Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "उपाधी" în dicționarul Hindi

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA उपाधी ÎN HINDI

उपाधी  [upadhi] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ उपाधी ÎN HINDI?

Apasă pentru a vedea definiția originală «उपाधी» în dicționarul Hindi dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția उपाधी în dicționarul Hindi

Gradul V.K. (Gradul 0)] [Gradul VO de sex feminin] Rowdy. Integrator violență. - pe care o ancoră a făcut-o Byo. Bharatendu Grad II Pagina 376 उपाधी वि० [सं० उपाधि (लाक्ष०)] [वि० स्त्री० उपाधिन] उपद्रवी । उत्पात करनेवाला । —जो तू लंगर ढीठ उपाधी ऊधम रूप भयो । भारतेंदु ग्र० भा० २. पृ० ३७६ ।

Apasă pentru a vedea definiția originală «उपाधी» în dicționarul Hindi dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN HINDI CARE RIMEAZĂ CU उपाधी


CUVINTE ÎN HINDI CARE ÎNCEP CA उपाधी

उपाड़ना
उपातिक
उपाती
उपात्त
उपात्यय
उपादान
उपादि
उपादेय
उपाधि
उपाधिक
उपाध्या
उपाध्याय
उपाध्याया
उपाध्यायानी
उपाध्यायी
उपाध्यायीनी
उपाध्व
उपाध्वा
उपा
उपानत

CUVINTE ÎN HINDI CARE SE SFÂRȘESC CA उपाधी

अंधधी
अंधी
अकृतधी
अग्रयोधी
अदुषितधी
अद्धी
धी
अनंतानुबंधी
अनिष्टानुबंधी
अनुबंधी
अनुरोधी
अनुसंधी
अन्यधी
अबिरोधी
अर्द्धमागधी
अल्पधी
अवधी
अवरोधी
अविरोधी
अहंधी

Sinonimele și antonimele उपाधी în dicționarul de sinonime Hindi

SINONIME

Traducerea «उपाधी» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA उपाधी

Găsește traducerea उपाधी în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înHindi.
Traducerile उपाधी din Hindi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «उपाधी» în Hindi.

Traducător din Hindi - Chineză

暴君
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Spaniolă

tirano
570 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Engleză

Tyrant
510 milioane de vorbitori

Hindi

उपाधी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Hindi - Arabă

طاغية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Rusă

тиран
278 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Portugheză

tirano
270 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Bengali

অত্যাচারী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Franceză

tyran
220 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Malaeză

Tyrant
190 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Germană

Tyrann
180 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Japoneză

暴君
130 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Coreeană

폭군
85 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Javaneză

tiran
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Hindi - Vietnameză

nhà chuyên chế
80 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Tamilă

கொடுங்கோலன்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Marathi

जुलमी राजा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Turcă

tiran
70 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Italiană

tiranno
65 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Poloneză

tyran
50 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Ucraineană

тиран
40 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Română

tiran
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Hindi - Greacă

τύραννος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Hindi - Afrikaans

tiran
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Hindi - Suedeză

Tyrant
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Hindi - Norvegiană

Tyrant
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a उपाधी

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «उपाधी»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «उपाधी» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Hindi despre उपाधी

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN HINDI ÎN LEGĂTURĂ CU «उपाधी»

Descoperă întrebuințarea उपाधी în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu उपाधी și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Hindi.
1
The Vedânta-sûtras - Volume 1 - Page lxii
That the Self is within the upadhis, Scripture declares (21). From the above explanation of this important adhikarawa the one given in the Sri-bhashya differs totally. According to Ramanu^a the adhikarawa raises the question whether the ...
Bādarāyaṇa, ‎Śaṅkarācārya, ‎Rāmānuja, 1890
2
Philology and Confrontation: Paul Hacker on Traditional ... - Page 75
Most frequent of all is the concatenation avidya-namarupa-upadhi: avidya posits namarupe, and out of the latter an upadhi (usually the body) or upadhis are "made," "formed," "arise"; or else, the namarupe are an upadhi. The upadhi is then, ...
Paul Hacker, ‎Wilhelm Halbfass, 1995
3
Epistemology in Classical India: The Knowledge Sources of ... - Page 59
An upadhi condition entails that there is a counterexample. Now while the epistemological consequences of a known counterexample may be obvious, it is not so obvious what Ganges'a claims, to wit, that even a dubious upadhi undercuts, i.e. ...
Stephen H Phillips, 2013
4
A History of the Dvaita School of Vedānta and Its ... - Page 140
This is a short metrical tract in 20 granthas, criticizing the concept of "Upadhi" (pluralising factor or agency) which plays so large and necessary a part in the Brahmajnanavada of Samkara. The world of plurality is believed by the Advaitin to be ...
B. N. Krishnamurti Sharma, 2000
5
Metaphor and Literalism in Buddhism: The Doctrinal History ... - Page 17
For acquisitions (upadhi) are grief for a man. Whoever is without acquisitions does not grieve.'24 K. R. Norman regards these two verses as 'a punning exchange of words based upon the two meanings of upadhi':25 'objects which one ...
Soonil Hwang, 2006
6
Extracting the Essence of the Śruti: The ... - Page 9
The key term which Advaita employs to explain difference is upadhi, or "limiting adjunct". An upadhi refers to some thing [A] which apparently conditions something else [B] by transferring its own properties to that other thing due to the proximity ...
Toṭakācārya, ‎Michael Comans, 1996
7
The Philosophy of Sankar's Advaita Vedanta - Page 372
The second phase, the very next one, is that in which the external limitations or adjuncts cut into the very nature of the 'Jivas' and there is misidentification of their 'self with the upadhis, which, evidently, are an 'other' of the 'self, and so, the ...
Shyama Kumar Chattopadhyaya, 2000
8
Pali-English Dictionary - Page 142
Cp. upadhi. Upadayaka (adj.) (— °) [fr. upa -f- da] giving, bestowing Sdhp 319. Upadlftha [pp. of upadisati] pointed out, put forth, specified Miln 144 (pafiha). Upadisati [upa 4- disati] to point out, show, advise, specify J v. 457 (sipparj); Miln 21 ...
Thomas William Rhys Davids, ‎William Stede, 1993
9
The Role of Divine Grace in the Soteriology of Śaṃkarācārya - Page 65
on one point, at least: To call something an upadhi of brahman-atman is to explain that a property or relation is attributed as an intrinsic guna or visesana of the Absolute which serves to limit it in some way. By recognizing that the world is a ...
Bradley J. Malkovsky, 2001
10
Presuppositions of India's Philosophies - Page 152
(1) Of what nature are these upadhis that can stop prakrti from manifesting itself? Why does Isvarakrsna fail to number them among the causal factors? This is the perennial challenge of the asatkaryavadin. (2) Passing that, however, and ...
Karl H. Potter, 1991

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «उपाधी»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul उपाधी în contextul următoarelor știri.
1
अनाथ बालबालिकाकी संरक्षक म्यागी सीएनएन हिरो
यसअघि उत्कृष्ट दश जनाभित्र पर्न सफल म्यागीले अन्य नौ जना प्रतिस्पर्धीहरुलाई पछाडि पार्दै यो उपाधी जितेकी हुन् । ... र सडक बालबालिकाहरुलाई खोजेरै आवाससहितको निशुल्क शिक्षा प्रदान गरेकाले म्यागीलाई सीएनएन हिरोको उपाधी दिइएको ... «अन्नपूर्ण पोस्ट, Nov 15»
2
म्यागी सीएनएन हिरो भएपछि सुर्खेतमा अविरजात्रा
विश्वका उत्कृष्ट सामाजिक सेवा गरेका व्यक्तिहरुलाई पछाडि पार्दै उनी यस वर्षको सीएनएन हिरोको उपाधी हात पार्न सफल भएकी ... उत्कृष्ट २५ र उत्कृष्ट १० जना भित्र पर्न सफल भएकी म्यागी अनलाइन भोटिङ्गका आधारमा यो उपाधी जित्न सफल भएकी हुन् । «अन्नपूर्ण पोस्ट, Nov 15»
3
नेपाली सुन्दरी 'मिसेस टप अफ द वल्र्ड २०१५'को फोर्थ …
टर्कीको अन्तालियामा नोभेम्बर १३ देखि १८ सम्म आयोजना भएको 'मिसेस टप अफ द वल्र्ड २०१५' प्रतियोगितामा नेपालका तर्फबाट सहभागीता जनाएकी रजनी थापाले 'फोर्थ रनर अप'को उपाधी जित्न सफल भएकी छिन् । उनले प्रतियोगिमा 'मिसेस डायमण्ड टप अफ द ... «अनलाईन खबर, Nov 15»
4
क्रिकेट प्रतियोगिताको उपाधी स्टार स्पोर्ट्सलाइ
बुटवल । शुभदिपावली २०७२ को अवसरमा आयोजित रुपन्देहीको सैनामैना नगरपालीका लम्टियामा जारी दोश्रो जिल्ला स्तरिय नकआउट क्रिकेट प्रतियोगिता सम्पन्न भएको छ । स्टार स्पोर्टस क्लव सैनामैना ९ लम्टियाको आयोजनामा सम्पन्न सो ... «लुम्बिनी टाइम्स, Nov 15»
5
अन्तर्राष्ट्रिय चेसमा सनसनी मच्चाउँदै नेपाली …
लगातार चारपटक डच चेस च्याम्पियनसीपको उपाधी जितेको किर्तिमान राखेका गिरीले सन् २०१०, २०१२, २०१४ मा तीनपटक नेदरल्याण्डको प्रतिनिधित्व गरेका थिए । सात वर्षको बाल्यकालमै चेस खेल्न थालेका उनी छोटो समयमै उचाईमा पुगे । १४ वर्षको उमेरमा ... «अनलाईन खबर, Nov 15»
6
याक अट्याक माउण्टेन बाईकमा अजय पण्डित विजयी
yack विश्वकै उच्च हिमाली क्षेत्रमा आयोजना हुने याक अट्याक माउण्टेन बाईक रेसमा नेपाली रेसर अजय पण्डित क्षेत्री पहिलो भएका छन् । उनले निर्धारित ४५० किलोमिटर दुरी २३ घण्टा ६ सेकेण्डमा पार गरी उपाधी जितेका हुन् । विगत पाँच बर्षदेखि उनले ... «हिमालखबर, Nov 15»
7
चाहा था एक लड़के का दिल जीतना, बन गए लाखों दीवाने
कई लोगों ने उसे गुड़िया की उपाधी दे डाली। लेकिन कुछ लोगों का कहना है कि डैने ने अपनी तस्वीरों पर कंप्यूटर से कलाकारी करवाई है। उनका कहना है कि कुछ तस्वीरों में उसकी आंख नीली है तो कई में ब्राउन। चीन में इन दिनों महिलाएं आकर्षक दिखने ... «Khabar IndiaTV, Nov 15»
8
वर्ल्ड के तीसरे किडनी स्पेशलिस्ट डॉक्टर, व्हाइट …
जसवंत अमेरिका चले गए जहां पर उन्होंने एमडी की डिग्री प्राप्त करके डीएम की उपाधी ली। जिसके बाद डॉ. जसवंत अमेरिका में किडनी के जाने माने डॉक्टर के रूप में विख्यात हुए। पिता को समर्पित सामजिक जीवन डॉ. जसवंत शर्मा के पिता दीनदयाल शर्मा ... «दैनिक भास्कर, Nov 15»
9
प्रथम सृजना स्मृती कप क्रिकेट प्रतीयोगीता २०७२ …
कमल रावल/ कात्तिक २०, अछाम । अछाम जिल्लाको बागभिडीमा सम्पन्न प्रथम सृजना स्मृती कप क्रिकेट प्रतीयोगीता २०७२ को उपाधी आयोजक कालीका क्लव बागभिडीले हात पारेको छ । बिहिबार भएको फाईनल खेलमा वैद्यनाथ युवा क्लब कालिमाटीलाई १२ रनले ... «साझाा सवाल, Nov 15»
10
फस्ट मिस क्विन लेखनाथको उपाधी सुलोचनालाई
अन्तिम प्रतिष्पर्धामा १४ जनालाई पछि पार्दै उनले उपाधी हासिल गरेकी हुन् । यो संगै उनले ताज, नगद सहित ट्रफि र म्युजिक भिडियोको अवसर पाएकी छन्। त्यसै गरी फस्ट रनर अपको उपाधी वुढिवजारकी कोपिला गुरुङ्गले उचालेकी छन् भने सेकेन्ड रनर अपमा ... «साझाा सवाल, Nov 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. उपाधी [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-hi/upadhi-2>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
hi
dicționar Hindi
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe