Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Begeisterung" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BEGEISTERUNG ÎN GERMANĂ

Begeisterung  [Bege̲i̲sterung ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BEGEISTERUNG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BEGEISTERUNG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Begeisterung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Begeisterung în dicționarul Germană

Stare de entuziasm fericit, zel pasionat; de la aprobarea bucuroasă, entuziasmată, de participare pasională; Entuziasm entuziast, entuziasm, entuziasm, entuziasm, entuziasm de entuziasm asupra cuiva, ceva ce a fost anunțat, iar valurile de entuziasm au crescut, netezind-o. O furtună de entuziasm a izbutit să-și piardă entuziasmul, entuziasmul, entuziasmul. . Zustand freudiger Erregung, leidenschaftlichen Eifers; von freudig erregter Zustimmung, leidenschaftlicher Anteilnahme getragener Tatendrang; Hochstimmung, EnthusiasmusBeispieleeine glühende Begeisterunges herrschte helle Begeisterungdie Begeisterung kannte keine Grenzenplötzlich packte ihn die BegeisterungBegeisterung auslösenseine Begeisterung über jemanden, etwas kundtundie Wogen der Begeisterung gingen hoch, glätteten sichein Sturm der Begeisterung brach losetwas aus Begeisterung tunin Begeisterung geraten jemanden in Begeisterung versetzen die Zuschauer brüllten vor Begeisterung.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Begeisterung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU BEGEISTERUNG


Absatzförderung
Ạbsatzförderung [ˈapzat͜sfœrdərʊŋ]
Aktualisierung
Aktualisi̲e̲rung
Anforderung
Ạnforderung 
Aufforderung
A̲u̲fforderung 
Besteuerung
Beste̲u̲erung
Bevölkerung
Bevọ̈lkerung 
Erinnerung
Erịnnerung 
Finanzierung
Finanzi̲e̲rung
Förderung
Fọ̈rderung 
Lieferung
Li̲e̲ferung 
Programmierung
Programmi̲e̲rung
Regierung
Regi̲e̲rung 
Registrierung
Registri̲e̲rung
Sortierung
Sorti̲e̲rung
Verbesserung
Verbẹsserung 
Verlängerung
Verlạ̈ngerung
Verschlechterung
Verschlẹchterung
Versicherung
Versịcherung 
Veränderung
Verạ̈nderung 
Änderung
Ạ̈nderung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA BEGEISTERUNG

Begegnungsstätte
begehbar
Begehbarkeit
begehen
Begehr
begehren
begehrenswert
begehrlich
Begehrlichkeit
begehrt
Begehung
begeifern
Begeiferung
begeißelt
begeistern
begeistert
begeisterungsfähig
Begeisterungsfähigkeit
Begeisterungssturm
Begeisterungswelle

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BEGEISTERUNG

Ablieferung
Behinderung
Bundesregierung
Erweiterung
Flugsicherung
Forderung
Herausforderung
Lagerung
Optimierung
Orientierung
Radierung
Realisierung
Sanierung
Sicherung
Speicherung
Steuerung
Vergrößerung
Verringerung
Verzögerung
Visualisierung

Sinonimele și antonimele Begeisterung în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «BEGEISTERUNG» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Begeisterung» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Begeisterung

Traducerea «Begeisterung» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BEGEISTERUNG

Găsește traducerea Begeisterung în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Begeisterung din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Begeisterung» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

热情
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

entusiasmo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

enthusiasm
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

उत्साह
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

حماس
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

энтузиазм
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

entusiasmo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

উদ্যম
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

enthousiasme
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

semangat
190 milioane de vorbitori

Germană

Begeisterung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

熱意
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

열광
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

semangat
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

hăng hái
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

உற்சாகம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

उत्साह
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

coşku
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

entusiasmo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

entuzjazm
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

ентузіазм
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

entuziasm
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ενθουσιασμός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

entoesiasme
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

entusiasm
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

entusiasme
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Begeisterung

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BEGEISTERUNG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
93
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Begeisterung» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Begeisterung
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Begeisterung».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BEGEISTERUNG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Begeisterung» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Begeisterung» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Begeisterung

