Înțelesul "तात्पर्य" în dicționarul Hindi

PRONUNȚIA तात्पर्य ÎN HINDI

तात्पर्य  [tatparya]

CE ÎNSEAMNĂ तात्पर्य ÎN HINDI?

Definiția तात्पर्य în dicționarul Hindi

Înțeles substantiv substantiv [NO] 1. El a descoperit că, prin a avea pe cineva teză Vorbitorul dorește să apară Înțeles. Efect. Mijloace. Mijloace. În mod special, câteodată semantic diferite înseamnă. Ca atare, Cuvântul "Kashi este pe Gange" va fi declarația semantică a lui Kashi Situat deasupra apei din Gange; Dar sensul vorbitorului Acesta este situat pe malurile Gangei. 2. Readiness.

तात्पर्य संज्ञा पुं० [सं०] १. वह भाव जो किसी वाक्य को कहकर कहनेवाला प्रकट करना चाहता हो । अर्थ । आशय । मतलब । अभिप्राय । विशेष—कभी कभी शब्दार्थ से तात्पर्य भिन्न होता है । जैसे, 'काशी गंगा पर है' वाक्य का शब्दार्थ यह होगा कि काशी गंगा के जल के ऊपर बसी है; पर कहनेवाले का तात्पर्य यह है कि गंगा के किनारे बसी है । २. तत्परता ।

TRADUCEREA तात्पर्य

Găsește traducerea तात्पर्य în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înHindi.

Traducerile तात्पर्य din Hindi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «तात्पर्य» în Hindi.

• Traducător din Hindi - Chineză: 要旨
• Traducător din Hindi - Spaniolă: quid
• Traducător din Hindi - Engleză: Gist
• Hindi: तात्पर्य
• Traducător din Hindi - Arabă: جوهر
• Traducător din Hindi - Rusă: суть
• Traducător din Hindi - Portugheză: essência
• Traducător din Hindi - Bengali: সারকথা
• Traducător din Hindi - Franceză: essentiel
• Traducător din Hindi - Malaeză: Gist
• Traducător din Hindi - Germană: Kern
• Traducător din Hindi - Japoneză: ギスト
• Traducător din Hindi - Coreeană: 요점
• Traducător din Hindi - Javaneză: Inti
• Traducător din Hindi - Vietnameză: điểm chánh
• Traducător din Hindi - Tamilă: சாராம்சம்
• Traducător din Hindi - Marathi: अर्थ
• Traducător din Hindi - Turcă: öz
• Traducător din Hindi - Italiană: nocciolo
• Traducător din Hindi - Poloneză: istota
• Traducător din Hindi - Ucraineană: суть
• Traducător din Hindi - Română: esență
• Traducător din Hindi - Greacă: ουσία
• Traducător din Hindi - Afrikaans: kern
• Traducător din Hindi - Suedeză: Sammanfattning
• Traducător din Hindi - Norvegiană: gist

CĂRȚI ÎN HINDI ÎN LEGĂTURĂ CU «तात्पर्य»

Descoperă întrebuințarea तात्पर्य în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu तात्पर्य și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Hindi.

आखिर समुद्र से तात्पर्य (Hindi Sahitya): Aakhir Samudra Se ...

आिखर. समुद्र. से. तात्पर्य! देखने को तो समुद्र कहीं से भी देखा जा सकता है– होटल की िखड़की से टेरेस की रेिलंग से िटके या गोिदयों के लम्बे प्लेटफार्मों से या सामने वाले द्वीप की ...

नरेश मेहता, ‎Naresh Mehta, 2014

Natya Shastra Ki Bhartiya Parampara Aur Dashroopak

का तात्पर्य शब्द से निवेदित नहीं है ऐसी अन्योक्ति अलंकृतिमें आप क्या करेंगे ? वहाँ भी तो आप ध्वनि काव्य स्वीकार करेंगे ? कदापि नही कर सकते 1 फिर इस अव्यवस्थित व्यवस्था में ...

Hazari Prasad Dwivedi /Prithwinath Dwivedi, 2007

दलित और कानून: - Page 69

(ए) ”क्षेत्र", इसे अधिनियम के प्रावधानों के सेबध मे, का तात्पर्य उसे क्षेत्र से है जो राप्यं सेरकार उसे प्रावधान की आवश्यक्ला को देखसे हुए अधिरट्सना द्वारा निर्दिष्ट बारे (बी) ...

