Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "traversino" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TRAVERSINO ÎN ITALIANĂ

tra · ver · si · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TRAVERSINO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TRAVERSINO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «traversino» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția traversino în dicționarul Italiană

Prima definiție a unui element transversal din dicționar este o linie de ancorare întinsă într-o direcție perpendiculară pe partea laterală a navei. O altă definiție a piesei încrucișate este în jocul de biliard, o lovitură cu care mingea traversează de două ori suprafața biliardului. Traversino este, de asemenea, o pernă, pernă.

La prima definizione di traversino nel dizionario è cavo d'ormeggio teso in direzione perpendicolare alla fiancata della nave. Altra definizione di traversino è nel gioco del biliardo, colpo con il quale la palla attraversa due volte il piano del biliardo. Traversino è anche guanciale, cuscino.


Apasă pentru a vedea definiția originală «traversino» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU TRAVERSINO


allio orsino
allio orsino
altoatesino
al·to·a·te·ʃi·no
asino
a·si·no
assassino
as·sas·si·no
atesino
a·te·ʃi·no
borsino
bor·si·no
campesino
campesino
casino
ca·si·no
cassino
cas·si·no
certosino
cer·to·ʃi·no
frassino
fras·si·no
materassino
ma·te·ras·si·no
orsino
or·si·no
passino
pas·si·no
persino
per·si·no
polsino
pol·si·no
reversino
re·ver·si·no
sino
si·no
susino
su·si·no
tunisino
tu·ni·ʃi·no

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA TRAVERSINO

traversa
traversagno
traversale
traversalmente
traversamento
traversare
traversata
traversia
traversie
traversina
traverso
traversone
travertino
travesti
travestimento
travestire
travestirsi
travestitismo
travestito
travestitore

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TRAVERSINO

ambrosino
basino
brindisino
calessino
cessino
chiusino
cosino
fare casino
grissino
insino
limosino
missino
mocassino
musino
prasino
pressino
riposino
rossino
sesino
varesino

Sinonimele și antonimele traversino în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «TRAVERSINO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «traversino» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în traversino

Traducerea «traversino» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TRAVERSINO

Găsește traducerea traversino în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile traversino din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «traversino» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

横档
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

cruceta
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

crosspiece
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

crosspiece
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

بالتعارض
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

перемычка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

travessa
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

ক্রুশ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

croisillon
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

crosspiece
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Kreuzstück
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

가로대
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

crosspiece
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

crosspiece
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

crosspiece
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

छताचा कडीपाट ज्यावर जोडलेला असतो असा वासा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

crosspiece
70 milioane de vorbitori

Italiană

traversino
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

poprzeczka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

перемичка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

traversă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

εγκάρσιο τμήμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

dwarsstuk
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

tvärstycke
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

travers
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a traversino

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TRAVERSINO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
66
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «traversino» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale traversino
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «traversino».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TRAVERSINO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «traversino» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «traversino» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre traversino

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TRAVERSINO»

Descoperă întrebuințarea traversino în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu traversino și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Musica, chitarra e... Corso di chitarra acustica ed ...
Sulle chitarre classiche e acustiche invece il ponte è costituito da una struttura in legno su cui è montata una componente lineare bianca o nera su cui si appoggiano le corde: il Traversino. Le corde hanno anche un altro punto di appoggio ...
Marco Passerini, 2008
2
Sulla coltivazione dei litorali: memoria inedita
/d più basso, troncandolo alcun poco sopra il traversino superiore, legandolo ed orbandolo, come si è fatto nell'anno antecedente. Se i tralci poi sieno vigorosi, si riterrà il più bello, tagliando gli altri rasente al tronco. Il tralcio ritenuto si rimondi ...
Giovanni Gaetano Bottari, Domenico Rizzi, 1838
3
Della coltura piu propria dei terreni sabbiosi e marini
Al tralcio cosi legato si taglino tutti gli occhi ad eccezione di soli due o tre al più; sieno questi li più prossimi inferiormente al traversino superiore: dissi inferiormente affine di distinguerli da quegli occhi che si trovano al disopra del detto ...
Giovanni Bottari, 1837
4
Raccolta delle opere idrauliche e tecnologiche di Giuseppe ...
... ed ammassi di arena e ghiaia che dapprima hanno chiuso il passo al canale, continuarono più che mai ad ammassarsi nella sua imboccatura e ad innalzarsi a proporzione del rialzamento datosi al traversino che chiude il letto del fiume.
‎1864
5
Raccolta delle opere idrauliche e tecnologiche di Giuseppe ...
... ed ammassi di arena e ghiaia che dapprima hanno chiuso il passo al canale, continuarono più che mai ad ammassarsi nella sua imboccatura e ad innalzarsi a proporzione del rialzamento datosi al traversino che chiude il letto del fiume.
Giuseppe Bruschetti, 1864
6
L'accoppiamento delle viti ai gelsi senza che ...
54 taglino tutti gli occhi, che dal traversino in giù esistono sui nuovi capi, ossia tralci già tirati. In questo anno si può cominciare a brucar la foglia dai gelsi per alimentarne i filugelli. g. XXXVIII. Durante la primavera, e la state avvertite di visitar ...
Giovanni Bottari, 1810
7
L'Accopiamento Delle Viti Ai Gelsi Senza Che Scambievolmente ...
Giovanni Bottari. tili, e si taglino tutti gli occhi, che dal traversino in giù esistono sui nuovi capi, ossia tralci già tirati. In questo anno si può cominciare a brucar la foglia dai gelsi per alimentarne i filugelli.
Giovanni Bottari, 1824
8
Dizionario istorico, teorico, e pratico di marina di ...
viene addirittura in un porto, eche ne impedisce l'uscita. Dicesi mettere la Mezzana al m1-verfierc , quando si mette il punto della vela dirimpetto al tra- versìere, lo che si avvera in un tempo largo. TRAVERSINO, Pezzodilegno, che attraversa ...
Alexandre Saverien, 1769
9
Cenni storici sulle famiglie di Padova e sui monumenti ...
Così appella egli Artuso Alberto II. e Traversino Maltraverso II., indicandolo sire di Carturo. Così Alfarisio IV. sarebbe Uberto II. e avrebbe riedificato il castello di Carturo distrutto dagli ungheri. Conserva inoltre il Descalzi il proprio nome a ...
Luigi Ignazio Grotto dell'Ero, 1842
10
Dizionario istorico, teorico, e pratico di marina di ...
viene addirittura in un porto, eche ne impedisce l'uscita. Dicesi mettere la Mezzana al tmemfiere, quando si mette il punto della vela dirimpetto al trfl- cmfiere, lo che si avvera in un tempo largo . TRAVERSINO, Pezzodi legno, che attraversa la ...
M. Savérien (Alexandre), 1769

