Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "acroterio" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ACROTERIO ÎN ITALIANĂ

a · cro · te · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ACROTERIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ACROTERIO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «acroterio» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

acroterion

Acroterio

Un acroterio este în sens restrâns o plintă la înălțimea pedimentului în temple și prin extensie indică decorarea care a fost așezată acolo. Termenul derivă din κήul grecesc și a fost folosit în limba latină ca acroterium. Alte acroterie ar putea fi aranjate pe colțurile exterioare ale frontonului și pe partea superioară a acoperișului. Inițial a constat dintr-un element plat de teracotă care putea fi vopsit sau decorat cu diverse figuri sau elemente decorative. Ulterior, s-au dezvoltat elemente tridimensionale, care ar putea să ia o varietate de forme, fie ele reprezentate, cum ar fi statui acroterice sau pur și simplu decorative. Un exemplu faimos de statură acroterousă este Etruscanul Apollo din Veio, în teracotă. De la folosirea în temple a trecut, de asemenea, prin imitația formei acoperișului, în capacele urne funerare și sarcofagi, unde pot fi sculptate în același bloc al acoperirii mici, decorate diferit în cele patru colțuri. Un acroterio è in senso stretto un plinto al culmine del frontone nei templi e per estensione indica la decorazione che vi era collocata. Il termine deriva dal greco ἀκρωτήριον e fu utilizzato in latino come acroterium. Altri acroteri potevano essere disposti sugli angoli esterni del frontone e sulla linea di colmo del tetto. In origine era costituito da un elemento piatto in terracotta, che poteva essere dipinto o decorato con varie figure o elementi decorativi. In seguito si svilupparono elementi tridimensionali, che potevano prendere una grande varietà di forme, sia figurate, come le statue acroteriali, o semplicemente decorative. Un esempio celebre di statua acroteriale è l'etrusco Apollo di Veio, in terracotta. Dall'utilizzo nei templi passò anche, per imitazione della forma del tetto, nei coperchi delle urne funerarie e dei sarcofagi, dove possono essere scolpiti nello stesso blocco del coperchio piccoli acroteri variamente decorati ai quattro angoli.

Definiția acroterio în dicționarul Italiană

Definiția acroterio-ului în dicționar este un element decorativ în clădirile antice, situate la fiecare capăt sau în partea de sus a frontonului.

La definizione di acroterio nel dizionario è elemento decorativo negli edifici antichi, posto alle due estremità o alla sommità del frontone.

Apasă pentru a vedea definiția originală «acroterio» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ACROTERIO


adulterio
a·dul·te·rio
bacterio
bacterio
batterio
bat·te·rio
cauterio
cau·te·rio
cemeterio
cemeterio
climaterio
cli·ma·te·rio
con criterio
con criterio
criterio
cri·te·rio
deleterio
de·le·te·rio
deuterio
deu·te·rio
falansterio
fa·lan·ste·rio
galvanocauterio
gal·va·no·cau·te·rio
megaterio
me·ga·te·rio
mesenterio
mesenterio
misterio
misterio
munisterio
munisterio
presbiterio
pre·ʃbi·te·rio
psalterio
psalterio
salterio
sal·te·rio
sferisterio
sfe·ri·ste·rio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ACROTERIO

acrobazia
acrocefalia
acrocianosi
acrocoro
acrofobia
acroleina
acrolito
acromasia
acromatico
acromatismo
acromatizzare
acromatopsia
acromegalia
acromia
acromio
acronimo
acropoli
acrostico
acrostolio
acrotonico

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ACROTERIO

apoditerio
bilaterio
brontoterio
colibatterio
criocauterio
dinoterio
elaterio
embaterio
ferrobatterio
filatterio
ippoterio
micobatterio
monisterio
nitrobatterio
preclimaterio
seritterio
solfobatterio
spirobatterio
termobatterio
termocauterio

Sinonimele și antonimele acroterio în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «acroterio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ACROTERIO

Găsește traducerea acroterio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile acroterio din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «acroterio» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

acroterion
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

acrotera
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

acroterion
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

acroterion
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

قواعد التماثيل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

акротерий
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

acrotério
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

acroterion
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

acrotère
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

acroterion
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

acroterion
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

acroterion
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

acroterion
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

acroterion
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

acroterion
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

acroterion
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

acroterion
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

akroter
70 milioane de vorbitori

Italiană

acroterio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

akroterion
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

акротеріями
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

acroterion
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ακρωτήριο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

acroterion
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

akroterion
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

akroterion
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a acroterio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ACROTERIO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
34
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «acroterio» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale acroterio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «acroterio».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ACROTERIO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «acroterio» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «acroterio» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre acroterio

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ACROTERIO»