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «BEGEISTERUNG»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Begeisterung.
1
Adolf von Wilbrandt
Begeisterung ist alles! Gib einem Menschen alle Gaben dieser Erde und nimm ihm die Fähigkeit zur Begeisterung, und du verdammst ihn zum ewigen Tod.
2
Al-Harîrî
Unserer Dichtung Schmuck sei die Wahrheit, unser Ausdruck die Klarheit, und die Begeisterung die Treibefeder unsrer Schreibefeder.
3
Amélie Nothomb
Liebende sind unerschöpflich in ihrer Begeisterung für das Objekt ihrer Liebe.
4
Charles M. Schwab
Ein Mensch kann nahezu alles erreichen, für das er grenzenlose Begeisterung aufbringt.
5
Georg Solti
Bei der Wunderwaffe CD stand mir vor Begeisterung der Mund offen, als ich die ersten Kostproben hörte.
6
Hermann Lingg
Nimmermehr wird untergehn, Was Begeisterung erschaffen.
7
Johann Georg Zimmermann
Ländliche Einsamkeit ziehet also ab von allem, was uns an den Menschen missfällt, verändert oft die bittersten Empfindungen in freundliche Gefühle, gibt so manche hohe Begeisterung und so manche kleine Freude, die man in Städten nicht hat.
8
Johann Gerhard Oncken
Wer die Gottesgabe der Begeisterung besitzt, der wird wohl älter, aber niemals alt.
9
Johann Heinrich Bernhard Dräseke
Begeisterung ist Hochgenuß, Vollgenuß, Allgenuß unseres Daseins. Wer immer ein Werk vor sich hat, das seine Seele beschäftigt, der ist nie unglücklich. Wer immer eine liebe Arbeit weiß, die er um Gottes Willen und unter Gottes Sehen treiben kann, der hat immer einen guten Tag.
10
Karl W. F. Solger
Schaffen kann die Philosophie nicht die religiöse Begeisterung, nicht das Künstlergenie; aber was darin vorgeht, kann sie in seinen innersten Gründen zur Einsicht bringen.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BEGEISTERUNG»