गिरीश अग्रवाल, 2006

Sahityadarpan (Srivishwanathak Virajkrit) Pratham ...

साहित्य का तात्पर्य समझने के लिये वना के शब्दों का और उनके अल का जान लेना काफी नहीं है । यहाँ तो बोलनेवालों के हृदय में घुसना पड़ता है . वक्ता के अच्छी का नहीं, अंबक उसके हृदय ...

Sri Vishwanathak, 2008

Sahitya Darpan Of Kaviraj Vishwanath Sampurna

'शब्द जिसका बोधक हो-मजेस तात्पर्य का बोध कराने के लिये प्रयुक्त हो-वहीं उस शब्द का अर्ध होता है' । तात्पर्य-यह है कि प्रत्येक पुरुष की प्रवृत्ति किसी फल की इच्छा से ही होती है ।

Shaligram Shastri, 2009

Manovigyaan Ke Sampradaaya Avam Itihaas - Page 447

नियम से तात्पर्य सदाचार को प्रश्रय देने से होता है। नियम के भी पाँच प्रकार बतलाये गए है जो निम्नांकित हैँ( 1 ) शौच ( ;)।।:1।४ 1च्चीगौच से तात्पर्य बाहा एवं आंतरिक अर्थात् शरीर और ...

Arun Kumar Singh, 2008

Tarksamgraha Swopagya - Dipika Sahit - Page 178

तात्पर्य को अनुपाती को लक्षणा का संयोजक मानने पर (उका) इम यकार के परियों की यन्ति नहीं होती वस्तुत: 'कयों यल:' इम वबय के भन्दर्भ में अवता का तात्पर्य शैव पावावदि का अबोध कराना है ...

Kanshi Ram (hindi Anuwad Evam Vyakhya), ‎Sandhya Rathore (hindi Anuwad Evam Vyakhya), 2007

Dashrupakam Of Shri Dhananjaya Sanskrit Hindi Anuvad Va ...

सम्पादन पर्यन्त रहती है , अभिहितान्वयवाद१ में ही 'वावय का प्रयोजन' वाक्यार्थ सिद्ध होता है : वस्तुत: विवक्षित् अर्थ को ही अभिप्राय, फल, भाव, प्रयोजन अथवा तात्पर्य कहते२ हैं 1 वाक्य ...

Baijnath Pandey, 2004

Vyaktitva Ka Manovigyan - Page 442

नियम से तात्पर्य सदाचार को प्रश्रय देने से होता है । नियम के भी पाँच प्रकार बतलाये गए हैं जो निम्नांकित हैं--(9 ) शौच ८/3णा०//-शौच से तात्पर्य बाहा एवं आंतरिक अथत्ति शरीर और चित्त ...

Arun Kumar Singh, 2008

ALLAHABAD HIGH COURT RULES, 1952: - Page 2

“Judgment Clerk” से तात्पर्य न्यायालय द्वारा घोषित न्यायनिर्णयों या आदेशों की टिप्पणियों को लिखने के लिये नियुक्त न्यायालय के अधिकारी से है और इसमें शामिल हैं कोई व्यक्ति ...

Alok Srivastava, ‎Adi, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «तात्पर्य»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul तात्पर्य în contextul următoarelor știri.

खुले में शौच : सुबह 6 बजे लोगों को रोककर एडीसी ने …

आंकड़ों पर नजर डालें तो जिले के ग्रामीण क्षेत्र में करीब डेढ़ लाख मकान हैं जिनमें से अभी तक 97 हजार 500 मकानों में ही शौचालयों की व्यवस्था है इसका तात्पर्य है कि अभी भी कहीं कमी है जिस कारण एक बड़ा हिस्सा अभी भी शौचालयों से नहीं ... «दैनिक भास्कर, Nov 15»

विरागोदय में कल्पद्रुम महामंडल विधान प्रारंभ

ध्वजा का पूर्व दिशा में फहराने का तात्पर्य है कार्यक्रम पराक्रमी और अपनी यश पताका को चारों दिशाओं में फहराने वाला होगा। उन्होंने कहा कि विरागोदय में होने वाले इस विधान की अपूर्व ही महिमा है। विरागोदय की यह पुण्यधरा सभी को श्रद्धा ... «दैनिक भास्कर, Nov 15»

