Înțelesul "उत्साह" în dicționarul Hindi

PRONUNȚIA उत्साह ÎN HINDI

उत्साह  [utsaha]

CE ÎNSEAMNĂ उत्साह ÎN HINDI?

Definiția उत्साह în dicționarul Hindi

Entuziasm substantiv [nu 0] [v excitat, entuziast] 1. Acea fericire Ceea ce vine după ce ne gândim la orice fericire viitoare și la om Motivează la locul de muncă. Exaltare. Săriți Josh. Încurajată. 2. Curaj. Curaj. Extra-entuziasmul Bir ras este considerat permanent.

उत्साह संज्ञा पुं० [सं०] [वि० उत्साहित, उत्साही] १. वह प्रसन्नता जो किसी आनेवाले सुख को सोचकर होती है और मनुष्य को कार्य में प्रवृत्त करती है । उमंग । उछाह । जोश । हौसला । २. साहस । हिम्मत । विशेष—उत्साह बीर रस का स्थायी माना जाता है ।

TRADUCEREA उत्साह

Găsește traducerea उत्साह în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înHindi.

Traducerile उत्साह din Hindi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «उत्साह» în Hindi.

• Traducător din Hindi - Chineză: 热情
• Traducător din Hindi - Spaniolă: entusiasmo
• Traducător din Hindi - Engleză: Enthusiasm
• Hindi: उत्साह
• Traducător din Hindi - Arabă: حماس
• Traducător din Hindi - Rusă: энтузиазм
• Traducător din Hindi - Portugheză: entusiasmo
• Traducător din Hindi - Bengali: উদ্যম
• Traducător din Hindi - Franceză: enthousiasme
• Traducător din Hindi - Malaeză: semangat
• Traducător din Hindi - Germană: Begeisterung
• Traducător din Hindi - Japoneză: 熱意
• Traducător din Hindi - Coreeană: 열광
• Traducător din Hindi - Javaneză: semangat
• Traducător din Hindi - Vietnameză: hăng hái
• Traducător din Hindi - Tamilă: உற்சாகம்
• Traducător din Hindi - Marathi: उत्साह
• Traducător din Hindi - Turcă: coşku
• Traducător din Hindi - Italiană: entusiasmo
• Traducător din Hindi - Poloneză: entuzjazm
• Traducător din Hindi - Ucraineană: ентузіазм
• Traducător din Hindi - Română: entuziasm
• Traducător din Hindi - Greacă: ενθουσιασμός
• Traducător din Hindi - Afrikaans: entoesiasme
• Traducător din Hindi - Suedeză: entusiasm
• Traducător din Hindi - Norvegiană: entusiasme

CĂRȚI ÎN HINDI ÎN LEGĂTURĂ CU «उत्साह»

Descoperă întrebuințarea उत्साह în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu उत्साह și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Hindi.

Bhartiya Manovigyan - Page 316

उत्साह (611.)- उत्साह की परिभाषा करते हुये भरत मुनि ने लिखा है, "उत्साह नाम उत्तम प्रकृति:"" अर्थात् उत्साह उत्तम पकाते के व्यक्ति को पकाते है: शारदा" के शब्दों मैं, "उत्साह भवें ...

Ramnath Sharma & Rachana Sharma, 2004

Aadhunik Apsamanaya Manovijnan - Page 288

लक्षणों की तीव्रता के आधार पर उत्साह की तीन अवस्थाएँ होती है:----1. अल्प उत्साह ( /गृछा००म्भणा८८: )...यह उत्साह का मन्द रूप है। रोगी में हल्का उल्लास, विचारों की उठान, संवेगात्मक ...

Ramji Srivastava & Others, ‎Beena Srivastava, ‎Madhu Asthana, 2008

Acharya Shukla : Pratinidhi Nibandha - Page 15

उत्साह दु:ख के वर्ग में जो स्थान भय का है, वहीं स्थान आनंद वर्ग में उत्साह का है । भय में हम प्रस्तुत कठिन स्थिति के नियम से विशेष रूप में दुखी और कभी कभी उस स्थिति से अपने को दूर ...

