Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "उत्पन्न" în dicționarul Hindi

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA उत्पन्न ÎN HINDI

उत्पन्न  [utpanna] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ उत्पन्न ÎN HINDI?

Apasă pentru a vedea definiția originală «उत्पन्न» în dicționarul Hindi dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția उत्पन्न în dicționarul Hindi

Venituri vs [număr] [venituri feminine 0] Cauza. Născut. उत्पन्न वि० [सं०] [स्त्री० उत्पन्ना] पैदा । जन्मा हुआ ।

Apasă pentru a vedea definiția originală «उत्पन्न» în dicționarul Hindi dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN HINDI CARE RIMEAZĂ CU उत्पन्न


CUVINTE ÎN HINDI CARE ÎNCEP CA उत्पन्न

उत्प
उत्प
उत्पतन
उत्पति
उत्पती
उत्पत्ति
उत्प
उत्पथिक
उत्पन
उत्पन्न
उत्प
उत्पलगंधिक
उत्पलपत्र
उत्पलपत्रक
उत्पलशारिवा
उत्पलिनो
उत्पवन
उत्पाचित
उत्पाट
उत्पाटन

CUVINTE ÎN HINDI CARE SE SFÂRȘESC CA उत्पन्न

अविपन्न
अव्यापन्न
पन्न
उतपन्न
पन्न
उपपन्न
उपसंपन्न
कालसंपन्न
कीटावपन्न
त्रिपन्न
पन्न
प्रतिपन्न
प्रतिभासंपन्न
प्रत्युपन्न
प्रपन्न
प्रेमापन्न
बुद्धिसंपन्न
यथोपपन्न
लोकसंपन्न
वितपन्न

Sinonimele și antonimele उत्पन्न în dicționarul de sinonime Hindi

SINONIME

Traducerea «उत्पन्न» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA उत्पन्न

Găsește traducerea उत्पन्न în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înHindi.
Traducerile उत्पन्न din Hindi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «उत्पन्न» în Hindi.

Traducător din Hindi - Chineză

生成
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Spaniolă

generar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Engleză

Generate
510 milioane de vorbitori

Hindi

उत्पन्न
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Hindi - Arabă

توليد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Rusă

генерировать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Portugheză

gerar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Bengali

জেনারেট করা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Franceză

générer
220 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Malaeză

dijana
190 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Germană

generieren
180 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Japoneză

生成する
130 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Coreeană

생성
85 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Javaneză

kui
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Hindi - Vietnameză

phát ra
80 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Tamilă

உருவாக்கிய
75 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Marathi

व्युत्पन्न
75 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Turcă

Oluşturulan
70 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Italiană

generare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Poloneză

generować
50 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Ucraineană

генерувати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Română

genera
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Hindi - Greacă

Δημιουργία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Hindi - Afrikaans

genereer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Hindi - Suedeză

generera
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Hindi - Norvegiană

generere
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a उत्पन्न

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «उत्पन्न»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «उत्पन्न» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Hindi despre उत्पन्न

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN HINDI ÎN LEGĂTURĂ CU «उत्पन्न»

