prima definiție a lumii în dicționar este pământul ca pe o planetă, inclusiv pe locuitorii săi. O altă definiție a lumii este omenirea; rasa umană. Lumea este, de asemenea, oamenii în general; publicul.

The first definition of world in the dictionary is the earth as a planet, esp including its inhabitants. Other definition of world is mankind; the human race. World is also people generally; the public.

Apasă pentru a vedea definiția originală «world» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU WORLD


afterworld
ˈɑːftəˌwɜːld
antiworld
ˈæntɪˌwɜːld
counterworld
ˈkaʊntəˌwɜːld
curled
kɜːld
demiworld
ˈdemɪˌwɜːld
lifeworld
ˈlaɪfˌwɜːld
nanoworld
ˈnænəʊˌwɜːld
out-of-this-world
ˌaʊtəvðɪsˈwɜːld
subworld
ˈsʌbˌwɜːld
underworld
ˈʌndəˌwɜːld
whorled
wɜːld

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA WORLD

workweek
workwoman
World Bank
World Bank Group
World Boxing Association
world champion
world championship
World Council of Churches
World Court
World Cup
World Fair
World Health Organization
World Heritage Site
world language
world leader
world music
world of one´s own
world power
world record
world scale

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WORLD

bring into the world
come into the world
developing world
First World
for all the world
for the world
give to the world
in the world
in-world
Miss World
New World
Old World
old-world
on top of the world
other world
real world
the Free World
the New World
The World
Third World

Sinonimele și antonimele world în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «WORLD» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «world» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Engleză în world

Traducerea «world» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA WORLD

Găsește traducerea world în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile world din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «world» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

世界
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

mundo
570 milioane de vorbitori

Engleză

world
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

दुनिया
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

عَالَم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

мир
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

mundo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

বিশ্ব
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

monde
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Dunia
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Welt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

世界
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

세계
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Donya
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

thế giới
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

உலக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

जग
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

Dünya
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

mondo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

świat
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

світ
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

pământ
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

κόσμος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

wêreld
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

värld
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

verden
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a world

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WORLD»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
98
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «world» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale world
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «world».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «WORLD» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «world» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «world» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre world

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WORLD»

Descoperă întrebuințarea world în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu world și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
The World Book Encyclopedia: So-Sz
"A 22-volume, highly illustrated, A-Z general encyclopedia for all ages, featuring sections on how to use World Book, other research aids, pronunciation key, a student guide to better writing, speaking, and research skills, and ...
World Book, Inc, 2010
2
The World Book Encyclopedia: T.
An encyclopedia designed especially to meet the needs of elementary, junior high, and senior high school students.
Vol. 1-- A., World Book, Inc, 1989
3
The Smartest Kids in the World: And How They Got That Way
The question is whether the startling perspective provided by this masterly book can also generate the will to make changes” (The New York Times Book Review).
Amanda Ripley, 2013
4
Weekly World News
Rooted in the creative success of over 30 years of supermarket tabloid publishing, the Weekly World News has been the world's only reliable news source since 1979. The online hub www.weeklyworldnews.com is a leading entertainment news site.
5
My Beloved World
Here is the story of a precarious childhood, with an alcoholic father (who would die when she was nine) and a devoted but overburdened mother, and of the refuge a little girl took from the turmoil at home with her passionately spirited ...
Sonia Sotomayor, 2013
6
Weekly World News
Rooted in the creative success of over 30 years of supermarket tabloid publishing, the Weekly World News has been the world's only reliable news source since 1979. The online hub www.weeklyworldnews.com is a leading entertainment news site.
7
The Wettest County in the World: A Novel Based on a True Story
Based on the true story of Matt Bondurant's grandfather and two granduncles, The Wettest County in the World is a gripping tale of brotherhood, greed, and murder.
Matt Bondurant, 2008
8
A New World Order
This book presents the far-reaching argument that not only should we have a new world order but that we already do. Anne-Marie Slaughter asks us to completely rethink how we view the political world.
Anne-Marie Slaughter, 2009
9
Black World/Negro Digest
Founded in 1943, Negro Digest (later “Black World”) was the publication that launched Johnson Publishing.
10
Rabelais and His World
This classic work by the Russian philosopher and literary theorist Mikhail Bakhtin (1895–1975) examines popular humor and folk culture in the Middle Ages and the Renaissance.
Mikhail Mikhaĭlovich Bakhtin, 1984

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WORLD»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul world în contextul următoarelor știri.
1
UNESCO's newest World Heritage Sites
(CNN) There's the site where Jesus was believed to have been baptized by John the Baptist. And then there are the spots where French Champagne and ... «CNN, Iul 15»
2
In a Rout and a Romp, US Takes World Cup
VANCOUVER, British Columbia — The Women's World Cup began uncertainly for midfielder Carli Lloyd. But it quickly built toward predatory dependability, then ... «New York Times, Iul 15»
3
What's Really Warming the World?
Skeptics of manmade climate change offer various natural causes to explain why the Earth has warmed 1.4 degrees Fahrenheit since 1880. But can these ... «Bloomberg, Iun 15»
4
World Investment Report 2015 - Reforming International Investment …
This year's World Investment Report, the 25th in the series, aims to inform global debates on the future of the international policy environment for cross-border ... «UNCTAD, Iun 15»
5
Who Won the Women's World Cup of Arm-Folding?
Watching the 2015 Women's World Cup has been an exciting ride. Viewers got to cheer for more teams than have competed than ever before, including eight ... «Slate Magazine, Iun 15»
6
'I enjoyed the whole absurdity of it': Paleontologists review 'Jurassic …
Explaining the concept of this review is like explaining a dream. "I went to go see 'Jurassic World' before the film was in theaters, but instead of my friends, ... «Washington Post, Iun 15»
7
New World Trade Center tower will honor the old and the new
(CNN) Bjarke Ingels Group have revealed the designs for the new building at Two World Trade Center. Browse through the gallery to see all the images. «CNN, Iun 15»
8
Complete 2015 FIFA Women's World Cup schedule, TV listings
The Women's World Cup link is right next nascar, under the More tab. ... Well... old stories and photos of the men's World Cup last year were easier to find on ... «CBSSports.com, Iun 15»
9
World Health Assembly addresses antimicrobial resistance …
25 MAY 2015 ¦ GENEVA - The World Health Assembly today agreed resolutions to tackle antimicrobial resistance; improve access to affordable vaccines and ... «World Health Organization, Mai 15»
10
Gaza Economy on the Verge of Collapse, Youth Unemployment …
JERUSALEM, May 21, 2015 - Blockades, war and poor governance have strangled Gaza's economy and the unemployment rate is now the highest in the world ... «World Bank Group, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. World [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/world>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z