Înțelesul "विश्राम" în dicționarul Hindi

PRONUNȚIA विश्राम ÎN HINDI

विश्राम  [visrama]

CE ÎNSEAMNĂ विश्राम ÎN HINDI?

Restul

विश्राम

Toate tipurile de organisme au nevoie de relaxare după muncă, datorită căruia epuizarea este eliminată. Epuizarea este atât psihică, cât și fizică, iar relaxarea vine în ambele tipuri de epuizare. Heartbeat, funcția respiratorie, contracția musculară etc. În acțiunile esențiale ale vieții, mersul pe jos, vorbirea, mușchii ochiului la vedere și forța fizică, cum ar fi ciocanul, șanțul de lut ...

सब प्रकार के जीवों को कार्य के बाद विश्राम की आवश्यकता पड़ती है, जिससे थकावट दूर हो जाए। थकावट मानसिक तथा शारीरिक, दोनों होती हैं और विश्राम से दोनों प्रकार की थकावट दूर होती है। हृदयगाति, श्वसन क्रिया, मांसपेशियों के संकुंचन आदि जीवन की आवश्यक क्रियाओं में और चलने फिरने, बोलने, नेत्रों की मांसपेशियों द्वारा दृष्टि कार्य में तथा शारीरिक श्रम, जैसे हथौड़ा चलाना, मिट्टी खोदना...

Definiția विश्राम în dicționarul Hindi

Punct de odihnă substantiv [NO] 1. Fără muncă sau diligență Starea obosită din cauza opririi sau a șederii Eliminarea muncii. Îndepărtarea epuizării Rest. Cană de odihnă în canal U-biți Mahipala - Bulasi (cuvântul 0) .2. Locul de ședere Pentru odihnă Locația 3. Pace. Ușor. Chan. Ei bine. Fitness. U0- Kau Srivat K. Buk Tat Ankit Santosh Bin Să udăm Binu numele Kotti salvează Pachi Paki Marie. - Bulasi (cuvântul 0). 4. Pauză. Opriți (Până la 0). 5. Nyunta. Scade (la 0). 6. Sfârșit. Sfârșit (la 0) .7. Respirație profundă 0.8. Case. Acasă (la 0)

विश्राम संज्ञा पुं० [सं०] १. अधिक समय तक कोई काम या परिश्रम करने के कारण थक जाने पर रुकना या ठहरना । श्रम मिटाना । थकावट दूर करना । आराम करना । उ०—किय विश्रामन मगु महिपाला ।—तुलसी (शब्द०) ।२. ठहरने का का स्थान । विश्राम करने का स्थान । ३. शांति । आराम । चैन । सुख । स्वस्थता । उ०— कोउ विश्राम कि पाव तात सहज संतोष बिन । चलै कि जल बिनु नाव कोटि जतन पचि पचि मरिय ।—तुलसी (शब्द०) । ४. विराम । रोक (को०) । ५. न्युनता । कमी (को०) । ६. समाप्ति । अंत (को०) ।७. श्रम दुर करने के लिये गहरी साँस लेना ।८. मकान । गृह (को०) ।

TRADUCEREA विश्राम

Găsește traducerea विश्राम în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înHindi.

Traducerile विश्राम din Hindi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «विश्राम» în Hindi.

• Traducător din Hindi - Chineză: 放松
• Traducător din Hindi - Spaniolă: relajación
• Traducător din Hindi - Engleză: rest
• Hindi: विश्राम
• Traducător din Hindi - Arabă: استرخاء
• Traducător din Hindi - Rusă: отдых
• Traducător din Hindi - Portugheză: relaxamento
• Traducător din Hindi - Bengali: বিনোদন
• Traducător din Hindi - Franceză: détente
• Traducător din Hindi - Malaeză: Selebihnya
• Traducător din Hindi - Germană: Entspannung
• Traducător din Hindi - Japoneză: 緩和
• Traducător din Hindi - Coreeană: 휴식
• Traducător din Hindi - Javaneză: istirahat
• Traducător din Hindi - Vietnameză: Thư giãn
• Traducător din Hindi - Tamilă: தளர்வு
• Traducător din Hindi - Marathi: विश्रांती
• Traducător din Hindi - Turcă: gevşeme
• Traducător din Hindi - Italiană: relax
• Traducător din Hindi - Poloneză: relaks
• Traducător din Hindi - Ucraineană: відпочинок
• Traducător din Hindi - Română: relaxare
• Traducător din Hindi - Greacă: χαλάρωση
• Traducător din Hindi - Afrikaans: ontspanning
• Traducător din Hindi - Suedeză: avslappning
• Traducător din Hindi - Norvegiană: avslapping

CĂRȚI ÎN HINDI ÎN LEGĂTURĂ CU «विश्राम»

Descoperă întrebuințarea विश्राम în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu विश्राम și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Hindi.

Gondvana Ki Lokkathayen: - Page 298

जब वे छह भाई खेलते तो बडी रानी का लड़का विश्राम पर से खड़े होकर उन्हें देखा करता था । एक दिन पतच भाईयों के पीछेशना सबसे सोता उब, माई विश्राम कहता है-तुम यत् से भाग जागे नहीं तो ...

Dr. Vijay Chourasia, 2008

Yoga Sampurna Sachitra Pustak - Page 206

शवासन. एवं. विश्राम. इस पुस्तक में , अन्य स्थान पर , हमने बताया है कि राई को अच्छी स्थिति में रखने के लिए पाँच आवश्यक चीजो में से एक गर्म इंजन को ठडा करना होता है । यही सिद्धांत ...

Vishnu Devananda, 2009

Madhumeha lāilāja nahīṃ hai: kāraṇa, lakshaṇa, nidāna, ... - Page 200

विश्राम के क्षणों में शरीर को ढीला , सुस्त, शिथिल, शान्त करें एवं रिलेक्स करें। विश्राम के समय सारे शरीर में खून का पनाह तया स्नायविक शक्ति की धारा निरन्तर अबाध बहती रहे है इसका ...

Nāgendra Kumāra Nīraja, 2001

Bharata ke jalate prasna

कहावत बहुत सच नहीं है : विश्राम की आकांक्षा आविष्कार की जननी है । विश्राम की आकांक्षा-इसलिए बुद्धिमान आदमी सब तरफ से विश्राम खोजता है : शायद आपने सुना हो, एडीसन ने कोई एक ...

Acharya Rajneesh, 1979

Gītā darśana - Volume 4

इसे समझ लेना जरूरी है : इस मुल्क में ही विनाश को विश्राम समझने की साम्य पैदा हुई 1 विनाश विश्राम है : सृष्टि तो श्रम है, और प्रलय ? प्रलय विश्राम है । इसलिए सृष्टि को हमने कहा ...

Osho, ‎Yoga Cinmaya (Swami), 1971

SĚ riĚ„ SthaĚ„naĚ„nĚŁga suĚ„tra: muĚ„la, ... - Volume 1

जब उसे कहीं मलमूत्र की वाधा पीडित करती है तब वह उस बोझ को उचित स्थान पर रख लेता है उससे भी उसे कुछ क्षणों के लिये विश्राम मिल जाता है, यह उसका दूर प्रकार का विश्राम है । जब मार्ग ...

Ātmarāma (Acarya), ‎Sagarmal (Muni.), 1975

Karyavahi; Adhikrta Vivarana [Proceedings]

शोक निर्माण मंत्री (श्री तेजलाल टे-भरे) : (क) जिला जबलपुर में २ विश्राम-भवन और 1:: विश्राम-गुह तथा लखनादौन विधानसभा क्षेत्रमें २ विश्राम-गुह : विवरण हैनिन है. (बा मरमल बकुल व्ययरु, ...

Madhya Pradesh (India). Vidhan Sabha, 1975

Aṣṭāṅgasaṅgrahaḥ: śārīrasthānam ; ...

आर्यावर्त में ग्रामीण चेत्रं1 में भी प्रथम दस दिनों तक पूर्ण विश्राम और मासान्त तक अधिकाधिक विश्राम में प्रसूता को रखने की परिचाटी चली आर ही है 1 इतने दिनों तक इसे गृह कार्य ...

Vāgbhaṭa, ‎Pakshadhara Jhā, ‎Priya Vrat Sharma, 1978

Sachitra Yogasan - Page 39

लेकिन सात चलल भी उनके लिए श्रेष्ठ है, जिन्होंने रात्रि में पुन विश्राम कर लिया हो हैं जिनका मऔर तनाव से शति : मुक्त हो चुका हो अथवा जिन्हें थकान या नींद शेष न रह गयी हो । इस पवार ...

Om Prakash Sharma, 2006

Manovigyaan Mein Prayog Evam Pareekshan - Page 438

... 121151 1931; 1९०प्रा1वा 1968, 13०3१आक्षा 1016 1181111, 1996 )1 नोट-इसका एक विकत्यित अभिकल्प ( 31१आ।2।१हँज्व/6 ८1०३६दृ11 ) इस प्रकार होगा---अवस्थाएँ 1 विश्राम 2 विश्राम 3 ( 20111160118 ) ( 1128: ) ...

Muhammed Suleman, ‎Rijwana Tarannum, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «विश्राम»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul विश्राम în contextul următoarelor știri.