Descoperă întrebuințarea acroterio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu acroterio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Museo archeologico nazionale di Palestrina: le sculture
Si tratta di un acroterio di Loukou di Tireatide (spoliazione di età augustea e non dell'epoca di Erode Attico come farebbe pensare il rinvenimento del secondo acroterio nella sua villa). Dalle fonti è noto che i Romani portarono via opere d' arte ...
Nadia Agnoli, 2002
2
Dizionario di architettura
Acrolita — 5 — Acroterio gono ancora imponenti resti. Di A. contemporanei è da ricordare quello Pugliese che, dopo molti anni dall'inizio, è stato compiuto dal Governo Fascista. Acrolita, chiamavano i greci un'opera statuaria in avorio, legno  ...
Giacomo Ravazzini, 1936
3
Stele romane con imagines clipeatae in Italia
Passando alla Cisalpina, sembra il caso di riprendere il discorso su A1tino - cui si aggiungono naturalmente Concordia e Treviso - per ribadire che solo alcuni dei clipei d'acroterio possono più sicuramente esser posti in relazione con la stele.
Donatella Scarpellini, 1987
4
Caulonia tra Crotone e Locri: atti del convegno ...
Un acroterio quindi per il quale è possibile proporre la posizione centrale (da sinistra a destra). Esso appartiene al tetto di un edificio sacro e ovviamente viene da pensare a un tempio arcaico del quale tuttavia non è possibile affermare nulla  ...
Lucia Lepore, Paola Turi, 2010
5
Architettura romana arcaica: edilizia e società tra ...
Ricostruzione dell'acroterio con Eracle e Minerva dalla II fase del tempio di S. Omobono (da Mura Sommella 1993); Fig. 258. Ricostruzione dell'acroterio con Eracle ed Era sul culmine della facciata del tempio B di Pyrgi (da Colonna 2000).
Gabriele Cifani, 2008
6
Roma nell'anno 1838 descritta da Antonio Nibby: 1 :Parte 1. ...
XXIII. apprendiamo, che fin dell' anno di Roma 438 gli edili curuli aveano eretto sull'acroterio di mezzo una} quadriga portante Giove, Iovenaque in culmine cum qtltldrigis, e questo ornamento così bene adattato sarà stato sempre ristabilito ...
Antonio Nibby, 1838
7
I tre ordini d'architettura: dorico, jonico, e corintio. ...
L'altezza della Colonna coll' Acroterio sopra , che sa figura di parapetto, si divide in Aperture sei di compasso ciascu~` na di altrettanti modoli , eogni modolo di palmi 2%. Due Aperture ne ha il sopraornato dell'Acroterio col cornicione, ...
Giuseppe Maria Ercolani, Carlo Grandi, 1744
8
Dizionario storico di architettura: 1
_ M. ACROTERIO (Acroterium -- Acrolére - Giebelzinne, Bildersthul ). - Voce usata da Vitruvio lib. 3, ca 3, e lib. 5., cap. 10, in diversi significati.Viene da greco axpwrspwu, che significa punta , estremità, cresta, merlo, pinacolo e adoperavasi  ...
‎1842
9
Vol. 03 - Raccolta Rassegna Storica dei Comuni - Anno 1971
La prima si presenta agile e svettante: poggia su un tamburo esagonale ed ha una calotta di eguale forma, con sei costoloni innervati; essa non risulta perfettamente sferica, in quanto culmina in un acroterio a punta. Il campanile è posto sulla ...
Aa. Vv.
10
Habitus atque habitudo militis: monumenti funerari di ...
chio - nell'acroterio - e non nella cassa, dove rimangono le figure dei precedenti committenti dell'opera; che poi l'immagine del militare in tunica e sagum visibile nell'acroterio di destra sia frutto di una rilavorazione risulta evidente se si ...
Claudio Franzoni, 1987

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ACROTERIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul acroterio în contextul următoarelor știri.
1
Restituzioni. A Reggio Calabria dopo 2 mila 500 anni torna a …
Costituiva l'acroterio centrale del tempio dorico rinvenuto a Locri in località Marafioti, un'area collinare extraurbana di Locri a poca distanza dal ... «Fame di Sud, Iun 15»
2
Locri (RC) – Il terzo appuntamento del “Grand Tour” di Restituzioni
Costituiva la principale decorazione (acroterio centrale) del tempio dorico scoperto a Locri in località Marafioti, una zona collinare della città ... «Strill.it, Iun 15»
3
Rossano: Pilerio e mulini, una vallata di emozioni
Il Pilerio rossanese da qualsiasi punto si guardi, nasce su un acroterio naturale (promontorio) in cui gli strati di roccia rossa fanno da contorno ... «Ecodellojonio, Feb 15»
4
Reggio: un tuffo nella storia del Calopinace, nelle sue antiche foci …
... storico greco Tucidide, che definì tutto ciò “acroterio d'Italia”, volendo quasi ricongiungerla alla Sicilia in un'armoniosa ed unica estensione, ... «Stretto web, Iul 14»
5
Beni confiscati: così non funziona
... sormontata da un timpano con acroterio. Gli ambienti interni rispettavano l'originaria suddivisione e sul fianco sinistro del prospetto si trovava ... «Antimafia Duemila, Mar 14»
6
Smetto quando voglio di Sydney Sibilia, suona bene la banda degli …
... ma d'un acroterio (elemento decorativo di templi antichi), da buon nerd. Come a dire: i reservoir dogs che abbaiano, ma non mordono. «InfoOggi, Feb 14»
7
La Città Proibita
Ad esempio, le porte di ingresso recano 9 file di 9 borchie di metallo, gli spioventi dei tetti reggono 9 animali decorativi, che fanno da acroterio, ... «Radio Cina Internazionale, Dec 12»
8
Il Mausoleo di Marco Nonio Macrino rischia di essere cancellato da …
Il mausoleo era dotato di un timpano con quattro colonne davanti e sopra un acroterio. L'interno della costruzione è formato da una cella ... «Abitare a Roma, Iun 11»
9
La statua della moglie del «gladiatore» trovata 4 giorni fa sulla …
Sappiamo ora che il mausoleo era provvisto di un timpano con quattro colonne sul davanti e sopra un acroterio. Il tetto a due falde è ... «Corriere della Sera, Iun 10»
10
Villa Imperiale di Pompei: un esempio di lusso nell'antichità
... xystus, presenta una decorazione con plinto e pannelli in nero e, nella zona superiore, pannelli in bianco con sottile architettura ed eleganti figure d'acroterio. «Guida superEva.it, Nov 09»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Acroterio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/acroterio>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z