Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "accordatore" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ACCORDATORE ÎN ITALIANĂ

ac · cor · da · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ACCORDATORE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ACCORDATORE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «accordatore» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția accordatore în dicționarul Italiană

Definiția unui tuner în dicționar este că, cine tunere.

La definizione di accordatore nel dizionario è che, chi accorda.


Apasă pentru a vedea definiția originală «accordatore» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ACCORDATORE


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ACCORDATORE

accordabile
accordabilmente
accordamento
accordanza
accordare
accordarsi
accordarsi con
accordarsi su
accordata
accordatamente
accordato
accordatura
accordellare
accordellato
accordevole
accordevolmente
accordio
accordo
accorgersi
accorgersi di

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ACCORDATORE

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

Sinonimele și antonimele accordatore în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «accordatore» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ACCORDATORE

Găsește traducerea accordatore în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile accordatore din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «accordatore» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

调谐器
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

sintonizador
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

tuner
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

ट्यूनर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

المدوزن
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

тюнер
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

sintonizador
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

টিউনার
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

tuner
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

penala
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Tuner
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

チューナー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

조율사
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

Rasulu´llah
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

Tuner
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

ட்யூனர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

ट्यूनर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

akortçu
70 milioane de vorbitori

Italiană

accordatore
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

tuner
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

тюнер
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

acordor
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

δέκτη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

ontvanger
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

tuner
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

tuner
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a accordatore

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ACCORDATORE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
77
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «accordatore» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale accordatore
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «accordatore».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ACCORDATORE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «accordatore» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «accordatore» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre accordatore

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «ACCORDATORE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul accordatore.
1
Lucille Kallen
La relazione di un avvocato con la giustizia e la saggezza... è sullo stesso piano della relazione di un accordatore per piano e il concerto. Nessuno dei due compone la musica né la interpreta - semplicemente mantiene funzionante la macchina.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ACCORDATORE»