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TRAVERSINO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul traversino în contextul următoarelor știri.
1
Ex viola, Alberto Aquilani potrebbe essere il 'regalo' europeo per la …
28/07 20.29 Matthew_10Se la misura del talento dell'artista di dice data dallo spetro di chi lo segue, quello di Traversino è ben rappresentato dal messaggio ... «Fiorentina.it, Iul 15»
2
Cassano, tutti in acqua. Nonostante il divieto
Cassano d'Adda (Milano), 20 luglio 2015 - Il caldo lo si avverte pochi minuti dopo aver messo piede al "Traversino", l'arcinota "spiaggia della Martesana" piena ... «Il Giorno, Iul 15»
3
Moto Guzzi V7 II customizzate: la prova su strada
Tra questi troviamo particolari esclusivi in alluminio satinato, lo scarico alto Arrow due in uno, i pneumatici tassellati Golden Tyre, il manubrio con traversino, le ... «Motoblog.it, Iul 15»
4
Commissioni Regionali, assegnate le presidenze: San Benedetto a …
Francesco Giacinti guiderà la prima, relativa agli Affari Istituzionali, la Programmazione e il Bilancio, Gino Traversino sarà a capo della seconda (Sviluppo ... «Riviera Oggi, Iul 15»
5
Cassano, primo assalto al Pignone: restano i rifiuti e le accuse
... sta soppiantando la storica spiaggia del Traversino. Impossibile contare le presenza di lunedì scorso: innumerevoli comitive di ragazzi, famiglie con bambini, ... «Il Giorno, Apr 15»
6
Incontro tra sindaco e consiglieri comunali e di quartiere per la Tav
... escludendo però l'ex discarica Traversino, per lo stoccaggio delle terre da scavo onde evitare eccessivi accumuli e l'utilizzo di aree agricole su Desenzano e, ... «L'Eco delle Valli, Nov 14»
7
Ducati Scrambler Urban Enduro: anima offroad anche nel traffico
... del da fuoristrada vintage, per accontantarli questa la Scrambler sfoggia cerchi a raggi, parafanghi alti, griglia sul faro e manubrio con traversino di rinforzo. «InSella.it, Oct 14»
8
Ducati presenta la nuova Scrambler a Colonia e Parigi ed è delirio …
... il traversino sul manubrio e le ruote a raggi. I parasteli della forcella e il paracoppa motore la proteggono nei percorsi off-road, mentre il traversino irrigidisce e ... «Tiscali, Oct 14»
9
Trascinato dalla corrente: 34enne scompare nell'Adda
Un 34enne è scomparso nei flutti dopo essersi tuffato da un traversino di cemento che separa il canale Muzza dal fiume Adda a Cassano. L'uomo, di origini ... «Bergamosera, Iun 14»
10
Dalla Regione un milione per la bonifica del sito Caffaro
... Dello (Area Eco Neproma), Esine (ex distributore Tamoil), Fiesse (Cave Rocca), Gardone VT (Cromoplast), Lonato (Cascina Traversino), Montichiari (ex cava ... «Corriere della Sera, Mai 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Traversino [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/traversino>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z