Înțelesul "विमोहित" în dicționarul Hindi

PRONUNȚIA विमोहित ÎN HINDI

विमोहित  [vimohita]

CE ÎNSEAMNĂ विमोहित ÎN HINDI?

Definiția विमोहित în dicționarul Hindi

Diseminată versus [NU] 1. A fost ispitit. Încântat. Sunteți foarte A ușurat Faye Melodia melodiei a fost făcută în viață (Word 0). 2. Uitați de frumusețea minții. 3. Lesin. A-asculta Somnul suficient este bun și spune că este scufundat Gone.-Novel (cuvânt 0) .4. Vastificat (la 0).

विमोहित वि० [सं०] १. लुभाया हुआ । मुग्ध । उ०—तुम अस बहुत विमोहित भए । धुन धुन सीस जीव दै गए ।—(शब्द०) । २. तन मन की सुध भूला हुआ । ३. मूर्छित । उ०—यह सुनना न पड़े सोई अच्छा है और यही कहते कहते वह विमोहित हो गई ।—कादंबरी (शब्द०) ।४. वशीकृत (को०) ।

TRADUCEREA विमोहित

Găsește traducerea विमोहित în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înHindi.

Traducerile विमोहित din Hindi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «विमोहित» în Hindi.

• Traducător din Hindi - Chineză: 俘虏
• Traducător din Hindi - Spaniolă: cautivo
• Traducător din Hindi - Engleză: Captive
• Hindi: विमोहित
• Traducător din Hindi - Arabă: أسير
• Traducător din Hindi - Rusă: пленник
• Traducător din Hindi - Portugheză: cativo
• Traducător din Hindi - Bengali: বন্দী
• Traducător din Hindi - Franceză: captif
• Traducător din Hindi - Malaeză: tawanan
• Traducător din Hindi - Germană: gefangen
• Traducător din Hindi - Japoneză: キャプティブ
• Traducător din Hindi - Coreeană: 포로
• Traducător din Hindi - Javaneză: Tawanan
• Traducător din Hindi - Vietnameză: tù nhân
• Traducător din Hindi - Tamilă: கேப்டிவ்
• Traducător din Hindi - Marathi: कॅप्टिव्ह
• Traducător din Hindi - Turcă: esir
• Traducător din Hindi - Italiană: prigioniero
• Traducător din Hindi - Poloneză: jeniec
• Traducător din Hindi - Ucraineană: бранець
• Traducător din Hindi - Română: captiv
• Traducător din Hindi - Greacă: αιχμάλωτος
• Traducător din Hindi - Afrikaans: gevange
• Traducător din Hindi - Suedeză: fångenskap
• Traducător din Hindi - Norvegiană: captive

CĂRȚI ÎN HINDI ÎN LEGĂTURĂ CU «विमोहित»

Descoperă întrebuințarea विमोहित în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu विमोहित și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Hindi.

Bhagavatī-sūtram - Volume 4

क्या यह देव उस सामनेवाले देव को विमोहित करके जाता है, या विमोहित किये बिना जाता है ? ४ उत्तर-न्हें यम है वह देव सामने वाले देव को विमोहित करके जा सकता है, विमोहित किये बिना नहीं ...

Kanhaiyālāla (Muni.), ‎Ghāsilāla

Karṇapūra-Gosvāmī viracitā Śrī Ānandavr̥ndāvanacampūḥ: ...

एवं ब्रय भी, अपनी माया से स्वत: विमोहित थे : प्रमाण" यथा'"कृष्णमायाहता र-जज ! क्षणाध" मेनिरोंर्भका: ' (भा० १०: १४।४३) यब माययस्थि९षि स्वयमेव विमोहित:" (भा० : ०: १३।४४) तात्पर्य-केवल ...

Karṇapūra, 2000

Bhakti Siddhant

एक तर्क यह देते हैं कि ये सब पुरुष मायारूपी नारी पर विमोहित हो जाते हैं, जबकि भक्ति नारी होने के नाते मायारूपी नारी पर विमोहित हो ही नहीं सकती, दूसरा तर्क यह देते हैं कि भगवान को ...

Asha Gupta, 2007

वैशाली की नगरवधू - Page 315

बीर की मधुर अंकृति से विमोहित हो वे आब उसी शब्द की जोर जायद हो अपने ताजे-लम्बे कान रहि कर रहि-के-रहि रह गए । तव कृतपुण्य के संकेत से उसके दासों ने उन्हें विविध सुगन्ध-द्रव्य संघम, ...

Acharya Chatursen, 2013

Paurāṇika ākhyāna aura ādhunika Hindī mahākāvya

Mr̥dulā Kohalī, 1998

Ṣaṭsandarbhātmaka Śrībhāgavatasandarbhakā prathama ...

माया से विमोहित होकर ज-मेरी' कहकर आत्मकथा करते हैं ।।११२१: यहाँ विलज्जमाना' इस विशेषण से ही यह बात स्पष्ट होती है कि मायने जो जीव को विमोहित करने का काम करती है वह श्रीभगवान को ...

Jīva Gosvāmī, ‎Baladevavidyābhūṣaṇa, ‎Śyāmadāsa, 1984

Śaṅkaradeva: Sāhityakāra aura vicāraka

उसके अविद्या रूप से मानव, देवतादि सभी विमोहित और भ्रमित होते है । १. निमिनवसिद्ध०, १८२ हैं. अनादिपातन०, ४९ ३० सर मायाये सवे हुया विमोहित : सर गुजर अन्त न पावे कहति ।: भागवत (द्वितीया ...