बैंकों ने माफ किया कॉरपोरेट जगत का 1 लाख करोड़ …

वहीं दूसरी ओर, पिछले 13 सालों में बैंकों की तरफ से कॉरपोरेट का 1 लाख करोड़ रुपए का लोन (एनपीए) माफ कर दिया गया है। आपको बता दें कि यहां एनपीए से तात्पर्य उन लोन या कर्जों से है, जो कर्ज लेने वाला व्यक्ति चुका नहीं पाता है। इस तरह के कर्जों ... «अमर उजाला, Nov 15»

निमोनिया से बच्चों की मौतः भारत है सबसे आगे

इसका तात्पर्य यह है कि नीमोनिया एवं अतिसार से होने वाली अनावश्यक मृत्यु को रोकने के लिए टीकों, नैदानिक उपकरणों एवं औषधियों की उपलब्धता में वृद्धि हुई है." Tags : child deaths Health Survey pneumonia diarrhoea · whatsapp-share · facebook-share · twitter-share. «ABP News, Nov 15»

आज से आना-जाना, बातें करना और रेस्टोरेंट में …

0.5 प्रतिशत उपकर का तात्पर्य है कि प्रत्येक 100 रुपए की कर योग्य सेवाओं पर 50 पैसे अतिरिक्त देने होंगे। इस उप कर से सरकार को चालू वित्त वर्ष की शेष अवधि में 400 करोड़ रुपए मिलने की उम्मीद है। यह भी पढ़े : Photo Icon 15 नवंबर से देश में महंगी हो जाएंगी ... «Patrika, Nov 15»

उदार सामाजिक मूल्यों का प्रतीक है आत्मसम्मान …

आत्मसम्मान विवाह से तात्पर्य है पुरोहित और पंडिताई के बिना और मंगलसूत्र और सप्तपदी जैसे कर्मकांडों को किए बिना किया गया विवाह. 1967 में जब सीएन अन्नादुराई तमिलनाडु के मुख्यमंत्री बने तो उन्होंने हिंदू विवाह अधिनियम में संशोधन ... «Deutsche Welle, Nov 15»

क्या है नागा संतों का इतिहास

पूर्वोत्तर राज्य नागालैंड में नंगा पर्वत पर नागवंशी नागा जाति और दशनामी संप्रदाय के लोग निवास करते हैं। नाथ संप्रदाय भी दशनामी संप्रदाय से संबंध रखता है। नागा शब्द का अर्थ पहाड़ से है। कच्छारी भाषा में नागा का तात्पर्य एक युवा बहादुर ... «दैनिक जागरण, Nov 15»

विमान यात्रा, टेलीफोन, होटल और बैंकिंग सेवाओं पर …

0.5 प्रतिशत उपकर का तात्पर्य है कि प्रत्येक 100 रुपये की कर योग्य सेवाओं पर 50 पैसे अतिरिक्त देने होंगे। बयान में कहा गया है कि स्वच्छ भारत उपकर एक और कर नहीं है, बल्कि यह स्वच्छ भारत में प्रत्येक नागरिक को शामिल करने और योगदान देने का कदम है। «एनडीटीवी खबर, Nov 15»

कमाई में सॉफ़्टवेयर इंजीनियर से आगे हेयर ड्रेसर?

ज़्यादातर मौकों पर ऐसी नौकरियों से उनका तात्पर्य अच्छे वेतन से होता है. लेकिन मान लीजिए आपका सपना कारपेंटर बनने का हो, या फिर क्रेन ऑपरेटर बनने का, तो परेशान होने की ज़रूरत नहीं, क्योंकि इन कामों के ज़रिए भी आप आकर्षक वेतन कमा सकते हैं. «बीबीसी हिन्दी, Nov 15»

राष्ट्रीय स्वयंसेवक संघ की एक साल में बढ़ीं 6684 …

संघ की शाखा से तात्पर्य वह स्थान, जहां प्रत्येक दिन उसके स्वयंसेवक एकत्र होते हैं। विदर्भ के प्रांत कार्यवाह दीपक तामशेट्टीवार ने बताया, "आरएसएस की शाखाएं बढ़ रही हैं। इसमें स्कूल व कॉलेज, विशेषकर मेडिकल, इंजीनियरिंग और तकनीकी शिक्षा ... «Nai Dunia, Nov 15»