Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "सावधानी" în dicționarul Hindi

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA सावधानी ÎN HINDI

सावधानी  [savadhani] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ सावधानी ÎN HINDI?

Apasă pentru a vedea definiția originală «सावधानी» în dicționarul Hindi dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția सावधानी în dicționarul Hindi

Genul femeii cu grijă 0 [nu e atent + e (prefixul 0)] Fii atent Expresiile. Dați "precauție". सावधानी संज्ञा स्त्री० [सं० सावधान+ई (प्रत्य०)] सावधान होने का भाव । दे० 'सावधानता' ।

Apasă pentru a vedea definiția originală «सावधानी» în dicționarul Hindi dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN HINDI CARE RIMEAZĂ CU सावधानी


CUVINTE ÎN HINDI CARE ÎNCEP CA सावधानी

सावचेत
सावचेती
साव
सावज्ञ
सावणिक
साव
सावत्रिका
सावद्य
सावधान
सावधानता
सावधारण
सावधि
साव
सावनी
सावमर्द
सावयव
साव
सावरण
सावरणी
सावरिका

CUVINTE ÎN HINDI CARE SE SFÂRȘESC CA सावधानी

अंतरजानी
अंतरबानी
अंतर्जानी
अंबरबानी
अकासबानी
अखानी
बिधानी
मत्स्यधानी
मत्स्याधानी
धानी
मसिधानी
मालुधानी
मालूधानी
रजधानी
विधानी
संधानी
सक्तुधानी
सुराधानी
सेंधानी
हविर्धानी

Sinonimele și antonimele सावधानी în dicționarul de sinonime Hindi

SINONIME

Traducerea «सावधानी» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA सावधानी

Găsește traducerea सावधानी în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înHindi.
Traducerile सावधानी din Hindi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «सावधानी» în Hindi.

Traducător din Hindi - Chineză

慎重
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Spaniolă

precaución
570 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Engleză

Caution
510 milioane de vorbitori

Hindi

सावधानी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Hindi - Arabă

الحذر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Rusă

Внимание
278 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Portugheză

Atenção
270 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Bengali

সতর্কতা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Franceză

prudence
220 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Malaeză

berhati-hati
190 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Germană

Vorsicht
180 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Japoneză

注意
130 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Coreeană

주의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Javaneză

ati-ati
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Hindi - Vietnameză

Chú ý
80 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Tamilă

எச்சரிக்கை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Marathi

खबरदारी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Turcă

Dikkat
70 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Italiană

Attenzione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Poloneză

Uwaga
50 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Ucraineană

Увага
40 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Română

Atenție
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Hindi - Greacă

προσοχή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Hindi - Afrikaans

versigtigheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Hindi - Suedeză

Varning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Hindi - Norvegiană

Forsiktig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a सावधानी

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «सावधानी»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «सावधानी» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Hindi despre सावधानी

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN HINDI ÎN LEGĂTURĂ CU «सावधानी»