Kr̥shṇa Nārāyaṇa Prasāda, 1976

Hindī śabdasāgara - Volume 9

उ-तुम अस पत विमोहित भए : धुन धुन सीस जीव है गए ।-१शब्द०) : के तन मन की सुध भूला हुया : ३. मू१छत : उ०मह सुनना न पड़े सोई अच्छा है और यह. कको कहते वह विमोहित हो गई उ-कादंबरी (श-) है ४. वशीकृत (को") ...

Śyāmasundara Dāsa, ‎Bālakr̥shṇa Bhaṭṭa

Śrī Śrībhaṭṭadevācārya aura unakā Yugala śataka

करत पलक निज प१विड़े,२ रूप विमोहित बाल 1: पद (तिताल, राग-विल-वला---प्यारी जू के प्यारी रूप विमोहित : करत पलक पत्रों विहारी, धरत चरन भामिनी जिम :: यहै प्रीति परसत निरंतर दिल वारि सब ...

Brajavallabha Śaraṇa, ‎Vihārīdāsa, 1963

Kavi Karṇapūra aura unake mahākāvya: eka adhyayana : kavi ...

मृगनयनी सुन्दरियों का मुखकमल निसर्गत: अपदकारी एवं आकर्षक होने के कारण विलासी जनों को विमोहित करने वाला होता है । स्वर्णपात्र में अवस्थित मदिरा में प्रति-बत होने के कारण उन ...

Kr̥shṇalatā Siṃha, 1983

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «विमोहित»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul विमोहित în contextul următoarelor știri.

ट्री बुध

वैदिक युग के स्वर्ग स्थित देवता पुरातन और भक्ति युग में धरती पर लौट गए थे। अवतारों की कल्पना की गई जिनमें विष्णु के दो अवतार राम और कृष्ण की लीलाओं ने जनसाधारण को विमोहित कर लिया। भक्तकवियों का काव्य ईश्वर की गरिमा से भर उठा। इसमें ... «नवभारत टाइम्स, Oct 15»

हठयोग के हो ?

यद्यपि देहमा स्थित कुण्डलिनी स्वभावले चेतन छ तथापि प्रबुद्ध नभइञ्जेलको अवस्थामासम्म जीवात्मालाई सांसारिक द्वन्द्वमा विमोहित गर्नुको कारण बन्धनकारिणी छ । जबसम्म त्यो शुषुप्त छ, तबसम्म जन्म–मरणको फल दिन्छ । जागेको अवस्थामा ... «ब्लास्ट, Mai 15»

वसु ने कहा कि गाय पर मन न ललचाओ

नंदिनी की मृदुल दृष्टि ने मुझे विमोहित किया है। मुझे इस गाय में आसक्ति हो गई है। अतएव इसे अपने साथ ले चलिए। पढ़ें, दातुन के इन फायदों को जानकर टूथब्रश करना छोड़ देंगे प्रभास हंसकर बोले, देवी! औरों की प्यारी वस्तु को देखकर लोभ करना और उसे ... «अमर उजाला, Nov 14»

दुर्गा सप्तशती : देवी-चरित्र का दिव्य वर्णन

उन्होंने ब्रह्माजी को आहार बनाना चाहा। ब्रह्माजी उनसे बचने के लिए योगनिद्रा की स्तुति करने लगे। योगनिद्रा से मुक्त होकर भगवान विष्णु उठे और असुरों से युद्ध करने लगे। दोनों असुरों ने योगनिद्रा के कारण विमोहित होकर भगवान विष्णु से वर ... «Webdunia Hindi, Sep 14»

ऐतिहासिक रहस्य: पूर्वकाल में बांसुरी कौन थी और वे …

जब-जब श्यामसुन्दर की बंसी बज उठती प्राणियों की तो बात ही क्या जड़ भी मानों मुग्ध और चेतन हो जाते। मुरली के मधुर स्वर जैसे ही गीत गाने लगते देवता, यक्ष, किन्नर, मनुष्य, पशु-पक्षी, जड़ और चैतन्य सभी विमोहित होकर झूम उठते। मुरली के इन मधुर ... «पंजाब केसरी, Aug 14»

ब्रह्मा और शक्ति से सारा ब्रह्मांड परिपूर्ण है

तभी यह सारा जगत भौतिकता से विमोहित होता हुआ अपनी प्रकृति के अनुसार जगत के कार्यो में प्रवृत्त होता रहता है, परंतु जब जीव इस मोहपाश से छूटना चाहता है तब भगवान की शरणागति प्राप्त कर उनकी भक्ति से परिपूर्ण होते हुए इस जगत से पार होकर नित्य, ... «दैनिक जागरण, Dec 12»

कल्याणकारी देव-कालभैरव

किन्तु माया विमोहित ब्रह्मा तथा विष्णु को वेद साक्ष्य रास नहीं आया। तभी प्रणव ने मूर्तरूप धारण कर भगवान शिव की महिमा प्रकट करते हुए कहा, 'परमेश्वर शिव ही स्वयं सनातन ज्योतिस्वरूप हैं और 'शिवा' उनकी शाश्वत शक्ति हैं जिनके बिना शिव रमण ... «Dainiktribune, Dec 12»

अमीर खुसरो : धार्मिक सहिष्णुता के प्रतीक

यहाँ के शतरंज पर भी बेतरह विमोहित थे वे और यहाँ के संगीत में तो मानो वे पूरी तरह रच-बस गए थे। जहाँ कहीं आध्यात्मिक रंग में रंगे हैं, वहाँ दूसरों को भी उसी रंग में डुबकी लगाने को मजबूर कर डाला। बहुत कम लोगों को मालूम होगा कि निम्न गीत ... «Naidunia, Dec 10»