Descoperă întrebuințarea उत्पन्न în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu उत्पन्न și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Hindi.
1
Gautam Budh Aur Unke Upadesh - Page 41
ऐसा मैने पहले कभी सुना नहीं थाप ऐसे सत्य में मेरे वधु उमर हुए ज्ञान उत्पन्न हुआ, प्रण उत्पन्न हुई विद्या अपने हुई, अपलक, उत्पन्न हुअ.. 'यह हु:ख आर्य सत्य पूरा तरह जान लिया गयाना, ...
Anand Srikrishna, 2009
2
Bhartiya Avem Pashchatya Kavyshastra Ki Ruprekha - Page 40
इसके उत्पन्न होने पर काम और रोमांच होता है । 4. लप----.: का संकुचित होना) यह अपने दुराचरण के बरि में सोचने और अपनी कोर खराब होने की चिंता से उत्पन्न होती है । इभके होने पर सिर नीचा को ...
Ram Chandra Tiwari, 2007
3
Sankhyakarika (Srimadiswarkrishnavirchit) ...
बुद्धि आदि-बुद्धि, अह-, तथा पाँच तंमावाएँ ( शब्द, स्पर्श, रूप, रस, गन्ध ) ये सात प्रकृति के विकार है 1 वह अ-प्रधान ( प्रकृति ) से बुद्धि उत्पन्न होती है इसलिए वह प्रधान की विकृति अद विकार ...
Swami Jagannath Shastri, 2008
4
Nyayasiddhantamuktavali-Pratyaksh Khand (Darshnik Alochana ...
किसी पदार्थ के दृभावरूप० या सिव होने का., अर्थ है-मसका "अथ-क्रिय-ने होना' अर्थात किसी कार्य को कर सख्या है बीज अ-र को जिस क्षण में उत्पन्न करता है यदि उससे पहिले भी बीज का ...
Dharmendra Nath Shastri, 2008
5
Tark Bhasha Keshavmishrapranita Hindi Vyakhya Sahit
इस कम से भिल-भिन्न पुषादलों की अनेक पंक्तियों का एक पूरा गुप खिल कर तयार होता है, ठीक इसी प्रकार किसी स्थान में बाजा बजने पर एक शब्द उत्पन्न होता है, वह शब्द अपनी परिधि के चारी ओर ...
Badrinath Shukla, 2007
6
Charaksamhita Mahrishina Bhagvataniveshen Pranita ...
अब विद्रधियों की साध्यता एवं असहायता को जानने के लिये स्थानके भेद से उत्पन्न होनेवाले भिन्न २ लक्षणों का उपदेश करेंगे प्रधान मर्म अर्थात हृदय में उत्पन्न हुई २ विद्रधि में हृदय ...
Jaidev Vidyalankar, 2007
7
Aadhunik Samanaya Manovijnan Modern General Psychology
संघर्ष-उत्पन्न कुपठा ( ८3०/1/21८३1-ह्मा1०८1८1८८८1/71८81क्वा८111०८1 1-जब दो अभिप्रेरक ( श1०श्चि०8)अपनी संतुष्टि एक ही समय में चाहते है परन्तु व्यक्ति उसमें से किसी एक अभिप्रेरक की ही ...
Arun Kumar Singh, ‎Ashish Kr. Singh, 2008
8
Manovigyan Kaksha Xi Psychology Class Xi - Page 274
11:१11 ०1३७७०1० ) के कारण अपने निषिचत लक्ष्य ( णि८०८1 हु०९1 ) तक नहीं पहुँच पाता है तो इससे उत्पन्न क्रुगठा को पर्यावरणी कुण्डा ( (.11:3111112111111 रि11डा1हुँआं011 ) कहा जाता है ।
Arun Kumar Singh, 2008
9
Harshacaritam (Vol. 1) 1-4 Uchhwaas
हिन्बी--दुर्जय बल (सेना) वाला राजवंश निकला, और जिस कृतमुख (परिस्कृत वाणी वाले राजवंश) से अनिष्ट धर्म से शुद्ध ऐसे राजा उत्पन्न हुए जैसे कृतमुख (साययुग प्रारम्भ) से अविनाश धर्म ...
Mohandev Pant, 2001
10
Sushrut Samhita
इनमें सहतांदे की पर्वतमाला से उत्पन्न होने वाली नदियों कुष्ठरोग को उत्पन्न करती हैं, विन्ध्याचल से उत्पन्न होने वाली नदियाँ कुष्ट एवं पायहुगेग को उत्पन्न करती हैं, मलय पर्वत से ...
Atrideva, ‎Bhaskar Govindji Ghanekar, ‎Lalchandraji Vaidya, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «उत्पन्न»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul उत्पन्न în contextul următoarelor știri.
1
ज्ञान से उत्पन्न होता है आकर्षण
मोरना। शुक्रताल के हनुमत धाम में साप्ताहिक श्रीमद्भागवत कथा के तीसरे दिन श्रद्धालु उमड़े। महामंडलेश्वर आचार्य अवधेशानंद ने कहा कि मनुष्य जीवन में ज्ञान अर्जन करना आवश्यक है। ज्ञान से आकर्षण उत्पन्न होता है। हर व्यक्ति प्रभावित होता ... «अमर उजाला, Nov 15»