Descoperă întrebuințarea सावधानी în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu सावधानी și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Hindi.
1
Rājapāla subhāshita kośa - Page 720
ब-मज्ञात्वा गोधी सावधान : सावधानी उस पर विश्वास मत को जिसने ल एक बार गोया दिया है । जिसने तुले एक बार गोया दिया, वह उसे फिर गोया देगा । --शेयसपियर जब बादल दिखलाई पड़ते हैं, तव कमर ...
Harivansh Rai Sharma, 2001
2
Autobiography Of Gnani Purush A.M.Patel (Hindi):
सावधानी. ही. बरती. याहते समय पुकारते ह, 'समयानुसार सावधान'। यह जो महाराज कहते ह वह सही है, समय आने पर सावधान रहने क आवयकता है, इसी शत पर संसार म याहा जाता है। वह यिद उछल पड़ी हो और हम ...
Dada Bhagwan, 2015
3
राशिफल 2015: RASHIFAL 2015
स्वास्थ्य: चोटचपेट का लगातार योग बनाहुआ है, अतः सावधान रहें साथ ही िकसीभी दूसरे लोगों केिववाद में नापड़ें और अच्छे समयका उपयोग अपने को िनखारने में करें। माँ के स्वास्थ्य का ...
AstroSage, 2014
4
2014 ki Bhavishyavani
धोखा और दुमनी हो सकती है. दूसरों के साथ सौदा करते समय अयधक सावधानी बरतें. इस समय ग़लतफ़हमी के कारण अय थतयां पैदा हो सकती हैं. गणेश जी आपके साथ हैं. इससे बहुत सहायता मल सकती है.
Bejan Daruwala, 2014
5
Prashad: Cooking with Indian Masters
इसके बाद गत्गेटी (हुंलस्कर बहुत सावधानी से चलाए" ताकी वह हुई नहीं । अब मलाई मिलस्कर सावधानी-से-भूक-मिनट-तल चलाए" । धनिया पका, जायफल और जाविवी पाउडर मिलाकर सावधानी से चलाएं-और ...
J. Inder Singh Kalra, 1991
6
Sampuran Vaastu Shastra - Page 34
अत लु-निर्माताओं को आरंभ है ही बई सावधानी से ईशान वत रक्षा करनी होगी । ईशान में वास्तु-संबधित हुरियत हो और शेष दिशाओ में यथा वने समस्त विशेषताएं भले ही समाहित हो उस राह का ...
Dr. Bhojraj Dwivedi, 2005
7
Path Sampadan Ke Sidhant
इस सावधानी के लिए प्रतिलिपि करते समय अत्यन्त एकाग्रचित्त होकर आना कार्य करने की आवश्यकता होती है । साथ ही एक बैठक में उतना ही कार्य करना चाहिये जिससे इतनी थकान न आ जाय कि ...
Kanahiya Lal, 2008
8
सिंह राशिफल 2015: SINGH RASHIFAL 2015 - Page 3
अपनी वाणी के कारण परेश◌ािनयों मेंफँस सकते हैं। ख़र्च अिधक और आय कम रहेगी। इस समय स्वास्थ्य भीठीक नहीं रहेगा, िवश◌ेष कर यिद उच्च रक्तचाप की समस्या पहले से है तो िवश◌ेष सावधानी ...
AstroSage, 2014
9
Prachin Bharat Ke Klatmak Vinod - Page 96
सो, रष्णुग्रहण का कार्य अत्यन्त सावधानी से किया जाता था । यह तो कहना ही बेकार है कि तिची, नक्षत्र आदि की शुद्धि पर विशेष रूप से ध्यान दिया जाता था । इस बात का पूरा ध्यान रखा ...
Hazari Prasad Dwivedi, 2002
10
Diabetes Ke Saath Jeene Ki Raah - Page 237
विदेश जाते समय यह सावधानी विशेष रूप से वहुत जरुरी है । यह सावधानी भी जरूर भी विना दवा अपने हैलेग में ही रखे । एयरलाइंस की मेहरबानी से सूटकेस प:ब्दने में कई बार देर भी हो जाती है ।
Yatish Aggarwal, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «सावधानी»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul सावधानी în contextul următoarelor știri.
1
समय पर कराएं जांच और बरतें सावधानी तो ये …
आजकल बीमारियां दबे पांव हमारे पास आ पहुंचती हैं। अगर हम सावधान नहीं हैं तो ये बीमारियां हमें अपने चंगुल में जकड़ लेती हैं, लेकिन अगर हम समय पर अपने शरीर की जांच कराते रहें तो इन बीमारियों से बचे रह सकते हैं। विशेषज्ञों से बातचीत पर आधारित ... «Live हिन्दुस्तान, Nov 15»
