Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "श्रृंगार" în dicționarul Hindi

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA श्रृंगार ÎN HINDI

श्रृंगार  [srrngara] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ श्रृंगार ÎN HINDI?

Apasă pentru a vedea definiția originală «श्रृंगार» în dicționarul Hindi dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Sucuri de machiaj

शृंगार रस

Sucul de suc de machiaj este unul dintre sucurile principale. Acest raspuns reprezinta sentimentul ... शृंगार रस रसों मे से एक प्रमुख रस है। यह रति भाव को दर्शाता है।...

Definiția श्रृंगार în dicționarul Hindi

Substantive în substanță [număr zero] 1. Conform literaturii, în nouă rase De la un suc care este cel mai faimos și considerat principal Este. U-Jaco Thai Prakrishna Juice, machiaj liniștitor Lapte dhicha Samvatya Pani Samachin ke dong - Padmakar (Word 0). În mod special - este afișată fidelitatea fericirii datorată interacțiunii eroinei eroului. Este permanent Am un sentiment Confruntarea duplex este erou și eroină. Tulburările de evoluție precum Sakha, Sakhi, Forest, Bagh, Vihar, Chandra- Chandan, iluzorii, zvonuri, gesturi, mușchi și glume, etc. Sunt acolo. Acesta este sucul în care discriminarea transmisibilă, toate diferențele Este inclusiv; Și de aceea se numește Rasraj. ei Zeitatile se crede a fi Vishnu sau Krishna si caracterul lor este Shyam Sa spus. Este de două tipuri - o coincidență și A doua excludere sau descoperire Pentru a întâlni eroina eroului Coincidența și disecția lor se numesc discordie. 2. Înfrumusețați corpul cu frumusețea femeilor și a femeilor Mai multe enthralling. Decorare. Cu Sohi Sohye Bidhi 12 Este o fată foarte frumoasă. - Radunath (cuvântul 0). Se consideră că machiajul special este o chiorâșie de 16 inch, baie, baie, Purtarea de haine curate, coafura, rimel, peri Umplerea cererii, plată de dragoste, tilac pe cărămidă, bărbie Dar făcând semințe de susan, henna, argana etc. Să purtați, să purtați bijuterii, să purtați flori Făcând, mâncând, gătit, amestecând Cum ar fi organul shuchi mangan Basan, coafura Mang Mahawar. Tilak Bhal Bhavishan în Til Chibuk Rosemary de investiții. Missy Kajal Argja, Biri și Aroma floare Kali Yut Yun, apoi eseul noului episod 3. Dotați ceva cu alte instrumente frumoase. Sja- Vat. Faceți alegeri 4. Un sentiment de devotament Devotatul se consideră o soție și soția sa ca soț. U-Shanti Dasya Sakhi Vatsalya și Shringaru Charu este capabil să extragă extensiv cinci esențe. Nabhadas (Word 0). 5. Prin care crește frumusețea ceva. A- Yashumati Kokhhi, Sarahi Balaiya Lane, Brasnar. Aeso Îmbrăcați-vă aspectul acasă sau machiajul lui Braj-Sur (cuvântul 0). 6. Clove. 7. Sendur. 8. Ginger. 9. Pulbere. Puran. 10. Negre dacă 11. Aur. 12. Rati. La dracu '. 13. Liniile vermilionului pictate pe tulpina elefantului (0). 9 ritualuri ale literaturii Primul suc în Dați speciale "machiaj" -1 श्रृंगार संज्ञा पुं० [सं० श्रृङ्गार] १. साहित्य के अनुसार नौ रसों में से एक रस जो सबसे अधिक प्रसिद्ध है और प्रधान माना जाता है । उ०—जाको थायी भाव रस, सो श्रृंगार सुहोत । मिलि विभाव अनुभाव पुनि संचारिन के गोत ।—पद्माकर (शब्द०) । विशेष—इसमें नायक नायिका के परस्पर मिलन के कारण होनेवाले सुख की परिपुष्टता दिखलाई जाती है । इसका स्थायी भाव रति है । आलंबन विभाव नायक और नायिका हैं । उद्दीपन विभाव सखा, सखी, वन, बाग आदि, विहार, चंद्र- चंदन, भ्रमर, झंकार, हाव भाव, मुसक्यान तथा विनोद आदि हैं । यही एक रस है जिसमें संचारी विभाव, अनुभाव सब भेदों सहित होता है; और इसी कारण इसे रसराज कहते हैं । इसके देवता विष्णु अथवा कृष्ण माने गए हैं और इसका वर्ण श्याम कहा गया है । यह दो प्रकार का होता है—एक संयोग और दूसरा वियोग या विप्रलंभ । नायक नायिका के मिलने को संयोग और उनके विछोह को वियोग कहते हैं । २. स्त्रियों का वस्त्राभूषण आदि से शरीर को सुशोभित और चित्ताकर्षक बनाना । सजावट । संग सखी सोहैं बिधि बारा । कीन्हें तन षोड़श श्रृंगारा ।—रधुनाथ (शब्द०) । विशेष—श्रृंगार १६ कहे गए हैं—अंग में उबटन लगाना, नहाना, स्वच्छ वस्त्र धारण करना, बाल सँवारना, काजल लगाना, सेंदुर से माँग भरना, महावर देना, भाल पर तिलक लगाना, चिबुक पर तिल बनाना, मेंहदी लगाना, अर्गजा आदि सुगंधित वस्तुओं का प्रयोग करना, आभूष्ण पहनना, फूलों की माला धारण करना, पान खाना, मिस्सी लगाना । जैसे—अंग शुची मंजन बसन, माँग महावर केश । तिलक भाल तिल चिबुक में भूषण मेंहदी वेश । मिस्सी काजल अर्गजा, बीरी और सुगंध । पुष्प कली युत होय कर, तब नव सप्त निबंध । ३. किसी चीज को दूसरे सुंदर उपकरणों से सुसज्जित करना । सजा- वट । बनाव चुनाव । ४. भक्ति का एक भाव या प्रकार जिसमें भक्त अपने आप को पत्नी के रूप में और अपने इष्टदेव को पति के रूप में मानते हैं । उ०—शति दास्य सख्य वात्सल्य और श्रृंगारु चारु पाँचौ रस सार विस्तार नीक गाए हैं ।—नाभादास (शब्द०) । ५. वह जिससे किसी चीज की शोभा बढ़ती हो । उ०—यशुमति कोखि सराहि बलैया लेन लगी ब्रजनार । ऐसो सुत तेरे गृह प्रकट्यो या ब्रज को श्रृंगार ।—सूर (शब्द०) । ६. लौंग । ७. सेंदुर । ८. अदरक । ९. चूर्ण । चूरन । १०. काला अगर । ११. सोना । १२. रति । मैथुन । १३. हाथी की सूँड़ पर चित्रित सिंदुर की रेखाएं (को०) ।
श्रृंगार रस संज्ञा पुं० [सं० श्रृङ्गार रस] साहित्य शास्त्र के ९ रसों में पहला रस । विशेष दे० 'श्रृंगार'—१ ।
Apasă pentru a vedea definiția originală «श्रृंगार» în dicționarul Hindi dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN HINDI CARE RIMEAZĂ CU श्रृंगार


