Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "smentire" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SMENTIRE ÎN ITALIANĂ

ʃmen · ti · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SMENTIRE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SMENTIRE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «smentire» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția smentire în dicționarul Italiană

Prima definiție a negării din dicționar este să declarăm, să afirmăm fals sau neîntemeiat ceea ce a fost afirmat, susținut de alții: mulți martori l-au negat; vor fi faptele în sine care vă vor dezamăgova; s. o acuzatie; o declarație oficială neagă știrea unei noi creșteri a prețurilor. O altă definiție a negării nu vreau să spun. această afirmație a mea. Refuzul se comportă, de asemenea, într-o manieră incompatibilă cu reputația sa; nu fiți pregătiți să încercați să nu faceți asta. numele tău bun, faima ta; chiar și de data aceasta nu sa lepădat de el însuși.

La prima definizione di smentire nel dizionario è dichiarare, affermare falso o infondato ciò che è stato affermato, sostenuto da altri: molti testimoni lo smentirono; saranno i fatti stessi che ti smentiranno; s. un'accusa; un comunicato ufficiale smentisce la notizia di un nuovo rincaro. Altra definizione di smentire è non intendo s. questa mia dichiarazione. Smentire è anche comportarsi in maniera non conforme alla propria fama; non esserne all'altezza: cerca di non s. il tuo buon nome, la tua fama; anche questa volta non ha smentito se stesso.


Apasă pentru a vedea definiția originală «smentire» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN ITALIANĂ A VERBULUI SMENTIRE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io smentisco
tu smentisci
egli smentisce
noi smentiamo
voi smentite
essi smentiscono
Imperfetto
io smentivo
tu smentivi
egli smentiva
noi smentivamo
voi smentivate
essi smentivano
Futuro semplice
io smentirò
tu smentirai
egli smentirà
noi smentiremo
voi smentirete
essi smentiranno
Passato remoto
io smentii
tu smentisti
egli smentì
noi smentimmo
voi smentiste
essi smentirono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho smentito
tu hai smentito
egli ha smentito
noi abbiamo smentito
voi avete smentito
essi hanno smentito
Trapassato prossimo
io avevo smentito
tu avevi smentito
egli aveva smentito
noi avevamo smentito
voi avevate smentito
essi avevano smentito
Futuro anteriore
io avrò smentito
tu avrai smentito
egli avrà smentito
noi avremo smentito
voi avrete smentito
essi avranno smentito
Trapassato remoto
io ebbi smentito
tu avesti smentito
egli ebbe smentito
noi avemmo smentito
voi aveste smentito
essi ebbero smentito

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io smentisca
che tu smentisca
che egli smentisca
che noi smentiamo
che voi smentiate
che essi smentiscano
Imperfetto
che io smentissi
che tu smentissi
che egli smentisse
che noi smentissimo
che voi smentiste
che essi smentissero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia smentito
che tu abbia smentito
che egli abbia smentito
che noi abbiamo smentito
che voi abbiate smentito
che essi abbiano smentito
Trapassato
che io avessi smentito
che tu avessi smentito
che egli avesse smentito
che noi avessimo smentito
che voi aveste smentito
che essi avessero smentito

MODO CONDIZIONALE

Presente
io smentirei
tu smentiresti
egli smentirebbe
noi smentiremmo
voi smentireste
essi smentirebbero
Passato
io avrei smentito
tu avresti smentito
egli avrebbe smentito
noi avremmo smentito
voi avreste smentito
essi avrebbero smentito
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
smentire
infinito passato
aver smentito
PARTICIPIO
participio presente
smentente
participio passato
smentito
GERUNDIO
gerundio presente
smentendo
gerundio passato
avendo smentito

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SMENTIRE


a sentire
a sentire
acconsentire
ac·con·sen·ti·re
appesantire
ap·pe·san·ti·re
assentire
as·sen·ti·re
consentire
con·sen·ti·re
dissentire
dis·sen·ti·re
farsi sentire
farsi sentire
garantire
ga·ran·ti·re
garentire
garentire
guarentire
gua·ren·ti·re
impuntire
im·pun·ti·re
ingigantire
in·gi·gan·ti·re
mentire
men·ti·re
modo di sentire
modo di sentire
presentire
pre·sen·ti·re
rintontire
rin·ton·ti·re
risentire
ri·sen·ti·re
sentire
sen·ti·re
spazientire
spa·zien·ti·re
stare a sentire
stare a sentire