Sudhkar Pandey, 2000

Apki Kismat Apke Hath: - Page 67

उत्साह उ, एका और कटु बनने का सबसे संरक्षा और तेज तरीका यया है, उत्साह खो बैठना । हेनरी गोरों के शब्दों में, 'यज भी उन लोगों जितना बूम नहीं है, जो उत्साह के उत्स हो जाने के बाद भी ...

Theresa Francis-Cheung, 2006

हिन्दी: eBook - Page 330

मनुष्य के अन्दर स्वयं अपनी सहायता करने का जो उत्साह होता है, वही उसकी सफलता का आधार है। जब यह उत्साह बहुत से लोगों में पाया जाता है, तब यह राष्ट्रीय प्रगति, राष्ट्रीय दृढ़ता का ...

Dr. Triloki Nath Srivastava, 2015

Manak Hindi Ke Shuddh-Prayog-V-3: - Page 20

उत्साह में साहस का की 'अलग से' रहता हैं, जव (के साहस में उत्साह निहित होने के कारण खेया हुआ' साना जा सकता है ।) हिलते काम को काने का उत्साह' सन के पीता-ही-मीता रह सकता है, पर 'साहस' ...

Ramesh Chander Mahrotra, 2000

Ācārya Rāmacandra śukla aura cintāmaṇi: Cintāmaṇi ...

12 उत्साह मनुष्य के हदय में साहसपूर्ण आनन्द की जो उस उत्पन्न होती है वही उत्साह कहलाती है : मूल अनुभूति 'दुखु' से उत्पन्न होने वाले भय, क्रोध, आदि भावों में जो स्थान 'भय का है वहीं ...

Rājanātha Śarmā, 1961

Saṃskr̥ta-kāvyaśāstrīya bhāvoṃ kā manovaijñānika adhyayana

आचार्य भरत ने जहाँ कोध को अनिष्टकारी भाव' कहा है, वहाँ इसके विपरीत उत्साह को 'उत्कर्षकारी भाव' बताया है । पण्डितराज ने इसे 'औदात्य' 'की संज्ञा दो है । कोध एक आधा भाव है जो हीन एवं ...

Haridatta Śarmā, 1983

Ācārya Rāmacandra Śukla, nibandha yātrā - Page 56

कविता इसी भावात्मक आत्मप्रसार के लिए होती है : उत्साह साहसपूर्ण आन्नद की उमंग का नाम उत्साह है । उत्साह में कष्ट या हानि सहने की दृढ़ता के साथ-साथ आनन्द-पूर्वक कर्म में प्रवृत ...

Kr̥shṇadeva Jhārī, 1984

Bhāvaprakāśana, eka samālocanātmaka adhyayana

रति को ही उत्साह नामक स्थाबीभाव का स्वरूप बताते हुए शारदा-नय का कथन है कि रजा स्थिति रति नामक स्थायीभाव ही विभवादि के संसर्ग से तामस रूप ग्रहण कर लेता है और उत्साह के रूप में ...

Rāmaraṅga Śarmā, 1984

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «उत्साह»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul उत्साह în contextul următoarelor știri.

उगते सूरज को अ‌र्घ्य देने में दिखा उत्साह

जागरण संवाददाता, पंचकूला : पूर्वाचल वासियों का सबसे बड़ा त्योहार छठ बुधवार सुबह सूर्य को अ‌र्घ्य देने के साथ संपन्न हो गया। महिलाएं सुबह साढ़े 3 बजे से निर्धारित स्थानों पर पहुंच गई थी और उन्होंने उगते सूर्य को अ‌र्घ्य दिया। महिलाओं का ... «दैनिक जागरण, Nov 15»

छठ पर पूजा-अर्चना, दिखा उत्साह

मंगलवारशाम को तोशाम रोड स्थित जुई नहर के किनारे पूर्वांचल राज्य के मूल निवासियों ने लोक आस्था का महापर्व छठ उत्साह के साथ मनाया गया। इस दौरान लोगों ने नदी के जल में खड़े होकर अस्ताचलगामी सूर्य को अर्घ दिया। कई लोग मन्नत पूरी होने पर ... «दैनिक भास्कर, Nov 15»

