Înțelesul "makijaż" în dicționarul Poloneză

PRONUNȚIA MAKIJAŻ ÎN POLONEZĂ

makijaż

CE ÎNSEAMNĂ MAKIJAŻ ÎN POLONEZĂ?

machiaj

Makijaż

Make-up - cunoscut și sub numele de make-up - cosmetice de frumusețe aplicate pe piele. Acest termen poate însemna, de asemenea, aceeași suprapunere a produselor cosmetice. Între timp, machiajul are rolul de a include atât preparate, efecte și tratamente faciale cosmetice prin vopsire, pete sau pulbere. Machiajul ajută la evidențierea frumuseții, accentuarea subtilității sale, mascarea imperfecțiunilor tenului. Într-o anumită măsură, în anumite condiții, exprimă și personalitatea. Datorită diferitelor sale tehnici, vă puteți face să arate perfect și sănătos. Efectul dorit al machiajului este cea mai perfectă aproximare a aspectului față de actualul canon al frumuseții și frumuseții. Machiajul de la începutul secolului se schimbau în mod constant, adaptându-se la canoanele de frumusețe aplicabile. Atât bărbații, cât și femeile au pictat-o, iar această artă a fost considerată una dintre cele mai vechi din lume. Arta pictării corporale a fost deja cunoscută omului primitiv și este folosită astăzi de triburi și popoare din întreaga lume ca parte a ritualurilor ritualice. Există, de asemenea, un tatuaj.

Makijaż znany również jako ang. make-up – kosmetyki upiększające nałożone na skórę. Termin ten może oznaczać również samo nakładanie kosmetyków. Słowem makijaż oznacza się zarówno preparaty, efekt jak i czynności polegające na kosmetycznym upiększaniu twarzy poprzez malowanie, szminkowanie czy pudrowanie. Makijaż pomaga wyeksponować urodę, podkreślić jej subtelność, zamaskować niedoskonałości cery. W pewnym stopniu, w określonych warunkach, także wyraża osobowość. Dzięki jego rozmaitym technikom można upozorować twarz na idealną i zdrową. Pożądanym efektem makijażu jest jak najdoskonalsze zbliżenie wyglądu do aktualnie obowiązującego kanonu piękna i urody. Makijaż na przełomie wieków stale się zmieniał, dostosowując się do obowiązujących kanonów piękna. Malowali się zarówno mężczyźni jak i kobiety, a sztuka ta uznana została za jedną z najstarszych na świecie. Sztuka malowania ciała znana była już człowiekowi pierwotnemu, stosowana jest do dziś przez plemiona i ludy całego świata jako część obrządków rytualnych. Wywodzi się z niej również tatuaż.

TRADUCEREA MAKIJAŻ

Găsește traducerea makijaż în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile makijaż din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «makijaż» în Poloneză.

• Traducător din Poloneză - Chineză: 化妆
• Traducător din Poloneză - Spaniolă: maquillaje
• Traducător din Poloneză - Engleză: makeup
• Traducător din Poloneză - Hindi: मेकअप
• Traducător din Poloneză - Arabă: ميك أب
• Traducător din Poloneză - Rusă: макияж
• Traducător din Poloneză - Portugheză: maquiagem
• Traducător din Poloneză - Bengali: মেকআপ
• Traducător din Poloneză - Franceză: maquillage
• Traducător din Poloneză - Malaeză: solek
• Traducător din Poloneză - Germană: Make-up
• Traducător din Poloneză - Japoneză: 化粧
• Traducător din Poloneză - Coreeană: 구성하다
• Traducător din Poloneză - Javaneză: dandanan
• Traducător din Poloneză - Vietnameză: trang điểm
• Traducător din Poloneză - Tamilă: ஒப்பனை
• Traducător din Poloneză - Marathi: मेकअप
• Traducător din Poloneză - Turcă: makyaj
• Traducător din Poloneză - Italiană: trucco
• Poloneză: makijaż
• Traducător din Poloneză - Ucraineană: макіяж
• Traducător din Poloneză - Română: machiaj
• Traducător din Poloneză - Greacă: μεικ απ
• Traducător din Poloneză - Afrikaans: make-up
• Traducător din Poloneză - Suedeză: smink
• Traducător din Poloneză - Norvegiană: sminke

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MAKIJAŻ»

Descoperă întrebuințarea makijaż în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu makijaż și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.

Kosmetyka stosowana - Strona 304

W zależności od obowiązującej mody w makijażu zmienia się rodzaj kreski na powiece, np. bywa ona nanoszona grubymi pociągnięciami kredki lub tylko subtelnie podkreśla oko, ale zdarza się także, że nie maluje się jej wcale. Klasyczną ...

Joanna Dylewska-Grzelakowska, 2010

Od obyczaju do mody: Przemiany życia codziennego - Strona 371

Media sterują naszym wyobrażeniem piękna i kierują naszym postępowaniem. W związku z tym, że piękno ciała ma duże znaczenie w życiu kobiet, istnieje i rozwija się kosmetyka oraz makijaż, który jest konkretnym zabiegiem kosmetycznym.

Joanna Zalewska, ‎Marta Cobel-Tokarska, 2014

Polnisch-deutsches Wörterbuch der Neologismen: neuer ... - Strona 156

Upiorny makijaż bohatera został ponoć zainspirowany make- upami muzyków zespołu Kiss. www. archiwum. zalogag.pl 2005. 03 PS 1999, IS 2000, US 2003 <engl makijaż ♢ makijaż permanentny Kosmetik »Form von Make-up, bei dem die ...

Erika Worbs, ‎Andrzej Markowski, ‎Andreas Meger, 2007

Przygotowania do wesela

Małgorzata Michalska. Profesjonalna makijażystka nie tylko wykona nam makijaż próbny, ale również poda dokładny spis wszystkich kosmetyków, które użyła do jego wykonania, na wypadek, gdyby panna młoda chciała poprawić coś sama, ...

Małgorzata Michalska, 2013

Birth defects: atlas and compendium

> - 1974 - ‎Brak podglądu