Înțelesul "उजला" în dicționarul Hindi

PRONUNȚIA उजला ÎN HINDI

उजला  [ujala]

CE ÎNSEAMNĂ उजला ÎN HINDI?

Definiția उजला în dicționarul Hindi

Bright 1 v. [Bright, Bright, Bright] [Bright Bright] 1. Alb. Dhaula. Alb. 2. Curat. Curat. Nirmal. IA. Divin. Gura luminozității = mândrie. Îmbunătățiți importanța Ca atare, el și-a luminat întregul cap. Blushing gură = (1) Fii mândru. Ca și al lor Această lucrare a luminat toate fețele indienilor. (2) Fii curat. Ca și milioane, gura nu este strălucitoare Poate fi Înțelegere luminată = înțelepciune strălucitoare, gânduri curate 2 cuvinte hrănite [albastru strălucitor] Dhobi.

उजला १ वि० [सं०उज्ज्वल, प्रा० उज्जल] [स्त्री० उजली] १. श्वेत । धौला । सफेद । २. स्वच्छ । साफ । निर्मल । झक । दिव्य । मुहा०—उजला मुहा करना = गौरवान्वित करना । महत्व बढ़ाना । जैसे, उसने अपने कुल भर का मुँह उजला किया । उजला मुँह होना = (१) गौरवान्वित होना । जैसे, उनके इस कार्य से सारे भारतवासियों का मुँह उजला हुआ । (२) निष्कलंक होना । जैसे, लाख करो, तुम्हारा मुँह उजला नहीं हो सकता । उजली समझ = उज्वल बुद्धि, स्वच्छ विचार ।
उजला २ संज्ञा पुं० [हि० उजली = धोबिन] धोबी ।

TRADUCEREA उजला

Găsește traducerea उजला în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înHindi.

Traducerile उजला din Hindi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «उजला» în Hindi.

• Traducător din Hindi - Chineză: 白
• Traducător din Hindi - Spaniolă: blanco
• Traducător din Hindi - Engleză: White
• Hindi: उजला
• Traducător din Hindi - Arabă: أبيض
• Traducător din Hindi - Rusă: белый
• Traducător din Hindi - Portugheză: branco
• Traducător din Hindi - Bengali: সাদা
• Traducător din Hindi - Franceză: blanc
• Traducător din Hindi - Malaeză: putih
• Traducător din Hindi - Germană: weiß
• Traducător din Hindi - Japoneză: ホワイト
• Traducător din Hindi - Coreeană: 화이트
• Traducător din Hindi - Javaneză: putih
• Traducător din Hindi - Vietnameză: trắng
• Traducător din Hindi - Tamilă: வெள்ளை
• Traducător din Hindi - Marathi: तेज
• Traducător din Hindi - Turcă: beyaz
• Traducător din Hindi - Italiană: bianco
• Traducător din Hindi - Poloneză: biały
• Traducător din Hindi - Ucraineană: білий
• Traducător din Hindi - Română: alb
• Traducător din Hindi - Greacă: Άσπρο
• Traducător din Hindi - Afrikaans: wit
• Traducător din Hindi - Suedeză: vit
• Traducător din Hindi - Norvegiană: hvit

CĂRȚI ÎN HINDI ÎN LEGĂTURĂ CU «उजला»

Descoperă întrebuințarea उजला în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu उजला și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Hindi.

Aadhunik Samanaya Manovijnan Modern General Psychology

इस प्रयोग में बच्चों को उजला उद्दीपक देने- पर दिये गए सांवर ( 1०ण्डा' ) को एक खास दिशा में घुमाना छंखित्नाया गया तथा काला उद्दीपक देने पर लीवर को दूसरे दिशा में घुमाना सीखलाया ...

Arun Kumar Singh, ‎Ashish Kr. Singh, 2008

Manovigyaan Mein Prayog Evam Pareekshan - Page 486

सबसे पहले परीक्षार्थी को पहला मोडेल तथा 9 ब्लोक दिये गये, ३ जिनमें 4 ऐसे थे जिनके तीन साइड भूरा तथा तीन साइड उजला थे, 4 ऐसे थे जिनके 2 साइड भूरा तथा 4 साइड उजला था और एक ब्लोक ऐसा ...

