Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "acetire" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ACETIRE ÎN ITALIANĂ

a · ce · ti · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ACETIRE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ACETIRE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «acetire» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția acetire în dicționarul Italiană

Definiția acetilor din dicționar este aceea de a deveni oțet sau oțet ca oțet.

La definizione di acetire nel dizionario è diventare aceto o aspro come l'aceto.


Apasă pentru a vedea definiția originală «acetire» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ACETIRE


appetire
ap·pe·ti·re
consentire
con·sen·ti·re
convertire
con·ver·ti·re
divertire
di·ver·ti·re
garantire
ga·ran·ti·re
gestire
ge·sti·re
impartire
im·par·ti·re
inacetire
i·na·ce·ti·re
inebetire
i·ne·be·ti·re
invertire
in·ver·ti·re
investire
in·ve·sti·re
invietire
in·vie·ti·re
irretire
ir·re·ti·re
martire
martire
partire
par·ti·re
ripartire
ri·par·ti·re
rivestire
ri·ve·sti·re
sentire
sen·ti·re
smentire
ʃmen·ti·re
vestire
ve·sti·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ACETIRE

acetificare
acetificatore
acetificazione
acetificio
acetilare
acetilato
acetilazione
acetilcellulosa
acetilcolina
acetilderivato
acetile
acetilene
acetilenico
acetilico
acetilsalicilico
acetiluro
acetimetria
acetimetro
acetino
aceto

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ACETIRE

a sentire
abortire
acconsentire
allestire
appesantire
avvertire
balbutire
deglutire
dissentire
far partire
farsi sentire
inghiottire
mentire
modo di sentire
patire
risentire
smaltire
sortire
sovvertire
spartire

Sinonimele și antonimele acetire în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «acetire» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ACETIRE

Găsește traducerea acetire în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile acetire din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «acetire» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

acetire
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

acetire
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

acetire
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

acetire
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

acetire
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

acetire
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

acetire
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

acetire
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

acetire
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

acetire
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

acetire
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

acetire
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

acetire
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

acetire
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

acetire
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

acetire
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

acetire
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

acetire
70 milioane de vorbitori

Italiană

acetire
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

acetire
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

acetire
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

acetire
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

acetire
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

acetire
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

acetire
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

acetire
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a acetire

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ACETIRE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
13
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «acetire» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale acetire
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «acetire».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre acetire

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ACETIRE»

Descoperă întrebuințarea acetire în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu acetire și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Vocabolario degli accademici della Crusca
Acetire. Neutr. Lo stesso che Inacetire, eh' è più dell'uso. Divenire aceto, Inforzare. E benché si dica di molte altre cose, non pertanto è proprio del vino; del quale in tal caso usasi più propriamente il dire , Pigliar lo spunto, Pigliare il fuoco.
Accademia della Crusca, 1863
2
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Diz. Chini. ACETÌNO : s. m. T. de' Naturalisti . Nome volgare del Granato orientale di color chiaro . - V. Granato. ACETIRE: da Aceto, v. n. Acesccre. Divenir aceto, Inforzare, Inacetire; ed e proprio del Vino, benclvù si dica di molte altre cose.
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
3
Dizionario della lingua italiana: 1
T. Chimico. Ope. razione mediante la quale si trasformano in aceto i liquidi suscettivi della jèrmentazione aeetosa. (B) *ACETINO.s.m. T. dei Naturalisli. N0me volgare del granato Orientale di color chiaro. V. Granato. (A) ACETIRE. Da aceto.
‎1827
4
Frasologia italiana
ACETIRE (acetire) intrans, vale Divenire aceto, inforzarci inacetire. Questo è tal vino, che nel cominciamenlo della slate acelisce. Se il vaso non è pieno e si teme dell' acetire, si empia. ACQUA (acqua) Nome conc. Eglino germinarono frutto ...
Antonio Lissoni, 1835
5
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
Acetire. Da aceto. Divenire aceto , ioforzare . £ benchè fi dica di moite altre cole, non per tanto è proprio del vino . Lat. acejeere. Cr. 4-45.1. Se'l valb non è pieno , e m luogo caldo , e fi reme dell* acetire , prendafi , ec. Pallad, fiafta quefto vino ...
6
Dizionario universale critico, enciclopedico della lingua ...
Gli amari fono dllfm'd pura difir'mi dagli acerr'u'. Qti in forza di full. Diz. Cbim. ACETÌNO, l'. m. T. dc'Naturalilli, Nome volgare del granato orientale di color chiaro . V. Granato. ACETÌRE,da Aceto. v. n. /lrefrcre. Divenir aceto; Infornare, inacetire, ...
‎1797
7
Giornale Agrario dei distretti Trentini e Roveretani ... ...
Questo in tal modo preparato non è più disposto a soffrire alterazioni,- può venire esposto al contatto stesso dell' aria esterna, senza pericolo di acetire e di corrompersi (non bisogna però illudersi: qualunque vino all'aria con discreto calore ...
Agostino Perini, 1846
8
Vocabolario bolognese-italiano colle voci francesi ...
Acetire . Ir_zforzare. Inacetire . (Fr. S' aigrir ). BAGNAR n'asÈ . Inacetare . (Fr. Vinai rer). l rimo grado quando il vino comincia a inforzare si dice Pigliar la punta, Inagrire, Inagrare (Gamma AL Pnn'r, bol. ) indi Acetire . . Vara nvmr.i rom.
Ermanno Claudio Ferrari, 1835
9
Gazzetta ...
Qualora però la temperatura stia al dissotto della succen- oala, l'ossigena dell' alia ossiderà bensì il glutine, ma »on eserciterà più alcuna azione sopra l'alcool per farlo acetire. Questa spiegazione appoggiata ai sani principj della chimica ...
Associazione agraria, 1846
10
Vocabolario Bolognese-Italiano
Acetire. Inforzare. Inacetire. Bagnar d'asè. — Inaretare. Il primo grado quando il vino comincia ad inforzare si dice Pigliar la punta, Inagrire, Inagrare (Ciappar al pùnt, boi.) indi Acetire. Vein dvintd fori. — Vino acetilo, inacetito. — Acetoso, agg.
Claudio Ermanno Ferrari, 1853

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ACETIRE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul acetire în contextul următoarelor știri.
1
L'Alchimia e l'estrazione delle sostanze vegetali (parte II …
... sormontanti il mosto, provocano l'aerazione e impediscono alle vinacce di acetire a seguito dello sviluppo dei microrganismi aerobi acetici. «Consorzio AetnaNet, Mar 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Acetire [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/acetire>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z