Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "abitabile" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ABITABILE ÎN ITALIANĂ

a · bi · ta · bi · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ABITABILE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ABITABILE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «abitabile» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția abitabile în dicționarul Italiană

Definiția de locuibil în dicționar este că se poate trăi: acea casă nu este a.

La definizione di abitabile nel dizionario è che si può abitare: quella casa non è a.


Apasă pentru a vedea definiția originală «abitabile» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ABITABILE


affidabile
af·fi·da·bi·le
applicabile
ap·pli·ca·bi·le
attivabile
at·ti·va·bi·le
cantabile
can·ta·bi·le
consumabile
con·su·ma·bi·le
contabile
con·ta·bi·le
dimostrabile
di·mo·stra·bi·le
impensabile
im·pen·sa·bi·le
impermeabile
im·per·me·a·bi·le
indimenticabile
in·di·men·ti·ca·bi·le
indispensabile
in·di·spen·sa·bi·le
inimitabile
i·ni·mi·ta·bi·le
irrinunciabile
ir·ri·nun·cia·bi·le
probabile
pro·ba·bi·le
regolabile
re·go·la·bi·le
responsabile
re·spon·sa·bi·le
stabile
sta·bi·le
stampabile
stam·pa·bi·le
trattabile
trat·ta·bi·le
variabile
va·ria·bi·le

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ABITABILE

abisso
abitabilità
abitacolo
abitagione
abitante
abitanti
abitare
abitare in
abitativo
abitato
abitatore
abitatori
abitazione
abiti
abitino
abito
abito mentale
abito talare
abituale
abitualità

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ABITABILE

abile
apprezzabile
durabile
impeccabile
inequivocabile
inevitabile
inspiegabile
instancabile
insuperabile
intercambiabile
intramontabile
labile
modificabile
ordinabile
praticabile
programmabile
reclinabile
sfoderabile
utilizzabile
visitabile

Sinonimele și antonimele abitabile în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «ABITABILE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «abitabile» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în abitabile

ANTONIMELE «ABITABILE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «abitabile» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Italiană în abitabile

Traducerea «abitabile» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ABITABILE

Găsește traducerea abitabile în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile abitabile din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «abitabile» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

适于居住的
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

habitable
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

livable
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

बड़े जीवन बाल का
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

صالحة للعيش
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

уживчивый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

habitável
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

বাসযোগ্য
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

habitable
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

sesuai didiami
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

erträglich
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

住みやすいです
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

사는 보람이있는
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

livable
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

có thể ở được
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

வாழத்தகுந்த
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

घर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

yaşanabilir
70 milioane de vorbitori

Italiană

abitabile
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

znośny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

злагідний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

acceptabil
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

υποφερτός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

bewoonbare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

beboelig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

levelig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a abitabile

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ABITABILE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
93
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «abitabile» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale abitabile
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «abitabile».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ABITABILE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «abitabile» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «abitabile» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre abitabile

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ABITABILE»