CUVINTE ÎN HINDI CARE ÎNCEP CA श्रृंगार

श्रृंगाटी
श्रृंगार
श्रृंगारगर्व
श्रृंगारचेष्टित
श्रृंगारजन्मा
श्रृंगार
श्रृंगारधारी
श्रृंगारना
श्रृंगारभाषित
श्रृंगारभूषण
श्रृंगारमंडल
श्रृंगारयोनि
श्रृंगारलज्जा
श्रृंगारविधि
श्रृंगारवेश
श्रृंगारसहाय
श्रृंगारहाट
श्रृंगारिक
श्रृंगारिणी
श्रृंगारित

CUVINTE ÎN HINDI CARE SE SFÂRȘESC CA श्रृंगार

अँगार
अंतरागार
गार
अग्न्यगार
अग्न्यागार
अनगार
अफगार
अलगार
अस्त्रागार
गार
आयुधागार
गार
उग्गार
उदगार
उद्गगार
उपगार
गार
गार
करुणागार
कामगार

Sinonimele și antonimele श्रृंगार în dicționarul de sinonime Hindi

SINONIME

Traducerea «श्रृंगार» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA श्रृंगार

Găsește traducerea श्रृंगार în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înHindi.
Traducerile श्रृंगार din Hindi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «श्रृंगार» în Hindi.

Traducător din Hindi - Chineză

化妆
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Spaniolă

maquillaje
570 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Engleză

Makeup
510 milioane de vorbitori

Hindi

श्रृंगार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Hindi - Arabă

ميك أب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Rusă

Составить
278 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Portugheză

maquiagem
270 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Bengali

মেকআপ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Franceză

maquillage
220 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Malaeză

Solek
190 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Germană

Make-up
180 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Japoneză

化粧
130 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Coreeană

구성하다
85 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Javaneză

dandanan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Hindi - Vietnameză

Trang Điểm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Tamilă

ஒப்பனை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Marathi

मेकअप
75 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Turcă

makyaj
70 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Italiană

trucco
65 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Poloneză

makijaż
50 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Ucraineană

скласти
40 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Română

machiaj
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Hindi - Greacă

Μεικ Απ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Hindi - Afrikaans

make-up
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Hindi - Suedeză

smink
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Hindi - Norvegiană

sminke
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a श्रृंगार

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «श्रृंगार»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «श्रृंगार» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Hindi despre श्रृंगार

