Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "invietire" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA INVIETIRE ÎN ITALIANĂ

in · vie · ti · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INVIETIRE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INVIETIRE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «invietire» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția invietire în dicționarul Italiană

Definiția invierii în dicționar este de a face drept de veto, rancid. A invoca este, de asemenea, să devină interzis, rancid.

La definizione di invietire nel dizionario è rendere vieto, rancido. Invietire è anche divenire vieto, rancido.


Apasă pentru a vedea definiția originală «invietire» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU INVIETIRE


acetire
a·ce·ti·re
appetire
ap·pe·ti·re
consentire
con·sen·ti·re
convertire
con·ver·ti·re
divertire
di·ver·ti·re
garantire
ga·ran·ti·re
gestire
ge·sti·re
impartire
im·par·ti·re
inacetire
i·na·ce·ti·re
inebetire
i·ne·be·ti·re
invertire
in·ver·ti·re
investire
in·ve·sti·re
irretire
ir·re·ti·re
martire
martire
partire
par·ti·re
ripartire
ri·par·ti·re
rivestire
ri·ve·sti·re
sentire
sen·ti·re
smentire
ʃmen·ti·re
vestire
ve·sti·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA INVIETIRE

inviabile
inviare
inviato
invidia
invidiabile
invidiabilmente
invidiare
invidiosamente
invidioso
invido
invigilare
invigliacchire
invigorimento
invigorire
invigorirsi
invilimento
invilire
invilirsi
invillanire
inviluppamento

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INVIETIRE

a sentire
abortire
acconsentire
allestire
appesantire
avvertire
balbutire
deglutire
dissentire
far partire
farsi sentire
inghiottire
mentire
modo di sentire
patire
risentire
smaltire
sortire
sovvertire
spartire

Sinonimele și antonimele invietire în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «invietire» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INVIETIRE

Găsește traducerea invietire în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile invietire din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «invietire» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

invietire
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

invietire
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

invietire
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

invietire
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

invietire
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

invietire
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

invietire
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

invietire
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

invietire
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

invietire
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

invietire
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

invietire
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

invietire
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

invietire
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

invietire
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

invietire
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

invietire
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

invietire
70 milioane de vorbitori

Italiană

invietire
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

invietire
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

invietire
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

invietire
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

invietire
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

invietire
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

invietire
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

invietire
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a invietire

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INVIETIRE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
5
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «invietire» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale invietire
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «invietire».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre invietire

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INVIETIRE»

Descoperă întrebuințarea invietire în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu invietire și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionariu sardu-italianu
Stantisbài, ra. fai slaiitissu, far invietire, far dtvenir vtelo, stanùo. Su grandu calori slan- lissat is ous, il gran calore fa ilivenire stände le ova. Stan- lissaiù np. perdiri sa perfezioni sua po troppu tempos, mvie- lare, invietire, divenir vieto, raticida, ...
Vincenzo Raimondo Porru, 1866
2
Frasologia italiana
INVIETARE e INVIETIRE (invietàre e invietire) trans. Dt- penir vieto. Hanno mandorle che invietano. Carne insalata e in- Vietita. Quanto più si tiene in casa la carne, e tanto più invitti; e li dice delle donzelle che se si tarda a maritarle scapitano.
Antonio Lissoni, 1836
3
Vocabolario veneziano e padovano co'termini, e modi ...
Deventar tegnofo . Intignotire . Deventar tenero . Inientrire . Deventar tezzo . 1тох. кап ; cioè di figura corta e grolfa. Deventar vecchio. lmecebiart , inveccbittK- Z¡re . § Invietire ft dice del le œandorle , pinocchi , piftacchi , e fimili . Deventar vodo .
Gasparo Patriarchi, 1796
4
Vocabolario italiano e latino per uso delle regie scuole
Invietare , e invietire , divertir vieto , obfoUfcerc, ran- eidum , rieium fieri. Invierno, add. da invietire, obfoletas, rancidus, vietus. Invievole, da inviare , aito a invarc, qui mitti poiejt. Invigilare, badare alternamente , invigilare. Invigorire, darvigore ...
Stamperia Reale (Turín), 1786
5
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
I N v i F i A R E , e INVIETIRE . Neutr. Divenir vieto . L*t. ekftlefcert , »•/>»- tidutn fieri . Piiceli, fiat. 74. E 107. INVIETITO . Add. da Invietire . Lar. eèfoletur , rancidii!. Gr. vaXeuoy pivot y ccfTfóf . Lilir. cui-- ma/alt- INVIEVOIE . Add. Da inviare . Cuid.
‎1739
6
Ortografia enciclopedica universale della lingua italiana: ...
Invietitq, i ta, lia invietire, оф1. m. e f. \ • 2 oW. (Cura Jeí/e malattie) Pl. í ti, fu. ,, InviévoIe, «(tío a inviare, add. m. e f, 5 decl. (G. Giudice) Pl. évoli. 'Invigilante, che invigila, part, com, S decl. (Hentivoglio G.) Berg. Pl. anti. Invigilare, a щеп común,  ...
Antonio Bazzarini, 1824
7
Dizionario della lingua italiana gia pubblicato da Francesco ...
2. Prov. Quant0 più Si tiene o sta la carne in casa, tanto più invieta: Dicesi per fare intendere che si debbono maritar le donzelle tosto che sono da ciò: perché se si tengono troppo in casa, sempre vengono a scapita e r . iNVIETIRE. In-vie-tì- ro.
‎1846
8
Vocabolario Veneziano e Padovana co' termini e modi ...
Deventar sóido . Ir.sordire . D.ventar spesso . Spessire , e spessare, dicesi de' liquori che per bollitura , o altra tagionc diventano densi . Deventar stantio . Invietire . Deventar tegnoso . lntignosire . Deventar tencro . Intenerire . Deventar tozzo .
Gasparo Patriarchi, 1821
9
Vocabolario italiano e latino: diviso in due tomi ...
Invietare , e invietire , divenir vieto , ob- folefcere , rancidum , vietum fieri . . Invietito , add.da invietire , obfoletus , ran- tidus , vietus . „ Invijvole , da inviare , atto a inviare , quod mitti pottfl . Invigilare, V.L. hadare attenta mente , invigilare .
‎1761
10
Dizionario parmigiano-italiano. [With] Appendice. Rifuso, ...
Aranzìr , Invietire , invietare v. n. Divenir vieto o rancido. - Mandorle , pinocchi , pistacchi che in vietano. - Carne insalata e invietita. - Quanto più si tiene la carne in casa , tanto più invieta , per dire , figuratamente, che ei conviene maritar le ...
Ilario Peschieri, 1836

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Invietire [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/invietire>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z