Înțelesul "सोचना" în dicționarul Hindi

PRONUNȚIA सोचना ÎN HINDI

सोचना  [socana]

CE ÎNSEAMNĂ सोचना ÎN HINDI?

Definiția सोचना în dicționarul Hindi

Gândiți-vă cronologic, este o idee bună. 1. Luați o decizie Sau folosiți inteligența pentru a cunoaște viitorul. Luați în considerare ceva în minte. Pentru a lua în considerare. Ca, (a) cred că ceea ce este viitorul tău (B) Gândește-te înainte să spui ceva Dacă e vrednic să spui sau nu. (C) Mă gândesc la descendență. (D) Crezi că te gândești Va petrece tot timpul U-gândirea este mintea mea acum Am spus că luminile au fost trezite. Mai jos pentru Leo All Sis Malin Bhai Raschani Dhahai -Russia (cuvântul 0). 2. face griji Pentru a. Îngrijorător. A- (a) Acum sunt cele girle Soca. Ascultați cu atenție, Bari Nayanan, acum sunteți Mochai .- Sur (cuvânt 0). (B) Cine este hetan Ioyo Pritam du-te la Dham? Tako gândindu-se la gândirea lui Hya Keshav Ukitdham -Keshav (cuvântul 0) 3. Pentru a regreta. Pentru durere. U-fruntea de mână Mooney Lochan. Tanu Dhari. Chanu Chhe Janu Sokan -tulsi (Cuvântul 0). Gândiți-vă la numărul 0 [cred 0] dați 0 „Informații“. U0-Sudin Scrisă îmbunătățită. Beggi Vedanti -tulsi (Word 0).

सोचना क्रि० अ० [सं० शोचन, शोचना ( =दुख, शोक, अनुताप)] १. किसी प्रकार का निर्णय करके परिणाम निकालने या भवितव्य को जानने के लिये बुद्धि का उपयोग करना । मन में किसी बात पर विचार करना । गौर करना । जैसे,— (क) मैं यह सोचता हूँ कि तुम्हारा भविष्य क्या होगा ।(ख) कोई बात कहने से पहले सोच लिया करो कि वह कहने लायक है या नहीं ।(ग) इस बात का उतर मैं सोचकर दूँगा ।(घ) तुम तो सोचते सोचते सारा समय बिता दोगे । उ०—सोचत है मन ही मन मैं अब कीजै कहा बतियाँ जगछाई । नीचो भयो ब्रज को सब सीस मलीन भई रसखानि दुहाई । —रसखान (शब्द०) । २. चिंता करना । फिक्र करना । उ०—(क) अब हरि आइहैं जिन सोचै । सुन विधुमुखी बारि नयनन ते अब तु काहे मोचै ।— सूर (शब्द०) ।(ख)कौनहुँ हेतन आइयो प्रितम जाके धाम । ताको सोचति सोच हिय केशव उक्ताधाम । —केशव (शब्द०) ३. खेद करना । दुःख करना । उ०—माथे हाथ मूँदि दोउ लोचन । तनु धरि सोचु लाग जनु सोचन । —तुलसी (शब्द०) ।
सोचना क्रि० सं० [हिं० सोचना] दे० 'सूचना' । उ०—सुदिन सुनखत सुधरी सोचाई । बेगि वेदविधि लगन धराई । —तुलसी (शब्द०) ।

TRADUCEREA सोचना

Găsește traducerea सोचना în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înHindi.

Traducerile सोचना din Hindi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «सोचना» în Hindi.

• Traducător din Hindi - Chineză: 想
• Traducător din Hindi - Spaniolă: pensar
• Traducător din Hindi - Engleză: Think
• Hindi: सोचना
• Traducător din Hindi - Arabă: اعتقد
• Traducător din Hindi - Rusă: думать
• Traducător din Hindi - Portugheză: pensar
• Traducător din Hindi - Bengali: মনে
• Traducător din Hindi - Franceză: penser
• Traducător din Hindi - Malaeză: fikirkan
• Traducător din Hindi - Germană: denken
• Traducător din Hindi - Japoneză: 考えます
• Traducător din Hindi - Coreeană: 생각
• Traducător din Hindi - Javaneză: Kanggo mikir
• Traducător din Hindi - Vietnameză: nghĩ
• Traducător din Hindi - Tamilă: சிந்தியுங்கள்
• Traducător din Hindi - Marathi: विचार
• Traducător din Hindi - Turcă: düşünmek
• Traducător din Hindi - Italiană: pensare
• Traducător din Hindi - Poloneză: myśleć
• Traducător din Hindi - Ucraineană: думати
• Traducător din Hindi - Română: gândi
• Traducător din Hindi - Greacă: νομίζω
• Traducător din Hindi - Afrikaans: dink
• Traducător din Hindi - Suedeză: Tänk
• Traducător din Hindi - Norvegiană: Tenk

CĂRȚI ÎN HINDI ÎN LEGĂTURĂ CU «सोचना»

Descoperă întrebuințarea सोचना în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu सोचना și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Hindi.