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SMENTIRE

smemorare
smemorataggine
smemoratamente
smemoratezza
smemorato
smemoriato
smenarci
smencio
smencire
smenticare
smentirsi
smentita
smentitore
smeraldino
smeraldo
smerare
smerciabile
smerciabilità
smerciare
smercio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SMENTIRE

appuntire
arroventire
disconsentire
disentire
dismentire
far presentire
guarantire
impazientire
impedantire
impiantire
impuzzolentire
infurfantire
insolentire
intontire
intormentire
retentire
riconsentire
sconsentire
sementire
trasentire

Sinonimele și antonimele smentire în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «SMENTIRE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «smentire» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în smentire

ANTONIMELE «SMENTIRE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «smentire» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Italiană în smentire

Traducerea «smentire» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SMENTIRE

Găsește traducerea smentire în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile smentire din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «smentire» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

否认
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

negar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

deny
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

इनकार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

تنكر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

отрицать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

negar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

অস্বীকার করা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

nier
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

menafikan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

leugnen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

否定します
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

거부
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

lali
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

từ chối
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

மறுக்க
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

नकार
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

reddetmek
70 milioane de vorbitori

Italiană

smentire
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

zaprzeczać
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

заперечувати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

nega
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

αρνούμαι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

ontken
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

förneka
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

nekte
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a smentire

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SMENTIRE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
86
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «smentire» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale smentire
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «smentire».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SMENTIRE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «smentire» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «smentire» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre smentire

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «SMENTIRE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul smentire.
1
Silvio Berlusconi
Non perdo tempo a smentire sciocchezze. Anzi, proporrò una tassa sulle chiacchiere

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SMENTIRE»

Descoperă întrebuințarea smentire în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu smentire și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Cenni analitici a smentire le osservazioni anonime sul ...
l'autore l'ingente valore di denaro sonante per 14 anni di due. 70,697,592. Consulti ora il nostro autore qualunque economista politico , e dovrà forzosamente conchiudere, con noi, che il nostro regno anderebbe fallito , se il nostro Regio ...
‎1838
2
Nuovo corso di letteratura elementare diviso in due grandi ...
Vengo ora alla seconda quistione : Quali pregiudizi si debbono smentire ? Tutti quelli che si possono facilmente o con mezzi adattati per opera di uomini celebri con la lingua e con la penna , in certi componimenti a questo fine diretti.
Lorenzo Zaccaro, 1854
3
Gazzetta del popolo
Elettori di Cigliano, fate smentire il proverbio che dice: « Nessuno profeta in patria ; • fatelo smentire per vostra lode, fatelo smentire per vostro bene, e più di tutto fatelo smentire per l'onore e pel bene d'Italia , aprendo la via del parlamento ad ...
‎1849
4
Il pungolo: giornale della sera
(1) I nostri lettori saranno sorpresi di questa ardente zelo pei Borboni del Direttore della Patrie a cui sta tanto a cuore lo smentire le accuse ad essi rivolte. La spiegazione di questo zelo i nostri lettori l' avranno quando pubblicheremo un' altra ...
‎1860
5
Archivum Historiae Pontificiae
1. «Anzitutto, come fa notare Morley, non fu fatto nulla da parte della Santa Sede per smentire questa voce. È opportuno osservare che i redattori della serie ADSS abbiano ritenuto necessario portare il documento alla conoscenza del ...
‎1992
6
Un uomo, un giornale: Alfredo Frassati, vol. II
Oggi per lui e per il suo giornale non ci sono che due possibilità: o tacere o smentire. Smentire i fatti che la Commissione d'inchiesta ha accertato. Le vie di traverso sono vie non degne quando si tratta di questioni morali, dove sono implicati i ...
Luciana Frassati
7
Intervista con la storia
Io non mi prendo neanche il disturbo di smentire. Io non voglio neanche essere citato in una smentita. Ma come? Se lei non smentisce, si continuerà a dire che quel matrimonio è avvenuto. Ho già fatto smentire dalle mie ambasciate!
Oriana Fallaci, 2010
8
Almanacco Luttazzi della nuova satira italiana 2010
Dire una cazzata, smentire di averla detta, smentire di aversmen- tito, smentire di smentire di aver smentito, fare una pausa e concludere dicendo: “Dai, 'sta volta è stato divertente”. (Giulio Lazzarini) 72. Citare le fonti dei sondaggi che usa.
Daniele Luttazzi, 2010
9
Social Media ROI: Sfruttare le tecnologie social e viral per ...
Passo. 8: dimostraree. smentire. le. relazioni. Ora cheavete identificato ipattern delle variazioni (i ... Figura 15.23 – Passo 8: dimostrare e smentire le relazioni. Utilizzate lo stesso procedimento che abbiamo usato nel nostro esempio della ...
Olivier Blanchard, 2013
10
Il secondo diario minimo
COME. SMENTIRE. UNA. SMENTITA. Lettera di smentita. Egregio direttore, in riferimento all'articolo “Alle Idi io non vidi” apparso sul numero scorso del suo giornale a firma Aleteo Verità, mi permetto di precisare quanto segue. Non è vero che ...
Umberto Eco, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SMENTIRE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul smentire în contextul următoarelor știri.
1
Riapre a Broadway la libreria Rizzoli
E per smentire il premio Nobel per l'economia Edmund Phelps che sull'ultimo di Atlantic ha scritto:”Le librerie, gioielli dell'umanesimo, ... «Il Sole 24 Ore, Iul 15»
2
Jade Helm 15, è guerra non convenzionale negli Usa?
Il portavoce del Commando, il Tenente Colonnello Mark LaStoria si è affrettato a smentire questa ipotesi e ha ribadito che Jade Helm “non è ... «Il Fatto Quotidiano, Iul 15»
3
Diretta/ Frosinone-Sandonatese (risultato finale 18-0). Goelada …
... del Carpi) che dovranno smentire chi le considera prima candidate per la retrocessione, magari seguendo l'esempio dell'Empoli nell'anno ... «Il Sussidiario.net, Iul 15»
4
Merkel | no malore.Era la sedia rotta
A smentire lo svenimento è oggi il portavoce della cancelliera, Streiter,che ha negato si sia trattato di un collasso. Dopo l'incidente, Merkel ha ... «Zazoom Blog, Iul 15»
5
Scandalo Lollo, dimissioni confermate: l'ex giudice ha lasciato la …
L'ex giudice ha voluto chiamare la Questura per smentire l'indiscrezione secondo cui avrebbe ritirato le dimissioni e avrebbe chiesto al Csm di ... «Latina Quotidiano, Iul 15»
6
Gossip news oggi 26 luglio su Emma Marrone, Marco Carta, Fedez …
Novità in arrivo anche per una delle coppie più amate di Uomini e donne, Aldo e Alessia: i due hanno voluto smentire l'ennesimo rumors ... «Blasting News, Iul 15»
7
Ho sognato le tue dimissioni
... restare incollati alla poltrona, esattamente l'insopportabile litania dei soliti seguaci della cultura del sospetto da smentire immediatamente. «Live Sicilia, Iul 15»
8
Il Kuwait nelle sale delle Scuderie del Quirinale
... fantasia del motivo floreale ripetuto (arabesco), fino alla rappresentazione astratta e realistica della figura animale o umana a smentire il trito ... «Formiche.net, Iul 15»
9
Arriva Higuain, forse in giornata a Dimaro: il Pipita fa felice De …
... organizzarlo per riabbracciarlo. Con spropositata riservatezza, divertendosi persino un poco a dire o non dire, a far trapelare e poi smentire. «Il Mattino, Iul 15»
10
Marc Laidlaw di Valve smentisce l'ultimo rumor circa Half Life 3
Successivamente, al fine di smentire l'ultimo rumor, ha rivelato che nella creazione degli episodi di Half Life la trama è sempre stata parte ... «Videogiochi.com | Tutti i giochi per PC, console, smartphone e tablet, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Smentire [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/smentire>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z