बैडमिंटन खिलाड़ी साइना नेहवाल को दो हफ्ते के …

नई दिल्ली: भारत की स्टार बैडमिंटन खिलाड़ी साइना नेहवाल ने गुरुवार को अपने स्नायुजाल (एकिलीज टेंडन) की समस्या के लिये स्कैन करवाया और उन्हें दो सप्ताह के विश्राम की सलाह दी गयी है। पिछले सप्ताह चाइना ओपन में उप विजेता रही साइना ने ... «Zee News हिन्दी, Nov 15»

सूबे में ऑनलाइन होंगे सभी वन विश्राम गृह

जागरण संवाददाता, देहरादून: कार्बेट नेशनल पार्क के वन विश्राम गृहों की भांति सूबे अन्य वन विश्राम गृह भी जल्द ही ऑनलाइन होंगे। इसके लिए कसरत चल रही है। वन मंत्री दिनेश अग्रवाल ने रविवार को राजाजी नेशनल पार्क के फांदूवाला वन विश्राम गृह ... «दैनिक जागरण, Nov 15»

कार्बेट पार्क के वन विश्राम गृह 45 दिन के लिए बुक

जागरण संवाददाता, देहरादून: विश्व प्रसिद्ध जिम कार्बेट नेशनल पार्क और राजाजी नेशनल पार्क के दरवाजे रविवार को सैलानियों के लिए खोल दिए गए। वन्यजीवों के साथ ही प्रकृति के नजारों का आनंद उठाने के लिए सैलानियों के उत्साह का अंदाजा इसी ... «दैनिक जागरण, Nov 15»

राज्यपाल-सीएम का विश्राम बना प्रशासन की फांस

जागरण संवाददाता, मथुरा: अगला सप्ताह शासन और प्रशासन के लिए काफी महत्वपूर्ण रहेगा। 17 नवंबर को राज्यपाल रामनाईक और मुख्यमंत्री अखिलेश यादव अलग-अलग कार्यक्रम के लिए आ रहे हैं, तो 18 को राष्ट्रपति प्रणब मुखर्जी वृंदावन आ रहे हैं। «दैनिक जागरण, Nov 15»

विश्राम गृह में भरा धान, बोरियां पर बैठकर की बैठक

संवाद सहयोगी, गोहाना: नई अनाज मंडी में किसानों की सुविधा के लिए बनाए गए किसान विश्राम गृह में धान की फसल की ढेरियां पड़ी हुई हैं। इसके अलावा धान से भरी बोरियां भी रखी हुई। विश्राम गृह में जगह न मिलने के कारण मंगलवार को भारतीय किसान ... «दैनिक जागरण, Nov 15»

पंचक्रोशी मार्ग के हर पांच किमी पर विश्राम …

जहां पड़ाव पर तो विश्राम, पेयजल व अन्य सभी व्यवस्थाएं की जाती है लेकिन रास्ते में कईं स्थानों पर सुविधा के नाम से कुछ नहीं रहता हैं। कलेक्टर ने ये भी पाया कि पंचक्रोशी मार्ग में कईं स्थानों पर सड़कों के सोल्डर्स टूट चुके हैं। छायादार ... «दैनिक भास्कर, Nov 15»

नानी बाई का मायरा कथा का विश्राम

रतलाम | बांगरोद स्थित शिव पूर्णेश्वर हनुमान मंदिर पर आयोजित तीन दिनी नानी बाई का मायरा कथा का विश्राम रविवार को हुआ। कथा वाचन गायत्री वैष्णव बैरागी कर रही थीं। गांववासियों के सहयोग से पहली बार नानी बाई का मायरा कथा हुई। आयोजन में ... «दैनिक भास्कर, Nov 15»

पृथ्वीराज चौहान की विश्राम स्थली उपेक्षित

अत: वह भी चामुंडराय के साथ कोंच आ गएा। पृथ्वीराज के विश्राम के लिए कोई उपयुक्त स्थान न होने पर उनकी सेना ने आसपास से शिलाखंड एकत्रित कर रातों रात एक ऊंचे टीले पर बारहखंभा का निर्माण किया था। ये आज भी बड़ी माता मंदिर के सामने मौजूद है। «अमर उजाला, Nov 15»

दीपावली पर विश्राम घाट होगा रोशन

सीहोर | छावनी विश्रामघाट कल्याण समिति की बैठक में इस बार दीपावली पर विश्राम घाट को रोशन करने का निर्णय लिया गया है। समिति अध्यक्ष डॉ. साधुराम शर्मा ने बताया कि दीपावली पर इस बार घरों की तरह छावनी विश्राम घाट को भी सजाया जाएगा। «दैनिक भास्कर, Nov 15»

रात्रि विश्राम को ग्रामीणों के बीच पहुंचे जेएम

जागरण संवाददाता, रुड़की: प्रदेश सरकार की ओर से अधिकारियों के लिए गांव में शुरु किए गए रात्रि विश्राम अभियान के तहत जेएम बढे़डी राजपूतान गांव में पहुंचे। जेएम के रात्रि विश्राम की सूचना पर ग्रामीण घरों से उनके लिए चारपाई और बिस्तर भी ले ... «दैनिक जागरण, Oct 15»