Manak Hindi Ke Shuddh Prayog (Vol. 1-4): - Page 33

'धिन व माने 'सोचना' । 'दिल यया "--सोधना-हीं-सोचना । गहराई के साथ सोचना । और 'धिता' यया है?-----?: से (यदा सोचना । पो:शिनी की हद तक सोचना । इस कम सं, 'धितनीय' और 'धिय शिथिल प्रयोग में ...

Ramesh Chandra Mahrotra, 2000

Money: Science of Money (Hindi)

लेिकन यिद अधम म पड़ेगा तो दुपयोग होगा और दु:खी होगा, और इस धम म सदुपयोग होगा और सुखी होगा और मो म जाया जा सकेगा वह अ￸तर। बाक पैसे तो उतने ही आएँगे। पैस के लए सोचना, यह एक बुरी आदत ...

Dada Bhagwan, 2015

Aag Aur Rang - Page 95

और सी बार सोचना होगा । यार । सोत्१ जो अनाज रि१तों को, एक बाजार सोचना होगा । बज उ८१नी उड़ती यया रजातेर, तेल उगर सोचना होगा । ये कहानी तो है हयप्रत मी, इसलिए यार! सोचना होगा । तू जुदा ...

Acharya Sarthi, 2008

Bheer Ke Bhavsagar Mein - Page 76

पंक्तियों कविता की रात के य: या तीन बहे तब कविता और सोने की अशिक्षा के बीच मैं दिल्ली या बनारस या लन्दन या गोदाम) सोचने से वच रहा था उस लड़की के को में भी सोचने से वच रहा था ...

Vinay Dube, 2009

Rājīva Gān̐dhī kī hatyā aura Bhāratīya lokatantra - Page 46

हैं तो थीं केवल वहीं नहीं सोचना है जो बज दूरी लोग सोचते हैं । मैं चाहता भी कि जापको उससे भी जागे सोचना चाहिए जो कुछ साज के वारे में वे नहीं सोचते हैं । फिर हम उस पर काम केरे, प्रथम ...

Kanhaiyā Lāla Cañcarīka, ‎Sarojaprasāda, ‎Rākeśa Kumāra, 1991

Vinaya-piṭaka - Page 512

आत्मदान लेनेवाले भिश्वने पाँच बातोसे युक्त आत्मादानको लेना चाहिये : ( : ) आत्मदान लेनेकी इच्छावाले भिक्षुको यह सोचना चाहिय-जिस आत्मादानको मैं लेना चाहता हूँ, क्या उसका ...

Rāhula Sāṅkr̥tyāyana, 1994

Mukhara Kya Dekhe: - Page 133

जब तक (रिग उठ नहीं जाता, सोचने से गुक्ति नहीं मिल सकती । जीती निहार तलब के भीटे पर बैठा-बैठा सोच रहा है और सोचने से मुक्त होने के लिए छटपटा रहा है । सोचा आ, परदेस जाकर जीवन को नया ...

Abdul Bismillah, 2003

Bharata ke jalate prasna

अगर आप सोचने लग जाब तो मैं मानता हूँ कि आप भी उन समाधानों पर पहुंच जायेंगे जिन समाधानों से देश का हल हो सकता है : आप सोचने लग जाये इसकी मेरी फिक्र है : मैं अपने विचार आपको दे दू, ...

Acharya Rajneesh, 1979

Kutte kī duma

मतलब यह कि जहाँ हमारे स्वार्थका प्रशन तनकर कुतुबभीनारकी तरह खडा हो जाता है वहाँ सोचने और नोचनेकी शक्ति अपनी चरम सीमापर पहुँच जाती है । मेरा विषय इस प्रकारके सोचनेसे सम्बन्धित ...

Raghunath Shambhoorao Kelkar, 1967

Āīne ke pīche - Page 107

आपको ईश्वर सोचने की असीम शक्ति दे, हाथ पर हाथ धरकर सोचते रहते का अक्षय धैर्य दे । लेकिन बाबू मोशाय इस प्रकार सोचते रहते से आपका कुछ चलेगा नहीं । सोचना है तो कुछ करने के लिये ही ...

Mantreshwar Jha, 1983

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «सोचना»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul सोचना în contextul următoarelor știri.