Muhammed Suleman, ‎Rijwana Tarannum, 2006

Pali-Mahavyakaran

जैसे-अधम धवल करोति इति-मवली करोति-बी उजला न था, उसे उजला करता है । धवन सिया-नो उजला न था, वह उजला होवे । धवल भवति-र-टा जो उजला न था, वह उजला होता हैं । २पू० अभ्यास (. हिन्दी में अनुवाद ...

Bhikshu Jagdish Kashyap, 2008

Sangyanaatmak Manovigyaan (Cognitive Psychology) - Page 266

चिन्न 5.1 से स्पष्ट है कि इस बक्स में दो कक्ष ( ८०।४1दु3टारं।४1टा1द्वि5 ) होते हैं---एक उजला कक्ष ( स्था11ग्रेरं६८ ८०धाटू3टारं1४16सां ) तथा दूसरा काला कक्ष ( 131ठ८द्वि ८०:४1;)३:१:४1१:1१ ) ।

Arun Kumar Singh, 2008

Ucchtar Samanya Manovigyan Advanced General Psychology

उजला क्या का फर्श ( प्रभा ) धातु का बना होता है ताकि उससे होकर बिजली की धारा प्रवाहित हो सके। काला क्या का फर्श अधातु का वना होता है। फलत: इससे होकर विद्युत धारा नहीं प्रवाहित ...

Arun Kumar Singh, 2009

Manovigyaan Ke Sampradaaya Avam Itihaas - Page 211

नामक बच्चे पर एक मशाल प्रयोग क्रिया जिसमें डर अधिया के अनुमति (2.1111111118) का अध्ययन क्रिया गया था । इस प्रयोग में अनुवादित उद्दीपन (00111112112(1 51111118) के रूप में वे एक उजला पल ...

Arun Kumar Singh, 2008

Arvind Sahaj Samantar Kosh: - Page 153

उत्कल = उत्थान उच्छल -न्द उतारी जवा, पेनल बहाता/बहाती, बराता/लहराती उच्छल तरंग = धाय उपन -र लहराए उजला अति तीव्र नदी. उधर = नष्ट, हत्यारा उभित्र होना से उन्द्रद्धना उभियत = उमर-प्रत अप, ...

Arvind Kumar , ‎Kusum Kumar, 2006

Muhāvarā śabdakośa - Page 30

सारा वर भूख' मरता ही पर कील काम नहीं करता, अथक होना-म होना- अली महम पूरे उस है वे अपना लाम भी नहीं समझते उजला जिन होना-ईमानदारी से कमाई सम्पति होना: सेठ जी के पास सब उजला धन है- ...

Ganga Sahai Sharma, 1995

Ayurvedic Tongue Diagnosis Preface By David Frawley - Page 80

टा ) तथा उजला पदार्थ ( ख्या111टे6 11131रं61 ) । केन्दीय तंत्रिका तंत्र ( ८8111ऱ31118ऱ९/01155)"8रं8111 ) का कुछ भाग धूसर तथा कुछ भाग उजला दिखलाई देता है। किसी भाग का उजला या धूसर दिखलाई ...

Walter 'shantree' Kacera, 2007

Hindī śabdakośa - Page 106

न-पसंद, 'खाज है प्रा० (वि०) जल-बाज, "च-खाकी है 1774, (() उतावली उजला-मर) ग मकेद 2 स्वच्छ, माफ 3चमझता हुआ (प्रकाश चुक; बलि-यन (पु०)उब्दबलता, बच-मनुह करना औग्य बजाना है कलंक मिटाना; स-उजली ...

Hardev Bahri, 1990

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «उजला»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul उजला în contextul următoarelor știri.

'दीप देहरी पर सजाओ ज्ञान की बाती जलाकर'

सुरेश चंद्र त्रिपाठी ने वाणी वंदना प्रस्तुत की। कुमार गुप्त ने Þगीत कभी मैंने गाये थे, अब वो गीत मुझे जाते हैं', सिद्धार्थ त्रिपाठी ने Þदीप देहरी पर सजाओ ज्ञानकी बाती जलाकर, तम स्वयं उजला बनेगा रोशनी से तब नहाकर'रचना सुनाई। डा. अरुण नागर ... «दैनिक जागरण, Nov 15»

लोकल गुड्ड की मांग बढ़ी

लेकिन जो गुड्ड बाहर से यहां मंगाया गया है तो हल्का पीला और उजला रंग का है। इससे गुड्ड की पहचान कर सकते हैं। जबकि अगर दाम की बात करे तो बाहर से मंगाए गए गुड्ड 32 से 36 रुपये प्रति किलो तथा लोकल गुड्ड की कीमत 36 से 38 रुपये प्रति किलोग्राम की दर ... «दैनिक जागरण, Nov 15»