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN HINDI ÎN LEGĂTURĂ CU «श्रृंगार»

Descoperă întrebuințarea श्रृंगार în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu श्रृंगार și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Hindi.
1
Bharatiya Shringar
प्राचीन भारतीय श्रृंगार से सम्बन्धित प्रचुर साहित्यिक सामग्री संस्कृत, प्राकृत, पालि और अपभंश भाषाओं में हैं । साहित्यिक-मयों की सत्यता पुरातारिवक प्रमाणों से ही सिध्द ...
Kamal Giri, 1987
2
Bhartiya Kavyashastra Ke Nai Chhitij - Page 198
कभी-कभी यह प्रश्न खडा किया जाता है कि कालिदास के कवित्व का उत्कर्ष श्रृंगार में है, या करुण में है श्रृंगार के पक्ष में सैद्धान्तिक और व्यावहारिक दोनों ही धरातलों पर कहा गय, ...
Ram Murti Tripathi, 2009
3
Sahitya Darpan Of Kaviraj Vishwanath Sampurna
अपने में स्वाद-दशा में आनन्द रूप होते हुए भी रसों में ग्रहों की तरह परस्पर मिखभाव और शत्-भाव भी रहता है । जो रस दूसरे रस को पुष्टि दे वह मित्र रस होगा, अन्यथा शत रस । श्रृंगार को हास्य ...
Shaligram Shastri, 2009
4
Shrinagar Manjari
अथ संयोग श्रृंगार : कथनों (का स्वकीया यथा सवैया ते२ चितयों मन मोहन ओर, लगी दिति ज्यों अलि चंद चिकोरी । मोहन हूँ तब ओर चिते, होसे भौह-बिलासिनि तो मति भोरी है होइ कहा मूव 'मदि ...
Giridhar Purohit, 2007
5
Shringar - the Ras Raj: A Classical Indian View
The Shringar poetry is not simply a fresh school of poetry but is, in many respects, comparable to the great English romantic poetry excelling in the delineation of nature and flight of imagination.
Ved Bhatnagar, 2004
6
Srinagar: An Architectural Legacy
An Architectural Legacy Feisal Alkazi. nineteenth century, Yarkandhad emerged asa majorstop forthe trade caravans fromKabul, Badakashan, Bukhara and other surrounding areas. The availability of a rich clientelealso attracted the interest of ...
Feisal Alkazi, 2014
7
The Srinagar Conspiracy - Page 217
Vikram A. Chandra. Part Two Chapter Twenty-one THE REPUBLIC DAY MISSION Varun leant forward in. PART.
Vikram A. Chandra, 2000
8
Hindi Riti Sahitya - Page 162
पहली प्रवृति तो यह है कि इस समय का अधिकता काव्य राजाश्रय में लिखा गया, जिससे एक ओर कवि-प्रतिभा का निखार और कला को संरक्षण मिला, वहीं दूसरी ओर झूठी प्रशंसापूर्ण तथा श्रृंगार ...
Bhagirath Mishra, 1999
9
Nirala Ki Sahitya Sadhana (Vol. 1 To 3)
वैसे ही कवि ; क्रांति के गीत गाने के अलावा वह सौन्दर्य और श्रृंगार की रचनाएँ भी करता है । परिमल में उन्होंने बादल को लक्ष्य करके जो लिखा थम-आज मिटेगी व्याकुल श्यामा के अधरों ...
Ram Bilas Sharma, 2009
10
Hamara Shahar Us Baras - Page 386
इसलिए इस सर्वगुण-युक्त श्रृंगार-साधन के लिए सावधानी और निपुणता बडी आवश्यक है । सुपारी, चूना और खैर, ये पान के आवश्यक उपादान है । इनमें से प्रत्येक को विविध भीति से सुगन्धित ...
Geetanjali Shree, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «श्रृंगार»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul श्रृंगार în contextul următoarelor știri.
1
इन ऊंटों के श्रृंगार के आगे दुल्हन भी हो जाती है फेल
जयपुर/ पुष्कर। ऊंट राजस्‍थानी संस्‍कृति व जीवन का अहम हिस्‍सा है। राजस्थानी गीतों में भी ऊंट का बखूबी जिक्र मिलता है। इन गीतों मेंं नायिका ऊंट के श्रृंगार के लिए लुम्बा-झुम्बा अपने हाथों से बनाती है और ऊंट को लेकर खेत पर जा रहे प्रियतम ... «दैनिक भास्कर, Nov 15»