हरियाणा BJP में नाराजगी, अब विज बोले-बर्बाद होते …

पार्टी पर आरोप लगाने से पहले बादल को 10 बार सोचना चाहिए। शिरोमणि अकाली दल (शिअद) एनडीए का सहयोगी है और फिर भी टिप्पणी की जा रही है। इसी तरह की प्रतिक्रिया हरियाणा की भाजपा सरकार के मंत्री नायब सैनी की तरफ से भी मिली। उन्होंने सुखबीर ... «दैनिक भास्कर, Nov 15»

जिंदगी अपनों के लिए जिए, लेकिन अपने लिए भी जीओ

इसमें बच्चों ने संदेश दिया कि दुनिया के झमेलों में व्यर्थ परेशान होकर हमें खुद के बारे में सोचना चाहिए। अपनों के बारे में जरूर सोचें लेकिन अपने बारे में सोचना भूलें। शब्द देह शिवा वर मोहि इहे से फंक्शन की शुरुआत की गई। बच्चों ने विभिन्न ... «दैनिक भास्कर, Nov 15»

सचिन से जलते हैं कपिल, बोलने से पहले 100 बार सोचना …

उन्होंने चंडीगढ़ में शनिवार को कहा कि कपिल को सचिन के बारे में बोलने से पहले 100 बार सोचना चाहिए था। yograj singh. आपको बता दें कि हाल ही में कपिल ने तेंडुलकर के बारे में कहा था कि उनको पता ही नहीं था कि डबल, ट्रिपल या 400 रन कैसे बनाते हैं? «Rajasthan Patrika, Oct 15»

बिना मेहनत कभी नहीं मिलती सफलता : चेतन भगत

इसलिए हमें हमेशा बेहतर प्रयास पर सोचना चाहिए। गुरुवार को कुरुद के खेल मेला मैदान में बड़ी संख्या में छात्र-छात्राओं और नागरिकों की भीड़ ने चेतन भगत के विशेष व्याख्यान को सुना। इसका आयोजन वंदे मातरम परिवार समिति कुरुद ने केबिनेट ... «Nai Dunia, Oct 15»

त्योहार पर भाईचारा को दें बढ़ावा

उन्होंने बच्चों को एक कहानी सुनाई जिसमें एक हिंदू लड़का एक मुस्लिम लड़के को नमाज के लिए समय पर मस्जिद पहुंचाने के लिए साइकिल पर छोड़ आया। इस तरह से समाज में भाईचारा बढ़ता है। हमें सिर्फ अपने समाज के बारे में सोचना चाहिए। इसी को अच्छा ... «दैनिक जागरण, Oct 15»

गृह मंत्री राजनाथ सिंह की नसीहत, हमें कोई बयान …

गृह मंत्री ने दोनों का बचाव करते हुए कहा कि जनरल वीके सिंह और किरण रिजिजु ने पहले ही अपने बयानों को लेकर सफाई दे दी है लेकिन मेरा मानना है कि सत्‍तारूढ़ पार्टी होने की वजह से हमें कोई बयान देने से पहले सोचना चाहिए. इसके साथ ही उन्‍होंने ... «पलपल इंडिया, Oct 15»

घाटी के लोग सोचने लगेंगे कि जिन्ना सही थे …

जम्मू-कश्मीर के पूर्व मुख्यमंत्री फारूख अब्दुल्ला ने कहा है कि उन्हें इस बात का डर है कि कश्मीर के लोग यह सोचना शुरू कर सकते हैं कि मोहम्मद अली जिन्ना अपने द्विराष्ट्र के सिद्धान्त पर सही थे। इसकी शुरूआत हो चुकी है और कश्मीर घाटी के लिए ... «Patrika, Oct 15»

डॉ. एपीजे अब्दुल कलाम की जयंती पर मोदी का संबोधन

प्रधानमंत्री ने कहा कि भारत को केवल बाज़ार एवं आर्थिक संपन्नता को आगे बढ़ाने के बारे में नहीं सोचना चाहिए बल्कि उसे आने वाले दिनों में नवान्वेषण पर जोर देना होगा। उन्होंने कहा कि देश की 65 प्रतिशत आबादी 35 वर्ष से कम आयु की है। «Webdunia Hindi, Oct 15»

...तो क्या मानव निर्मित दिमाग ने सोचना शुरू कर दिया!

शिकागो। जी हां, वैज्ञानिकों की मानें तो कृत्रिम तरीके से मनाया गया मानव दिमाग अब काम करना शुरू कर चुका है। पिछले 4 सालों की टेस्टिंग में यह अपनी सही उम्र प्राप्त कर चुका है। पिछले 4 सालों तक सीखने की प्रक्रिया इस कृत्रिम दिमाग की ... «आईबीएन-7, Oct 15»

पाकिस्तान के लिए खेलने के बारे में सोचना …

वेबसाइट 'पाकपैशन डॉट नेट' पर सोमवार को आमिर के हवाले से कहा गया है, "इस समय मेरा पूरा ध्यान घरेलू क्रिकेट पर है और पाकिस्तान की राष्ट्रीय टीम के लिए खेलने के बारे में सोचना अभी जल्दबाजी होगी। पाकिस्तान का प्रतिनिधित्व करने के बारे में ... «Khabar IndiaTV, Sep 15»