अन्न-धन-सोना व पुत्र देती हैं छठी मइया

विवाह के बाद मां के लिये चिंतित रहने वाला बेटा, पत्‍‌नी का पक्ष लेने लगा। एक दिन दोनों पति-पत्‍‌नी ने राय की और बुढि़या को एक काला कंबल देकर कहा-जा इसे नदी घाट पर धो कर लाओ। जब-तब यह उजला न हो जाये तब-तक वापस नहीं आना। मां बेटा के मोह में काले ... «दैनिक जागरण, Nov 15»

श्वेत क्रांति से ग्रामीणों की जिंदगी में उजला

किशोर जोशी, नैनीताल : राज्य गठन के डेढ़ दशक बाद भले ही आजीविका का जरिया नहीं होने से पलायन की रफ्तार बढ़ी हो लेकिन दुग्ध उत्पादन ने प्रदेश में एक लाख से अधिक परिवारों को सहारा दिया है। प्रदेश में दुग्ध उत्पादन ही एक मात्र ऐसा स्वरोजगार ... «दैनिक जागरण, Nov 15»

दुर्दांत बावरिया शातिर बेटे समेत गिरफ्तार

यह गिरोह सिर्फ कृष्ण पक्ष (अंधेरा पक्ष) में ही वारदात करता और शुक्ल पक्ष (उजला पक्ष) में बच्चों की मिठाई और खिलौने बेचने का काम करता था। इसी दौरान गिरोह के लोग रेकी करते थे। डकैती के लिये मकान चिन्हित करने के बाद कुल्हाड़ी से ये लोग ... «Nai Dunia, Nov 15»

वस्त्र भले काले हों पर आत्मा काली नहीं होनी …

बाहर से शरीर भले ही गंदा हो पर अंदर से मन उजला होना चाहिए। बाहर से वस्त्र भले काले हों पर आत्मा काली नहीं होनी चाहिए। उपाध्याय श्री ने कहा कि संत और सजनी ही दुर्जन पुरुष को सद्मार्ग पर लाती है। प|ी को धर्म प|ी इसलिए कहते हैं कि वह अपने पति को ... «दैनिक भास्कर, Nov 15»

पुलिस ने बरामद की एक लाश

उसके शरीर में उजला पैंट और हरा शर्ट था। घटना स्थल पर काफी मात्रा में खून भी पसरा था। अपराधी घटना को अंजाम देने से पूर्व शराब भी पिया था। चूकिं वहा से शराब और बीयर की बोंतलें भी पड़ी थी। पुलिस शव के शिनाख्त के साथ अपराधियों की तलाश में ... «दैनिक जागरण, Nov 15»

जापानियों का ब्यूटी सीक्रेट, बिना मेकअप इस फेस …

चावल का पानी क्लींजर की तरह काम भी करता है। यह त्वचा को मजबूत बनाता है। धूप से स्किन प्रोटक्ट करता है। रंग को उजला बनाता है। इस पानी से हाथ भी नर्म-मुलायम हो जाएंगे। rice water. और पढ़ें- न केमिकल का डर, न रिएक्शन का...घर में बनाएं अंडर आई क्रीम. «Rajasthan Patrika, Oct 15»

एक साल में विकसित बिहार बनाएंगे : अमित शाह

शाह ने कहा कि नीतीश ने लालू शासन काल को जंगलराज कहा तथा सत्ता के लोभ में उसी जंगलराज सुप्रीमो के गोद में जाकर बैठ गए। लालू उजला कबूतर काटा, तो कभी काला कौआ काटा, कभी बालते है कि मिर्च का धुंआ लगाओ भाजपा भगाओ जैसी अनाप शनाप बाते ... «दैनिक भास्कर, Oct 15»

डीएन जांच के बाद ही गीता को परिवार को सौंपा …

उसने उजला लाल रंग का सलवार सूट पहन रखा था और सिर पर दुपट्टा था। यहां आने पर उसने इंतजार कर रहे लोगों का हाथ हिलाकर अभिवादन किया। पाकिस्तान उच्चायोग के प्रवक्ता मंजूर अली मेमन ने कहा कि उच्चायोग गीता के सम्मान में दावत का आयोजन कर रहा ... «Webdunia Hindi, Oct 15»