2
धुंध की आशंका बढ़ी, सड़क पर बरतें सावधानी
क्षेत्रमें धुंध की संभावना बढ़ गई है। दिन में अच्छी खासी धूप रहने के कारण देर रात अलसुबह धुंध का माहौल बना रहता है। मौसम में परिवर्तन के कारण ये धुंध किसी भी रात यह कहर बरपा सकती है, लिहाजा लोगों को सड़क पर चलते समय सावधानियां रखी होगी। «दैनिक भास्कर, Nov 15»
3
पटाखे जलाते समय बरतें सावधानी
समस्तीपुर। रोशनी के पर्व दीपावली पर आतिशबाजी करने के दौरान छोटी-छोटी सावधानी बरत कर खुद को हादसों से बचाया जा सकता है। इसी के साथ जलने या पटाखा हाथ में फटने की स्थिति में जल्द प्राथमिक चिकित्सा का उपाय कर खुद को सुरक्षित कर सकते है। «दैनिक जागरण, Nov 15»
4
सोना चमकाएगा पोर्टफोलियो, सावधानी भी बरतें
आज धनतेरस के दिन सोना पिछले साल के मुकाबले करीब 1,500 रुपये सस्ता है। मान्यता है कि आज के दिन का निवेश हमेशा फलदायी होता है। लेकिन सोने में निवेश के कई विकल्पों के बीच कौन सा होगा बेहतरीन और आगे कितना मिलेगा रिटर्न ये समझने के लिए ... «मनी कॉंट्रोल, Nov 15»
5
पटाखे छोड़े, पर बरतें सावधानी
संवाद सहयोगी, हाथरस : डीएम अबरार अहमद ने कहा दीवाली पर पटाखे छोड़े, मगर सावधानी से। आतिशबाजी की आवाज की सीमा 125 डीबी ए-1 से अधिक नहीं होनी चाहिए। अगर नियमों का उल्लंघन हुआ तो रिपोर्ट दर्ज होगी। सावधानी. -निर्धारित स्थल पर लाइसेंसी ... «दैनिक जागरण, Nov 15»
6
कलेक्टर ने कहा सावधानी से तैयार करें जनसंख्या …
राष्ट्रीय जनसंख्या गणना के लिए संबंधित अधिकारियों को निर्देश दिए गए। कलेक्टर केदार शर्मा ने कहा कि जनसंख्या रजिस्टर तैयार और अपडेट करने का कार्य सावधानी पूर्वक किया करें। यह राष्ट्रीय महत्व का कार्य है। थोड़ी सी लापरवाही से गंभीर ... «दैनिक भास्कर, Oct 15»
7
सोचकर करें खरीद, भुगतान में बरतें सावधानी
संतकबीर नगर : आनलाइन शा¨पग के कारोबार को बढ़ाने के लिए कंपनियां आकर्षक आफरों के जरिये अपने-अपने तरीके से युवाओं को रिझाने का प्रयास कर रही हैं। अमूमन देखा गया है कि दीपावली और धनतेरस के त्योहारों पर लोग जमकर शा¨पग करते हैं। ऑनलाइन ... «दैनिक जागरण, Oct 15»
8
'कंपनियों के बॉंड में निवेश में सावधानी बरतें …
पूंजी बाजार नियामक सेबी ने म्यूचुअल फंड घरानों से कहा है कि वह कंपनियों के बॉंडपत्रों में निवेश करते समय सावधानी बरतें। नियामक ने कहा है कि इस प्रकार के निवेश फैसलों में होने वाले जोखिम के बारे में उसने व्यापक जांच परख किये जाने की ... «Live हिन्दुस्तान, Oct 15»
9
राजनाथ ने दी BJP नेताओं को नसीहत, कहा- बयान देने …
नई दिल्ली: गृह मंत्री राजनाथ सिंह ने मंत्रियों और भाजपा नेताओं की विवादास्पद टिप्पणियों पर आज यह कहते हुए असहमति जताई कि जो लोग सत्ता में हैं उन्हें अतिरिक्त सावधानी बरतनी होगी। दो अहम मुद्दों पर केंद्रीय मंत्रियों वीके सिंह और ... «पंजाब केसरी, Oct 15»
10
इस बार खूब सताएगी सर्दी, बरतें ये सावधानी
नई दिल्ली। भारत जैसे उष्ण-कटिबंधीय जलवायु वाले देशों में इस बार ठंड के मौसम कीभविष्यवाणी करना कठिन होगा। ग्लोबल वार्मिंग और अलनीलो प्रभाव के कारण वर्ष 2015 में मानसून न सिर्फ देरी से आया बल्कि कमजोर भी रहा। नतीजतन, किसानों की फसल ... «आईबीएन-7, Oct 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. सावधानी [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-hi/savadhani>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
hi
dicționar Hindi
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe