Înțelesul "यवनिका" în dicționarul Hindi

PRONUNȚIA यवनिका ÎN HINDI

यवनिका  [yavanika]

CE ÎNSEAMNĂ यवनिका ÎN HINDI?

Definiția यवनिका în dicționarul Hindi

Substantiv de întărire [NO] 1. Pânzelor. 2. Joacă cortina Special: În vremurile străvechi, ecranul de dramă poate fi probabil în țara Yavan Ele erau făcute din țesătură, așa că erau numite yavonika. Cuvintele pur sanscrite, prin cercetarea cercetătorilor moderni "Jointy" este. Folosit în "Rajashekhar" din "Karpur Manjari" Cuvântul "vernacular" cu iluzia culturii "javanikarat" A făcut și a mers Yavan nu o privește pe cuvânt.

यवनिका संज्ञा पुं० [सं०] १. कनात । २. नाटक का परदा । विशेष— प्राचीन काल में नाटक के परदे संभवतः यवन देश मे आए हुए कपड़े से बनते थे, इसीलिये इनको यवनिका कहते थे । आधुनिक अनेक पंडितों के शोधानुसार शुद्ध संस्कृत शब्द 'जवनिकी' है । 'राजशेखर' की 'कर्पूरमंजरी' में प्रयुक्त 'जवनिकांतर' के संस्कृतीकरण की भ्रांति से 'यवनिका' शब्द बना और चल पड़ा । इसका यवन शब्द से संबंध नहीं मानते ।

TRADUCEREA यवनिका

Găsește traducerea यवनिका în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înHindi.

Traducerile यवनिका din Hindi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «यवनिका» în Hindi.

• Traducător din Hindi - Chineză: 窗帘
• Traducător din Hindi - Spaniolă: cortina
• Traducător din Hindi - Engleză: Curtain
• Hindi: यवनिका
• Traducător din Hindi - Arabă: ستارة
• Traducător din Hindi - Rusă: занавес
• Traducător din Hindi - Portugheză: cortina
• Traducător din Hindi - Bengali: পরদা
• Traducător din Hindi - Franceză: rideau
• Traducător din Hindi - Malaeză: Yawn
• Traducător din Hindi - Germană: Vorhang
• Traducător din Hindi - Japoneză: カーテン
• Traducător din Hindi - Coreeană: 커튼
• Traducător din Hindi - Javaneză: langsir
• Traducător din Hindi - Vietnameză: màn
• Traducător din Hindi - Tamilă: திரைச்சீலை
• Traducător din Hindi - Marathi: पडदा
• Traducător din Hindi - Turcă: perde
• Traducător din Hindi - Italiană: tenda
• Traducător din Hindi - Poloneză: kurtyna
• Traducător din Hindi - Ucraineană: завіса
• Traducător din Hindi - Română: perdea
• Traducător din Hindi - Greacă: κουρτίνα
• Traducător din Hindi - Afrikaans: gordyn
• Traducător din Hindi - Suedeză: gardin
• Traducător din Hindi - Norvegiană: gardin

CĂRȚI ÎN HINDI ÎN LEGĂTURĂ CU «यवनिका»

Descoperă întrebuințarea यवनिका în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu यवनिका și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Hindi.

Bharatiya natya sastra tatha Hindi-natya-vidhana : Study ...

यवनिका बमय और रंगशीर्ष के महय ही नहीं, समस्त रंग-र के आवरण के रूप में भी प्रयुक्त होती थी : संस्कृत-नाटकों' का उदाहरण देकर भारते-जी ने बाह्य पटी के रूप में यवनिका-उपयोग का उल्लेख ...

Devarshi Sanāḍhya, 1981

Saṃskr̥ta nāṭya-kalā

इससे यह बत सिद्ध हो जाती है कि प्राचीन रंगमंच पर यवनिका-क्तन की कोई व्यवस्था नहीं थी । संस्कृत नाटकों के प्रत्येक अंक के अन्त में नटों को नि-कांति का स्पष्ट निर्देश होने से भी ...

Rāmalakhana Śukla, 1970

Natya Shastra Ki Bhartiya Parampara Aur Dashroopak

'यवनिका' शब्द ने वरों अनेक प्रकार की ऊहापोह. की उलेजना दी है, परन्तु विडिश और लेवी ने इस शब्द से उत्पन्न भ्रान्त धारणाओं का निरसन कर दिया है । वस्तुत: यवनिका या 'जवनिका' संस्कृत के ...

Hazari Prasad Dwivedi /Prithwinath Dwivedi, 2007

Nāṭaka ke raṅgamañcīya pratimāna - Page 52

पश्च यवनिका का उदाहरण उन्होंने (मालविका-मिच' ( 2.1 ) से दिया है---नेपध्यगृहगतायाश्वक्षुदर्शन - समुत्सुस्मृतस्या: । संहर्युम अधीरता" व्यवसितमिव में तिरस्करिणीम् 1: अर्थात नायक ...

Vaśishṭha Nārāyaṇa Tripāṭhī, 1991

Mohan Rakesh : Rang-Shilp Aur Pradarshan - Page 94

यवनिका. (दिलवा). : मनोज. भटनागर. मनोव भटनागर के निर्देशन में दिल्ली के माँडने कालेज द्वारा 1 () और 1 1 नवम्बर 1969 को ममहाउस में प्रस्तुत 'आषाढ का एक दिनों का प्रदर्शन सामान्य ...

Nirmal Singhal, 2002

Bhāratīya nāṭyaśāstra aura raṅgamañca: nāṭyaśāstra tathā ...

भरत ने नाट्यमण्डप प्रकरण में यवनिका शब्द का प्रयोग नहीं किया है । किन्तु अन्य प्रकरणों में यवनिका का उल्लेख इस बात को सिद्ध करता है कि भरत यवनिका प्रयोग से सुपरिचित थे । इसका ...

Rāmasāgara Tripāṭhī, 1971

Raṅgamañca: nayā paridr̥śya

... में है लगाकर यवनिका टीगी जाती थी है इस रंगशाला की खोज ठलोश महोदय ने की |पर यहां यवनिका के सम्बन्ध में भास्रादलंर का मत भी उल्लेखनीय है जिसमें उन्होंने यवनिका को पाश्चात्य ...

Rītārānī Pālīvāla, 1980

Bharata Nāṭyaśāstra tathā ādhunika prāsaṅgikatā

यवनिका को संस्कृत में जवनिका, यमनिका, तिरस्करिणी, पटी, अपने कांडपदी, प्रतिसीरा आदि शब्दों से पुकारा जाता है । अभि-भारती में आचार्य अभिनवगुप्त ने बहिर्यवनिका-गत अंगों के ...

Bhānuśaṅkara Mehatā, ‎Vimala Lāṭha, 1982

Nathya Prasututi Ak Parichaya - Page 36

जहाँ हत्या आतंक, भय आदि स्थितियाँ दूत यवनिका की माँग करती हैं; वहीं उदास, कारुमिक, सुखद, उल्लासमयी स्थितियाँ मंथर यवनिकाकी अपेक्षा रखती है : कई बार यवनिका के बाद भी कुछ समय ...

Ramesh Rajhans, 1997

Rangkarm

यवनिका की रेखा से दूरी पर भी अभिनेताओं का पारस्परिक महत्व निर्धारित होता है । फिर दो अभिनेताओं की पारस्परिकस्थिति को मिलाने वाली रेखा उनके संबंधी पर भी प्रकाश डालती है ।

Virendra Narayan, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «यवनिका»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul यवनिका în contextul următoarelor știri.

डीसी ने नवाजे बहादुर बच्चे

उपायुक्त विवेक आत्रेय सोमवार को यवनिका ओपन एयर थियेटर में जिला बाल कल्याण परिषद की ओर से आयोजित बाल दिवस उत्सव में बतौर मुख्य अतिथि विभिन्न प्रतियोगिताओं के विजेता बच्चों को सम्मानित करने के बाद उन्हे संबोधित कर रहे थे। उपायुक्त ... «दैनिक जागरण, Nov 15»

'चंद्रमा सी शान चुबारे में' को मिली वाहवाही

हरियाणा सरकार के एक वर्ष पूरा होने के उपलक्ष्य में सांस्कृतिक कार्य विभाग एवं हरियाणा कला परिषद के संयुक्त तत्वावधान में सेक्टर-5 स्थित यवनिका ओपन थियेटर में सांस्कृतिक संध्या का आयोजन किया गया जिसमें एसडीएम ममता शर्मा ने ... «Dainiktribune, Oct 15»

चंद्रमा सी शान चोबारे में से बांधा समां

जागरण संवाददाता, पंचकूला : हरियाणा सरकार के एक वर्ष पूरा होने के उपलक्ष्य में सास्कृतिक कार्य विभाग एवं हरियाणा कला परिषद के संयुक्त तत्वावधान में सेक्टर-5 स्थित यवनिका ओपन थिएटर में सास्कृतिक संध्या का आयोजन किया गया, जिसमें ... «दैनिक जागरण, Oct 15»

सरकार के एक साल पूरा होने पर सांस्कृतिक कार्यक्रम …

भाजपासरकार के एक साल पूरा होने पर मंगलवार को सेक्टर 5 के यवनिका ओपन थिएटर में संास्कृतिक कार्यक्रम का आयोजन किया गया। एसडीएम मुख्य अतिथि के तौर पर मौजूद रहीं। कार्यक्रम की शुरुआत में हरियाणा कला परिषद के कलाकार राजेंद्र प्रसाद, ... «दैनिक भास्कर, Oct 15»