गांव के सदन के लिए जमकर दिखा उत्साह

प्रतापगढ़ : जिले में गांव के 'सर्वोच्च सदन' ग्राम पंचायत में चुने जाने के लिए प्रत्याशियों में जमकर उत्साह देखा गया। भारी संख्या में लोग नामांकन के लिए उमड़े। निर्धारित कार्यक्रम के अनुसार पहले चरण में शामिल पांच ब्लाकों में सोमवार ... «दैनिक जागरण, Nov 15»

छठ को लेकर लोगों में भारी उत्साह

प्रवासियोंके प्रसिद्ध तीन दिवसीय कठोर निर्जल छठ पूजा व्रत शुरू होते ही बीबीएन में रह रहे प्रवासियों में भी भारी उत्साह है। पूर्वांचल के प्रसिद्ध रविवार से शुरू हुए तीन दिवसीय इस व्रत को लेकर प्रवासियों ने व्रत रखे हुए है और इस व्रत की ... «दैनिक भास्कर, Nov 15»

महापर्व को लेकर लोगों में जबरदस्त उत्साह

सोनभद्र: लोक आस्था व भगवान सूर्य की उपासना का महापर्व सूर्य षष्ठी यानि डाला छठ का चार दिवसीय पर्व रविवार को नहाय खाय के साथ शुरू होगा। इसके बाद सोमवार को व्रती महिलाएं खरना व्रत के साथ 36 घंटे का निर्जला व्रत रखेंगी। इसके बाद मंगलवार ... «दैनिक जागरण, Nov 15»

सीएम के आने की खबर से कोटसाड़ा में उत्साह

जागरण संवाददाता, पौड़ी : मुख्यमंत्री हरीश रावत आगामी 17 नवंबर को विकासखंड कोट के दूरस्थ गांव कोटसाड़ा गांव में रात्रि विश्राम करेंगे। इस दौरान वह यहां चौपाल लगाकर न केवल ग्रामीणों की समस्याएं सुनेंगे बल्कि स्थानीय उत्पाद पर आधारित ... «दैनिक जागरण, Nov 15»

युवाओं ने रक्तदान शिविर में दिखाया उत्साह

पूर्व चिकित्सा राज्य मंत्री नवलगढ़ विधायक राजकुमार शर्मा के जन्म दिन पर शनिवार को युवक कांग्रेस द्वारा रक्तदान शिविर सोमनाथ चौराहे पर आयोजित हुआ। शिविर में विधान सभा क्षेत्र अध्यक्ष रितेश पारीक के नेतृत्व में 35 युवाओं ने रक्तदान ... «दैनिक भास्कर, Nov 15»

उत्साह से मनी दिवाली, एक करोड़ के फूटे पटाखे, कई …

जिलेभरमेंबुधवार को दिवाली धूमधाम से मनाई गई। दिन में बाजारों में खरीदारी के लिए भीड़ रही। उत्साह ऐसा कि एक ही दिन में करीब एक करोड़ रुपए से पटाखों का धुंआ बना उड़ा डाला। शाम होते ही चारों तरफ पटाखों की गूंज उठने लगी। आकाश आतिशबाजी ... «दैनिक भास्कर, Nov 15»

उमंग और उत्साह के साथ मना दीपों का पर्व

जिले में रोशनी का पर्व दीपावली बुधवार को उमंग और उत्साह के साथ मनाया गया। इस मौके पर घर एवं व्यवसायिक प्रतिष्ठानों के साथ ही कार्यालयों में लक्ष्मी-गणेश की पूजा-अर्चना की गई। घर एवं व्यवसायिक प्रतिष्ठानों को दीए एवं बिजली की आकर्षक ... «अमर उजाला, Nov 15»

महंगाई पर भारी दिवाली का उत्साह

मधुबन (मऊ) : महंगाई की बढ़ती रफ्तार ने आम आदमी की कमर तोड़ दिया है। इसके बावजूद त्योहार के उत्साह में लोगों ने जमकर खरीदारी किया। भीड़ से बाजार की सड़कें जाम हो गई। इस दौरान पटाखा की दुकानों पर महंगाई का असर अवश्य पड़ता हुआ नजर आया। «दैनिक जागरण, Nov 15»