2
सब सत्य विद्याओं एवं उससे उत्पन्न किए व हुए संसार व …
संसार में आज तक ऐसी रचना देखने को नहीं मिली जो स्वमेव, बिना किसी बुद्धिमान-ज्ञानी-चेतनसत्ता के उत्पन्न हुई हो और जो मनुष्यों व प्राणियों के उपयोगी वा बहुपयागी हो जैसी कि हमारी यह सृष्टि व इसके पदार्थ सूर्य, चन्द्र, पृथिवी, अग्नि, जल, ... «Pravaktha.com, Nov 15»
3
समुद्र मंथन से सबसे पहले उत्पन्न हुई देवी लक्ष्मी
पंडित ने दृष्टांत देते हुए बताया कि सर्वप्रथम समुद्र मंथन के समय जब लक्ष्मी जी उत्पन्न हुई तो वह विष्णु जी से बयाही गई। इसी से आनंदित होकर समुद्र ने भगवान की स्तुति की। तब विष्णु ने कहा वरदान मांगो। समुद्र ने कहा आप लक्ष्मी सहित मेरे घर पर ... «दैनिक भास्कर, Nov 15»
4
पटाखों को जलाने के बाद उत्पन्न टुकडों को घरेलु …
क्षेत्रीय अधिकारी मध्यप्रदेश प्रदूषण नियंत्रण बोर्ड धार-इन्दौर ने आमजनों से आग्रह किया है कि दीपावली पर्व पर पटाखों का उपयोग सीमित मात्रा में करे एवं पटाखों को जलाने के बाद उत्पन्न कचरे को घरेलु कचरे के साथ न रखे। उन्हे अलग स्थान पर रखकर ... «पलपल इंडिया, Nov 15»
5
अमृत कलश के साथ हुए उत्पन्न : पं. कौशिक
दीपावली दो दिन पहले से धनतेरस पर्व मनाने की मान्यता है। लोग अपने घरों में इस दिन से दीपामालाएं सजाने लगते हैं। मान्यता है कि धनतेरस के दिन सोना, चांदी और अन्य वस्तु की खरीदारी करके घर लाना अति शुभकारी होता है। इस मान्यता के चलते बर्तन ... «दैनिक जागरण, Nov 15»
6
प्रतिमा विसर्जन के दौरान उत्पन्न विवाद गहराया
... मुकरेड़ा गांव के चार युवकों ने मारपीट कर घायल कर दिया था. घटना का कारण इनई तथा मुकरेड़ा गांव के पूजा समितियों के बीच 29 अक्तूबर की रात प्रतिमा विसर्जन के दौरान उत्पन्न विवाद बताया जाता है. बताते चलें कि प्रतिमा विसर्जन जुलूस के दौरान ... «प्रभात खबर, Nov 15»
7
सेवा भाव उत्पन्न करने के लिए हुई कार्यशाला
जागरण संवाददाता, पूर्वी दिल्ली : कल्याणपुरी इलाके में स्थित राजकीय सर्वोदय बाल विद्यालय में बच्चों के भीतर सेवा भाव जागृत करने को विशेष कार्यशाला आयोजित की गई। इस मौके पर काफी संख्या में मौजूद रहे छात्रों ने विशेषज्ञों से सेवा ... «दैनिक जागरण, Nov 15»
8
प्रतियोगिता से उत्पन्न होता है जोश व आत्मबल …
संवाद सहयोगी, महेंद्रगढ़ : टैगोर स्कूल महेन्द्रगढ़ में प्रात:कालीन सभा में बच्चों द्वारा की गई प्रतियोगिता का पारितोषिक वितरण किया गया। इसमें भाग लेने वाले प्राइमरी ¨वग से कक्षा दूसरी से प्रदीप प्रथम, याशिका द्वितीय कंचन व रोहित तृतीय ... «दैनिक जागरण, Nov 15»
9
अब ध्वनि की सहायता से वस्तुओं को उठा सकेंगे
शोधार्थियों ने अब एक ऎसे काम में आने लायक ट्रैक्टर किरणों का निर्माण किया है, जो एक ध्वनिक होलोग्राम उत्पन्न करने के लिए उच्च आयाम वाले ध्वनि तरंगों का इस्तेमाल करता है। यह छोटी वस्तुओं को आसानी से उठा सकेगा और उसे इधर-उधर कर सकेगा। «Patrika, Oct 15»
10
खेतों के लिए अच्छे बीजों की तरह आवश्यक है परिवेश …
मेरे आसपास के खेतों में अच्छे बीजों से उत्पन्न पौधों के परागकण जब मेरे खेतों में उगे पौधों पर आते हैं तो वे अच्छे होने के कारण मेरी फसल को खराब नहीं करते। यदि पड़ोसियों के खेतों में घटिया बीजों से उत्पन्न पौधे होंगे तो उनसे आने वाले ... «नवभारत टाइम्स, Oct 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. उत्पन्न [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-hi/utpanna>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
hi
dicționar Hindi
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe