Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "abissino" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ABISSINO ÎN ITALIANĂ

a · bis · si · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ABISSINO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ABISSINO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «abissino» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
abissino

abisinian

Abissino

Pisica abisiniană este o rasă felină originară din Etiopia, numită și Abyssinia, din care este numită. Il gatto abissino è una razza felina originaria dell'Etiopia, chiamata anche Abissinia, da cui prende il nome.

Definiția abissino în dicționarul Italiană

Definiția abisiniană în dicționar este abisiniană. Abissino este, de asemenea, un locuitor, un nativ din Abyssinia.

La definizione di abissino nel dizionario è dell'abissinia. Abissino è anche abitante, nativo dell'Abissinia.

Apasă pentru a vedea definiția originală «abissino» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ABISSINO


anemone narcissino
anemone narcissino
assassino
as·sas·si·no
calessino
calessino
cassino
cas·si·no
cessino
ces·si·no
cipressino
ci·pres·si·no
diessino
di·es·si·no
frassino
fras·si·no
gessino
gessino
grissino
gris·si·no
licopodio cipressino
licopodio cipressino
materassino
ma·te·ras·si·no
missino
mis·si·no
mocassino
mo·cas·si·no
passino
pas·si·no
pressino
pres·si·no
rossino
ros·si·no
sissino
sis·si·no
valvassino
val·vas·si·no
varvassino
varvassino

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ABISSINO

abilitare
abilitativo
abilitato
abilitazione
abilmente
abiogenesi
abiosfera
abiotico
abissale
abissare
abisso
abitabile
abitabilità
abitacolo
abitagione
abitante
abitanti
abitare
abitare in
abitativo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ABISSINO

altoatesino
ambrosino
asino
atesino
borsino
brindisino
campesino
casino
certosino
musino
orsino
persino
polsino
prasino
riposino
sino
susino
traversino
tunisino
varesino

Sinonimele și antonimele abissino în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «abissino» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ABISSINO

Găsește traducerea abissino în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile abissino din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «abissino» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

阿比西尼亚人
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

abisinio
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

Abyssinian
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

अबीसीनिया
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

الحبشية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

абиссинский
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

abissínio
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

হাবশী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

Abyssinien
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

Abyssinian
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Abessinier
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

アビシニアン
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

아비시 니아
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

Abyssinian
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

người Âm phủ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

அபிசீனியன்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

Abyssinian
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

Habeş
70 milioane de vorbitori

Italiană

abissino
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

abisyński
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

абіссінський
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

abisinian
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

Αβησσυνίας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

Abessiniese
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

Abyssinian
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

Abyssiner
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a abissino

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ABISSINO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
54
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «abissino» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale abissino
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «abissino».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ABISSINO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «abissino» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «abissino» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre abissino

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ABISSINO»

Descoperă întrebuințarea abissino în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu abissino și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Pietre orientate: la luce nelle chiese di Siria e Sicilia ...
Il monastero di San Mosè l'abissino 1.1.1. Riepilogo delle fasi storiche Lungo i versanti orientali del Jabal Qalamoun, a circa 1320 metri di quota, sorge il monastero di San Mosè l'abissino (Deir Mar Musa al-Habashi). L'insediamento è  ...
Alessandro Di Bennardo, 2005
2
I fligli del gatto mau - historia del gatto di razza
Mutofl'zzafi Abissino x Abissino Somalo x Somalo Abissino x Somalo Mantello Il colore del manto é una qualità essenziale dell'Abissino e del Somalo. In ogni caso, non deve essere smorto, ma, al contrario, il più contrastato possibile. Il manto ...
Didier Hallépée
3
Gattology. Il meraviglioso mondo del gatto
(foto) L'Abissino Menelik era uno dei gatti di mia zia. Sembrava una lepre, aveva la capacità di mimetizzarsi come fosse un camaleonte e di sbucare fuori stile marine per sferrarti un attacco mortale alle scarpe e poi fuggire a zampe levate in  ...
Laura Rangoni, 2013
4
Il mio Gatto:
Abissino L'Abissino è una delle razze feline più antiche. L'origine del nome Abissino non dipende tanto dal fatto che l'Etiopia (anticamente Abissinia) sia il luogo di origine di questa razza, quanto dal fatto che il primo Abissino esibito in ...
AA. VV., 2014
5
Il gatto uno di casa
Abissino ▻ Storia Gli Egizi amavano il gatto oltre ogni limite. La sua venerazione era giustificata dall'enorme utilità che questo animale rivestiva come difensore delle messi e dei raccolti dagli attacchi dei roditori. Del gatto esisteva un vero e ...
6
Il poema celeste
Al cuore che è conscio del Suo marchio, la strada si fa breveinun attimo. Ogni cuore,che porti il segno delSuo marchio, danza ogni attimo ansiosodi sacrificarelavita. Comefece l'abissino cheprese coscienza del Suo marchio: in un attimo ...
Farid Al-Din Attar, 2013
7
Italica et Romanica: Festschrift für Max Pfister zum 65. ...
è un derivato secondario formato sulla base di abissino; cfr. anche l'uso nel Ramusio: (re/signore/reame) d'Abiscini (1559, ViaggiPolo, RamusioMilanesi). 1. abiseino agg. 'dell'Abissinia' (1559, ViaggiPolo, RamusioMilanesi: «popoli abiscini») ...
Günter Holtus, Johannes Kramer, Wolfgang Schweickard, 1997
8
L'Africa del Duce: i crimini fascisti in Africa
Nel 1935, pochi mesi prima dell'attacco all'Etiopia, fu pubblicato il libro L'Impero Abissino di Ugo Caimpenta, in cui l'autore tracciava un quadro razzistico del paese. Egli, addirittura, vuole far credere che gli stessi etiopici riconoscessero la  ...
Antonella Randazzo, 2008
9
Malattie renali del cane e del gatto
Nellaspeciefelina, la forma familiaredi amiloidosisistemica secondaria è statadescritta nell'Abissino,nel Siamesee nell'Orientaleapelocorto. Nel gatto Abissino si sospettasia ereditata contratto autosomicodominante con penetranza incompleta ...
Zatelli A., 2014
10
Viaggio al monte Sinai Simone Sigoli
Quanto . al donativo che il Sultano (1' Egitto offre al re Abissino, consistente, secondo_il Sigoli, in una palla d'oro con sopra una croce di valuta di 3000 bisanti d'oro, egli è indizio di essere inviato a principe cristiano, lo che sempre più si con  ...
Simone Sigoli, Francesco Poggi, Luigi Fiacchi, 1841

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ABISSINO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul abissino în contextul următoarelor știri.
1
Un uomo all'angolo
... Dogali, fu costruita nel 1888 per celebrare la sanguinosa battaglia dell'anno precedente tra le truppe del Regno d'Italia e l'esercito abissino. «La Stampa, Iun 15»
2
Caffè come cardiotonico, tonico muscolare, digestivo ed …
Le leggende sono tante: una parla di un pastore abissino che notò la vivacità delle sue capre che brucavano delle bacche rossastre, un'altra ... «Blogtaormina, Iun 15»
3
Libia: la liberazione di Ignazio Scaravilli
Fondatore della comunità monastica di San Mosé l'Abissino, per lungo tempo Dall'Oglio è stato a capo della comunità di Mar Musa, a nord di ... «Panorama, Iun 15»
4
Resta solo Dall'Oglio nelle mani dei rapitori
Fondatore della comunità monastica di San Mosè l'Abissino, per lungo tempo Dall'Oglio è stato a capo della comunità di Mar Musa, a nord di ... «ANSA.it, Iun 15»
5
Giro d'Italia 2015 - Il diario dell'etiope, Contador torna in maglia rosa
Potrebbe consolare il giovane abissino dicendogli che oggi il buon Dio del Giro d'Italia ha fatto un dispetto a corridori e aficionados delle due ... «Il Fatto Quotidiano, Mai 15»
6
Giro d'Italia 2015. A Jesolo Contador cade: Aru è in maglia rosa, 1 …
Diciamo che sarebbe meglio starne alla larga… purtroppo, la sorte è pura anarchia, e questo deve averlo ben capito anche il nostro abissino al ... «Il Fatto Quotidiano, Mai 15»
7
SIRIA. Rapito il sacerdote Jacques Murad, dello stesso monastero di …
... come pure la parrocchia della vicina Quaryatayn, è un'affiliazione del monastero di Deir Mar Musa al-Habashi (Mosé l'Abissino), fondato da ... «Notizie Geopolitiche, Mai 15»
8
Gilbert re di tappa nel Giro di Contador. Che era El Doloroso ed oggi …
Così, peggiora la posizione in classifica generale del corridore abissino: è 75esimo, a un'ora 24'45” dalla maglia rosa. Precede il compagno di ... «Il Fatto Quotidiano, Mai 15»
9
Davide Formolo, il diario dell'etiope - Lo scatto micidiale al Giro d …
L'abissino Grmay si piazza quarantaseiesimo, a 8 minuti e 34 secondi ed è il quarto miglior giovane della corsa rosa. di Leonardo Coen | 12 ... «Il Fatto Quotidiano, Mai 15»
10
Giro d'Italia 2015, il diario dell'etiope: c'è Polanc sull'Abetone. E' il …
Sulla prima salita della corsa rosa, trionfo del giovane sloveno dell'italiana Lampre. Tappa agrodolce, invece, per l'abissino: perde tre posizioni ... «Il Fatto Quotidiano, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Abissino [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/abissino>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z