2
श्याम बाबा का श्रृंगार मन भावे..
मुजफ्फरपुर : 'बार-बार दिन ये आए, बार-बार दिल ये गाए, तेरे जन्म दिवस पे श्याम बधाई तुझको आज दूं..हैप्पी बर्थ डे टू यू..हैप्पी बर्थ डे टू सांवरिया..हैप्पी बर्थ डे टू यू।' ऐसे ही गीत से सूतापट्टी स्थित श्याम मंदिर परिसर गूंज रहा था। अवसर था कार्तिक ... «दैनिक जागरण, Nov 15»
3
तुलसी मैया का श्रृंगार कर किया पूजन
रविवार को कार्तिक मास की शुक्ल पक्ष की एकादशी जिसे देव प्रबोधनी एकादशी भी कहा जाता है के दिन ऊधमपुर व आसपास के क्षेत्रों में तुलसी माता की पूजा की गई। एक समय जालंधर नाम का पराक्रमी राक्षस था। उसका विवाह भगवान विष्णु की परमभक्त ... «दैनिक जागरण, Nov 15»
4
इन ऊंटों के श्रृंगार के आगे दुलहन भी हो ती है फेल
जयपुर/ पुष्कर। राजस्थानी गानों में नायिका ऊंट के श्रृंगार के लिए लुम्बा-झुम्बा अपने हाथों से बनाती है और ऊंट को लेकर खेत पर जा रहे प्रियतम को बड़े प्यार से उपहार स्वरूप देती है। (म्हारी लड़ली लुम्बा-लुम्बा, महरी लड़ली झुम्बा-झुम्बा, ... «दैनिक भास्कर, Nov 15»
5
दीपोत्सव पर रामचंद्रजी मंदिर का कनक श्रृंगार
जयपुर। दिवाली पर जयपुर का श्रृंगार यहां की पांच दिन की सज्जा से पूरी दुनिया में मशहूर है, लेकिन धार्मिक आस्था और परंपरा की परंपरा में घुला जयपुर यहां के प्रसिद्ध रामचंद्रजी मंदिर में उमड़ पड़ता है। पांच दिवसीय महोत्सव के मौके पर यहां ... «दैनिक भास्कर, Nov 15»
6
रूप चौदस के दिन महाकाल का हुआ श्रृंगार, एक दिन …
#उज्जैन #मध्य प्रदेश मंगलवार को रूप चौदस के दिन उज्जैन महाकाल का भी श्रृंगार किया गया. साथ ही उन्हें ... महाकाल का श्रृंगार पूरा होने के बाद उन्हें 56 पकवानों का भोग लगाया गया और दिवाली की शुरूआत करते हुए फुलझड़ियां भी जलाई गई. इस दौरान ... «News18 Hindi, Nov 15»
7
चांद का दीदार करने के लिए दिनभर होता रहा 16 श्रृंगार
जागरण संवाददाता, अंबाला : सूचना क्रांति के इस दौर में जब एक मैसेज कुछ पल में सैकड़ों लोगों को फारवर्ड हो जाता है, तब भी सात फेरों और जन्म-जन्म के बंधन से जरा नहीं डिगी है हमारी आस्था। कलाई भर चूड़ियां पहन जब महिलाएं रखती हैं दिनभर ... «दैनिक जागरण, Oct 15»
8
मां पदमावती की श्रृंगार यात्रा से राहें हुई …
जागरण संवाददाता, फीरोजाबाद : शुक्रवार को मां पदमावती की भव्य श्रृंगार एवं सम्मान यात्रा निकली तो राहें भी भक्तिमय नजर आई। जैन समाज की महिलाएं एवं युवतियों ने बड़ी संख्या में यात्रा में प्रतिभाग किया। मुनिश्री अमित सागर महाराज के ... «दैनिक जागरण, Oct 15»
9
करवा चौथ पर पिया के मन भाएंगे यह 16 श्रृंगार
करवाचौथ वैसे तो पति की लंबी उम्र के लिए किया जाने वाला व्रत है, लेकिन इसमें प्रेम का भाव प्रमुख है। पत्नी का पति के प्रति आत्मीय प्रेम का इससे अच्छा उदाहरण और क्या होगा, कि वह अन्न जल का त्याग कर पति की लंबी उम्र के लिए प्रार्थना करती है। «Webdunia Hindi, Oct 15»
10
मंदिरों में ठाकुर जी का किया जाएगा अनूठा श्रृंगार
भारत विख्यात द्वारकाधीश मंदिर में शरद पूर्णिमा पर शयन में शरद की धवल चांदनी जैसा श्रृंगार होगा तथा ठाकुर का रबड़ी मलाई का भोग लगेगा। कुल मिलाकर शरद पूर्णिमा के अवसर व्रज के मंदिर जहां दूधिया रोशनी से नहा जाते हैं वहीं मंदिरों में ... «Live हिन्दुस्तान, Oct 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. श्रृंगार [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-hi/srrngara>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
hi
dicționar Hindi
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe