Înțelesul "relajación" în dicționarul Spaniolă

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI RELAJACIÓN

La palabra relajación procede del latín relaxatĭo, -ōnis.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA RELAJACIÓN ÎN SPANIOLĂ

re · la · ja · ción

CE ÎNSEAMNĂ RELAJACIÓN ÎN SPANIOLĂ?

relaxare

Relajación

Relaxarea este o stare a conștiinței, deseori definită ca o stare a corpului în care mușchii se află în repaus, totuși în cazul persoanelor deprimate, odihna nu este de obicei însoțită de o experiență conștientă de fericire. Relaxarea este mult mai multă, este o stare de conștiință dorită în mod voluntar și liber, cu scopul de a percepe cele mai înalte niveluri pe care o ființă umană le poate atinge, de calm, pace, fericire, bucurie. Termenul relaxare se referă la mai multe articole ...

La relajación es un estado de conciencia, en muchas ocasiones se define como un estado del cuerpo en que los músculos están en reposo, sin embargo en las personas deprimidas el reposo no suele ir acompañado de una experiencia consciente de felicidad. La relajación es mucho más, es un estado de conciencia que se busca voluntaria y libremente con el objetivo de percibir los niveles más altos que un ser humano puede alcanzar, de calma, paz, felicidad, alegría. El término Relajación hace referencia a varios artículos...

Definiția relajación în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a relaxării în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este acțiunea și efectul relaxării sau relaxării. O altă semnificație a relaxării în dicționar este imoralitatea în obiceiuri. Relaxarea este și hernia.

La primera definición de relajación en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción y efecto de relajar o relajarse. Otro significado de relajación en el diccionario es inmoralidad en las costumbres. Relajación es también hernia.

SINONIMELE «RELAJACIÓN» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «relajación» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Spaniolă în relajación

aflojamiento · alivio · corrupción · depravación · desahogo · desenfreno · distensión · flojedad · inmoralidad · laxitud · libertinaje · relax · tranquilidad · vicio

TRADUCEREA RELAJACIÓN

Găsește traducerea relajación în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile relajación din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «relajación» în Spaniolă.

• Traducător din Spaniolă - Chineză: 放松
• Spaniolă: relajación
• Traducător din Spaniolă - Engleză: relaxation
• Traducător din Spaniolă - Hindi: विश्राम
• Traducător din Spaniolă - Arabă: استرخاء
• Traducător din Spaniolă - Rusă: отдых
• Traducător din Spaniolă - Portugheză: relaxamento
• Traducător din Spaniolă - Bengali: বিনোদন
• Traducător din Spaniolă - Franceză: relaxation
• Traducător din Spaniolă - Malaeză: bersantai
• Traducător din Spaniolă - Germană: Entspannung
• Traducător din Spaniolă - Japoneză: くつろぎ
• Traducător din Spaniolă - Coreeană: 휴식
• Traducător din Spaniolă - Javaneză: istirahat
• Traducător din Spaniolă - Vietnameză: thư giãn
• Traducător din Spaniolă - Tamilă: தளர்வு
• Traducător din Spaniolă - Marathi: विश्रांती
• Traducător din Spaniolă - Turcă: gevşeme
• Traducător din Spaniolă - Italiană: relax
• Traducător din Spaniolă - Poloneză: relaks
• Traducător din Spaniolă - Ucraineană: відпочинок
• Traducător din Spaniolă - Română: relaxare
• Traducător din Spaniolă - Greacă: χαλάρωση
• Traducător din Spaniolă - Afrikaans: ontspanning
• Traducător din Spaniolă - Suedeză: avkoppling
• Traducător din Spaniolă - Norvegiană: avslapping

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RELAJACIÓN»

Descoperă întrebuințarea relajación în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu relajación și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.

Relajación creativa: técnicas y claves para el ...

Sus graficos, dibujos y fotografias le anaden un mayor grado de vistosidad. Como biblioteca basica, debe estar presente en las bibliotecas de todos los centros escolares y de formacion de profesores y tecnicos.

David de Prado Díez, Martina Charaf Paolantonio, 2000

24 juegos de relajación

Este libro le presenta 24 juegos de relajacion sencillos y divertidos para ninos con edades comprendidas entre los 5 y los 12 anos.

Micheline Nadeau, 1998

Relajación progresiva

Entrenamiento autógeno para desconectar, relajarse y recuperarse con sólo 2 minutos, 3 veces al día

‎2004

Relajación rápido

Ponte en forma y mejora tu salud con sólo 10 minutos de ejercicios al día

Babette Geiger, 2011

TÉCNICAS DE RELAJACIÓN

Las diversas técnicas que presenta el libro están reforzadas por 350 referencias, dibujos y 56 fotografías, además de guiones y programas. La autora, Rosemary A. Payme, es terapeuta con una amplia experiencia clínica.

Rosemary A. Payne, 2005

RELAJACIÓN PRÁCTICA, LA. Tai-Chi y Chi-Kung (Bicolor):

Este libro es una guía práctica de ejercicios que proporcionan, además de una buena relajación, una mejor forma física y un alivio del estrés, de la ansiedad y de los dolores corporales.

Juan Manuel Ruiz Vidal, 2005

Respira unos minutos: ejercicios sencillos de relajación

En esta obra se pueden encontrar pautas y ejercicios sencillos que puede realizar cualquier persona, durante unos pocos minutos al dia y en cualquier sitio, para eliminar la tension acumulada y ayudar a calmar la mente.

Olga Ruibal Plana, Anna Serrano Farrús, 2001

La relajación

LOS MÉTODOS CAPÍTULO PRIMERO LOS MÉTODOS ANALÍTICOS DESDE EL PUNTO DE VISTA FISIOLÓGICO Estos métodos consideran esencialmente el plano fisiológico de la relajación. El esfuerzo técnico se apoya en el enlace ...

Gerard Bonnet, Robert Durand de Bousingen, 1992

Montando Burbujas: Una historia de relajación diseñada para ...

A los ni os les encantar el visualizar o imaginar sentir sus cuerpos con los colores del arco iris.

Lori Lite, 2011

Relajación dinámica

¿Por. qué. Relajación. Dinámica? “Hoy el mundo que percibimos fuera y el que vemos dentro, convergen. Esta convergencia de dos mundos es quizás uno de los acontecimientos culturales mas importantes de nuestro tiempo”. Ilya Prigogine ...

María Cugno, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RELAJACIÓN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul relajación în contextul următoarelor știri.

Encabo advierte de la "relajación" de las entidades locales menores ...

Encabo, acompañado del presidente de la Diputación de Burgos, César Rico, ha explicado que el 76,4 por ciento de las entidades locales menores de la ... «20minutos.es, Sep 16»

IPS: "Relajación" para funcionarios del call center

IPS: "Relajación" para funcionarios del call center. Con el fin de vencer el estrés que genera un trabajo cargado de presión como el centro de llamadas del ... «ÚltimaHora.com, Sep 16»

Viajes: Aventura y relajación

Belleza natural y comodidad citadina, son algunos de los elementos que el glamping ofrece, esta nueva modalidad de hospedaje, ha cobrado fuerza a nivel ... «Excélsior, Sep 16»

Cocina macrobiótica, ortografía para adultos o el arte de la ...

Cocina macrobiótica, ortografía para adultos o el arte de la relajación, son algunos de las novedades que ofrece el Centro Cultural de Ibercaja en su ... «Lainformacion.com, Sep 16»

¿Qué es el síndrome de relajación vaginal?

El síndrome de relajación vaginal (VRS) es una alteración del sostén de la vagina como consecuencia de los partos, la obesidad, los cambios hormonales y el ... «www.infosalus.com, Aug 16»

Alexandra Fernández admite ´relajación´ por las encuestas

... votos en las elecciones del 26-J, entre ellos cierta "relajación" por unas encuestas que les indujeron a pensar que "el viento soplaba demasiado a favor". «Faro de Vigo, Iun 16»

IU achaca los episodios de contaminación en la ciudad a la ...

... atribuido este viernes los problemas de contaminación en la ciudad a la "relajación" del Gobierno regional, fruto de la crisis, de las inspecciones y controles. «20minutos.es, Iun 16»

Coaching, relajación y musicoterapia en la residencia

La programación de actividades para los usuarios de la Residencia Municipal de Mayores incluye como novedades tres talleres de relajación y sofrología, ... «Diario de León, Apr 16»

Cuando te relajas tu cuerpo reacciona así…

La relajación modifica los ritmos eléctricos del cerebro; favorece el predominio de las ondas eléctricas alfa, asociadas con la tranquilidad y receptividad. «Salud180, Apr 16»

¿Cualquiera puede relajarse?

Cualquier persona puede relajarse, a pesar de que algunas puedan hacerlo más ... Herber Benson denominó a lo que llamamos “La respuesta de Relajación”. «Clarín.com, Feb 16»