Descoperă întrebuințarea Begeisterung în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Begeisterung și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Gerbert von Aurillac und seine Begeisterung für die Antike
Die Bewunderung Gerberts von Aurillac, dem wichtigsten Lehrer Ottos III., für Boethius und die Wissenschaften deutet eine Seite Gerberts an, deren Untersuchung Aufgabe dieser Arbeit sein soll: seine Begeisterung für die Antike.
Philipp Wehmann, 2008
2
Tanz(Unterricht) - Zwischen Ablehnung und Begeisterung: ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Sport - Sportpadagogik, Didaktik, Note: keine, Sprache: Deutsch, Abstract: Der Sportunterricht an der Institution Schule ist Bestandteil des Bildungssystems, die mit bestimmten Zielen und ...
Kemal Akman, 2010
3
Begeisterung ist der Atem des Lebens. Konzepte und ...
Bei alledem ist sich die Fritz-Winter-Gesamtschule bewusst, dass sie nur Schule ist. Viel Freude beim Lesen!
Alois Brinkkötter, 2011
4
Begeisterung und Ernüchterung in christlicher ...
In the turbulent decades between the Thirty Years War and the age of absolutism, many people sought an interpretation of the distress they found themselves in, and hence in many cases a new religious orientation.
Ryōko Mori, 2004
5
Die Flamme der Begeisterung: Friedrich Hebbels Ansichten ...
der. Begeisterung. Karl Schön Die Flamme der Begeisterung Friedrich Hebbels Ansichten über Heinrich von Kleist Friedrich Hebbelhat sich ZeitseinesLeben mit den Dichtungen und Schriften des unglücklichen Heinrich von Kleist beschäftigt.
Karl Schön, 2013
6
I Ging: Einführung für Europäer
Donner -:Ä£. Erde Diese Begeisterung ist im Wortsinn geerdet durch das untere Zeichen „Erde", welches für Hingabe und Fürsorge steht. Der obere Donner ist in dieser Konstellation durch die Fügsamkeit der Erde rücksichtsvoller und geht ...
Hubert Geurts, 2007
7
30 Minuten Begeisterung:
Fundiert und leicht verständlich zeigt Hans-Georg Willmann in diesem Ratgeber, wie Sie Ihre Begeisterung im Alltag durch kleine praktische Übungen (wieder-)entdecken und bewahren können.
Hans-Georg Willmann, 2014
8
Von Belastungsminderung zu Begeisterung: Gesundheits- und ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich BWL - Personal und Organisation, Note: 2.3, FernUniversitat Hagen, Sprache: Deutsch, Abstract: Eine Organisation als soziales System, hat die Funktion das Handeln ihrer Mitglieder zu ...
Martin Mayer, 2011
9
Anregungen für philosophisch-wissenschaftliche Forschung und ...
Erklären, und Begreifen erreichen ihre Akme in der reinen Mathematik; aber in ihr erlischt alle leben, digkeit und Begeisterung. Die iebendigkeit und Begeisterung erreichen ihre Akme an der tyrik, aber vor ihrem Farbenzauber/ vor der Extase, ...
Georg Buquoy (Graf von), 1827
10
Begeisterung ist meine Motivation: Gedanken und Erinnerungen
Autobiographie - Mit seinen 94 Jahren überschaut Tita Trentini ein Jahrhundert voller Veränderungen, die ihm die Möglichkeit gaben, in den unterschiedlichsten Aufgaben sein Glück zu suchen und zu finden.
Tita Trentini, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BEGEISTERUNG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Begeisterung în contextul următoarelor știri.
1
Social Sharing: Geteilte Begeisterung
Es geht ihnen also vor allem darum, die Begeisterung zu teilen. Rat wollen 27 bzw. 28 Prozent der Käufer erhalten. Einige kaufen das Objekt zusammen mit ... «Presseportal.de, Iul 16»
2
Kultusminister spielte als Schüler mit Begeisterung Theater
Frankfurt/Wiesbaden (dpa/lhe) - Hessens Kultusminister waren die meisten künstlerischen Fächer in der Schule ein Graus - mit Ausnahme von Theaterspielen. «DIE WELT, Iul 16»
3
Brexit-Votum Dämpfer für EU-Begeisterung auf dem Balkan
Die EU-Flaggen werden in Belgrad schon genäht. Ob das Land auf absehbare Zeit jedoch der Europäischen Union beitreten wird, ist fraglich. Nach dem Brexit ... «heute.de, Iun 16»
4
EURO 2016/TV-Quoten: Fußball-Begeisterung in Deutschland ...
Die Fußball-Begeisterung in Deutschland ist deutlich höher als im EM-Land - zumindest bei Betrachtung der Fernseh-Quoten. Den 1:0-Sieg des deutschen ... «FOCUS Online, Iun 16»
5
Motorsport - Begeisterung und Bedenken bei Piloten wegen Baku ...
... in Aserbaidschans Hauptstadt mit einer Mischung aus Begeisterung und großem Respekt. Doch es gibt auch nachdenkliche Stimmen wegen der Sicherheit. «Süddeutsche.de, Iun 16»
6
Süd- und Weststeiermark - Teilen Sie Ihre Begeisterung mit uns
Auf jeden Fall: Lassen Sie uns doch an Ihrer Begeisterung (und Enttäuschung) teilhaben: Schicken Sie uns lustige, unterhaltsame oder auch traurige Fotos ... «Kleine Zeitung, Iun 16»
7
Begeisterung für gestochene Stadtansichten
Begeisterung für gestochene Stadtansichten. Weil Winterthur nach Auffassung von Patrick Hardmeyer früher eine der schönsten Städte war, sammelt er alte ... «Der Landbote, Iun 16»
8
Diese Begeisterung ist unvergleichlich
Diese Begeisterung ist unvergleichlich. Wilhelm Koch hat mit dem Luftmuseum Amberg Einzigartiges geschaffen. Zum Jubiläum wurde die Ausstellung ... «Mittelbayerische, Iun 16»
9
Sind 10 Termine, um Begeisterung zu entfachen, genug?
Bleibt die Frage: Sind zehn PR-Termine pro Jahr genug, um Begeisterung zu entfachen? Müssten die Schwarzen nicht mehr in Öffentlichkeitsarbeit investieren? «Kleine Zeitung, Iun 16»
10
Bad Urach Begeisterung entfachen
Nicht nur, weil der Klimaschutz fest in der Biosphärenkonzeption verankert ist, sondern auch, weil die Initiative auf breite Begeisterung stieß. Eine Begeisterung ... «Südwest Presse, Iun 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Begeisterung [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/begeisterung>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z