Descoperă întrebuințarea abitabile în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu abitabile și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario della lingua italiana
Se allora vi erano uomini, non si sarebbero mai immaginati che il fondo del loro mare fosse per diventare... abitabile dai loro discendenti. Cresc. Agric. volg. 12. Luoghi abitabili caldi. E appresso: Machiav. Stor i . 46. Per essere assai popoli in  ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1865
2
Le grandi domande Universo
bero, trasformando il pianeta in un mondo totalmente ricoperto d'acqua. Gli astronomi pensano che Gliese 581c sia abitabile a prescindere dalla sua natura oceanica o rocciosa proprio perché si trova nella «fascia abitabile» della sua stella.
Stuart Clark, 2012
3
Corso di lettura rapida e di metodologia di studio
Grimaldi 02-74.90.944. MILANINO zona altamente residenziale, villa indipendente con giardino vendesi. Corriere 117-ZP - 20100 Milano. MILANODUE splendida residenza, perfetto sala, bicamere, biservizi cucina abitabile, terrazzi, box.
Alberto Pozzi, 2003
4
AbitAbile: incontro con la casa accessibile
Questa guida vuole essere uno strumento per un disabile che vuole costruirsi la propria abitazione e il proprio luogo in cui vivere.
Alessandra Pederzoli, CDH (Centro documentazione handicap, Bologna), 2003
5
Costo di costruzione e oneri di urbanizzazione. Con CD-ROM
maggiorazioni del costo unitario di costruzione non superiori al 50 per cento, si fa riferimento agli incrementi percentuali di detto costo stabiliti per ciascuno dei seguenti elementi: superficie utile abitabile (Su); superficie netta non residenziale ...
Mario Di Nicola, 2012
6
Energia e restauro. Il miglioramento dell'efficienza ...
Scala di prestazione: Prestazione quantitativa Punteggio Demolizione totale dell' edificio -2 Demolizione parziale delle strutture -1 Fino al 0% della superficie utile abitabile riutilizzata 0 Fino al 20% della superficie utile abitabile riutilizzata 1 ...
Ambrogio, Zuppiroli, 1989
7
Codice di edilizia ed urbanistica
La superficie complessiva, alla quale, ai fini della determinazione del costo di costruzione dell'edificio, si applica il costo unitario a metro quadrato, è costituita dalla somma della superficie utile abitabile di cui al successivo art. 3 e dal 60 per  ...
Diego Solenne, 2014
8
Ingegnerizzazione e gestione economica del progetto
La superficie complessiva, alla quale, ai fini della determinazione del costo di costruzione dell'edificio, si applica il costo unitario a metro quadrato, e costituita dalla somma della superficie utile abitabile di cui al successivo art. 3 e dal 60 per  ...
Gianni Utica, 2008
9
La proprietà immobiliare urbana
La natura abitabile del sottotetto è stata ritenuta concorrente alla determinazione dell'altezza dell'edificio. Si escludono, invece, dal calcolo dell'altezza dell' immobile, quelle parti di esso fornite di solo carattere ornamentale, ovvero funzionale.
Antonio Gerardo Diana, 2009
10
Come si acquista o si vende
per metro cubo edificabile ed abitabile. Qualora la volumetria effettivamente concessa dalle competenti Autorità con il permesso di costruire da ottenersi risultasse diversa da quella sopra indicata come presunta totale, il prezzo convenuto ...
Francesco Tamborrino, Marina Tamborrino

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ABITABILE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul abitabile în contextul următoarelor știri.
1
Vetro, laccato e legno naturale in cucina - La Stampa
Oggi che la sala è sempre più living, fusa con una cucina non più abitabile ma a vista, quest'ultima diventa altrettanto - se non forse più ... «La Stampa, Iul 15»
2
Quanto vale un sottotetto ristrutturato? - Mansarda.it
Prezzo medio di una mansarda abitabile è di 3923 euro/mq, mentre di un'altra unità immobiliare è di 2740 euro/mq (1183 euro/mq in più). «Mansarda.it - Il portale delle mansarde, Iul 15»
3
Mare, Lago o piscina? Piscine all'aperto Roma: tra lusso e low cost
Se una delle vostre necessità è quella di avere anche uno spazio riservato ai più piccoli, con una zona ristoro facilmente virgolette abitabile ", il ... «Funweek, Iul 15»
4
Marche: presidente Regione incontra Cna, al centro fondi Ue …
... costruire sia per i nuovi fabbricati residenziali (-34,7% la superficie utile abitabile) sia per quelli non residenziali (-43,9% la superficie totale)”. «Adnkronos, Iul 15»
5
Cerco cascina in zona Bologna | In bacheca - ilCambiamento.it
Cerco cascina con terreno zona Bologna. Cerco in affitto o comodato cascina casolare rustico abitabile e anche solo con riscaldamento a ... «Il Cambiamento, Iul 15»
6
Permessi di costruire: nel secondo semestre 2014 l'Istat certifica la …
Analogamente la superficie utile abitabile raggiunge, nel terzo trimestre 2014, il nuovo minimo della serie dal 2007 con 937.592 mq per poi ... «Lavori Pubblici, Iul 15»
7
Attico vendita 65 mq genova sestri ponente
... 65 mq suddivisi in 5 vani ottimamente disposti in : : ingresso alla genovese di ampie dimensioni pertanto sfruttabile come salotto, cucina abitabile dotata di un ... «Il Secolo XIX, Iul 15»
8
Istat, in calo permessi costruzione
... abitazioni e -13,6% la superficie utile abitabile). Lo rileva l'Istat, aggiungendo che anche l'edilizia non residenziale registra una diminuzione ... «Tiscali, Iul 15»
9
“Post_produzione. Città, industria, ambiente. Una visione di progetto”
... conflitto più che della socializzazione, della trasformazione globale dell'economia, del contrasto tra città produttiva a città abitabile - pongono ... «AndriaLive.it, Iul 15»
10
Appartamento vendita 100 mq genova albaro
... salone doppio, due camere matrimoniali ( di cui una con accesso al balcone), cucina abitabile, bagno, ripostiglio, balcone e porzione di terrazzo sovrastante ... «Il Secolo XIX, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Abitabile [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/abitabile>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z