Descoperă întrebuințarea accordatore în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu accordatore și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Le percussioni
Le linee sono calcolate dall'accordatore a seconda della profondità, della lunghezza e dell'angolazione per definire, sulla padella, l'area (la zona) di sistemazione delle varie note. Per segnare in modo più preciso la forma e la misura delle ...
Guido Facchin, 2000
2
Musica, chitarra e... Corso di chitarra acustica ed ...
Potresti per esempio iniziare sempre con l'accordatura a orecchio e poi procedere a un controllo più approfondito e, se necessario, a un affinamento con l'uso dell'accordatore. Consiglio Se usi una chitarra elettrica con “ponte tremolo”  ...
Marco Passerini, 2008
3
Enciclopedia popolare italiana, o Tesoro universale di utili ...
ACCOOR-DATOR E ACCORDATORE a fiato, e azione ristretta soltanto al portare unisuono il la centrale del proprio strumento a quello del corista, allungando o accorciando le pompe e i ritortz'nz' dei flauti, oboè, clarinetti, fagotti, corni, ...
‎1871
4
iLife '11 Pocket
Accordatore. Prima di registrare possiamo utilizzare GarageBand per accordare il nostro strumento, per esempio se suoniamo la chitarra. Basta collegarla all' interfaccia audio (ma funziona ugualmente con il microfono interno del MacBook  ...
Paolo Genta, Edoardo Volpi Kellermann, 2011
5
L'invito al ballo commedia in un atto di Alessandro Dumas
Sor. lnformiamoci degli avvcnimenti'che sono qui succeduti da jeri sera. ( avvicinandosi all'Accordatore) Signore! (l'Accorrlatorn non risponde) Signore'! .m ~ Din . . . ai" . . . " Sor. Sembra che questo brut' uomo sia assorto' nella sua melodia .
Alexandre père Dumas (père), Giovanni Martinazzi, 1859
6
L'ecosistema terra nel canto dell'universo
Affidiamo il primo piano ad un accordatore aggiornato. Egli si pone al di fuori del piano, che per lui è uno strumento acustico; si serve di un dispositivo elettronico. Questo riceve una nota, traduce la vibrazione in termini numerici determinando ...
Antonino Palumbo, 1992
7
Musica in Piemonte 2003
ENZO GALIA Tecnico area spettacoli. tei. 335.5899502 GIORGIO GALLINUCCI Accordatore e riparatore pianoforti. Via Chiesa della Salute 84, 10147 Torino tei. 011.2166191 CARLO GANDOLFO Accordatore e riparatore pianoforti.
‎2003
8
La musica del silenzio
L'accordatore si appoggiò coi gomiti sul pianoforte, disponendosi così ad ascoltare. Al termine dell'esecuzione, Amossi alzò quasidi scatto dallo sgabello e , sorridendo, elogiò illavoro di accordatura; poiinvitò il giovane ariporregliarnesiea ...
Andrea Bocelli, 2010
9
La pianista bambina
Greg Dawson. Il pianoforte non era mai stato suonato così tanto e così bene. Al direttore dell'orfanotrofio venne l'idea di farlo accordare e di chiedere a Zhanna di verificare che il lavoro fosse ben fatto. «Di' all'accordatore che non lo pagherò  ...
Greg Dawson, 2010
10
Gli spodestati
L'accordatore era aggrappato al braccio della signorina Smolenska, con gli occhi spalancati. Samstag, bisbigliò con vocequasi reverenziale. Forte della sua recente staturadi ufficiale, Samstag guardò l'accordatore dall'alto in basso, con un ...
Steve Sem-Sandberg, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ACCORDATORE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul accordatore în contextul următoarelor știri.
1
Fisarmoniche sotto la Torre a Vezzano Ligure
... gli ospiti d'onore: la giovanissima cantante Francesca Gardoni, allieva della M. Simona Tavilla, e l'internazionale accordatore Luigi Trovabene. (14 luglio) ... «Gazzetta della Spezia e Provincia, Iul 15»
2
Il cane morde l'accordatore di pianoforti
VOGHERA. Va ad accordare un pianoforte, chiamato regolarmente dal padrone di casa, e viene aggredito dai tre cani da guardia: uno riesce ... «La Provincia Pavese, Iun 15»
3
Il perfezionista da riscoprire
... di concentrazione; era per lui indispensabile soffermarsi due o tre ore su una nota, magari litigando con il suo accordatore Angelo Fabbrini, ... «Il Sole 24 Ore, Iun 15»
4
Incontro con Lars Gustafsson sul suo ultimo romanzo, “L'uomo sulla …
In quel luogo il tempo sembra essersi fermato: viene scambiato per qualcun altro, l'accordatore dello Stenway a coda nero, scostante e altero, ... «il manifesto, Mai 15»
5
Addio dottor pianoforte Era il re degli accordatori
Alla notizia della morte di Mario Strozzi, organaro e accordatore di pianoforti, il primo ricordo che si è affacciato alla mia memoria è stato ... «La Nuova Ferrara, Mai 15»
6
Ferrara saluta lo storico organaro Mario Strozzi
Ferrara saluta Mario Strozzi, storico artigiano, costruttore e accordatore di organi, scomparso alcuni giorni fa a 87 anni. “Alla comunità tutta ... «Estense.com, Mai 15»
7
Con UltraTuner, l'Apple Watch diventa un accordatore per chitarra!
IK Multimedia ha rilasciato su App Store la nuova versione di UltraTuner, applicazione che permette di accordare chitarra, basso (e non solo) ... «iPhoneItalia - Il blog italiano sull'Apple iPhone, Apr 15»
8
Scelsero contro il fascismo per una società giusta. Politica era …
E ancora possiamo citare un'altra persona: Edoardo Firpo, nostro grande poeta; viveva facendo l'accordatore di pianoforte, profondamente ... «www.comune.genova.it - le notizie in Comune, Apr 15»
9
Pupi Avati: “C'è una mia Trieste che è luogo perfetto per le storie …
«In principio volevo raccontare la storia dell'accordatore di Arturo Benedetti Michelangeli. Un signore che si chiamava Cesare Augusto Tallone ... «Il Piccolo, Apr 15»
10
​Ligabue alla scoperta
Alla voce, il fidardense musicista e accordatore Alessandro Berti, ieri fra i protagonisti dello speciale “benvenuto” in note al Museo. «Corriere Adriatico, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Accordatore [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/accordatore>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z