Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "presbiterio" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PRESBITERIO ÎN ITALIANĂ

pre · ʃbi · te · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PRESBITERIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PRESBITERIO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «presbiterio» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
presbiterio

prezbiteriu

Presbiterio

Presbiteriul provine din preoție și este un termen liturgic și arhitectural care indică partea bisericii dedicată clerului. El conține altarul dacă este prezent sau altarul mai mare dacă există mai multe. zona tradițională a presbiteriei în planul unei biserici catolice latino-latino-catolice. Pergula și Schola Cantorum din Bazilica Santa Maria din Cosmedin din Roma. Presbiterio deriva da presbitero, ed è un termine liturgico e architettonico per indicare la parte della chiesa riservata al clero officiante. Contiene l'altare se presente, o l'altare maggiore se ve ne è più d'uno. l'area tradizionale del presbiterio nella pianta di una chiesa cattolica a croce latina. La pergula e la Schola Cantorum della Basilica di Santa Maria in Cosmedin a Roma.

Definiția presbiterio în dicționarul Italiană

Prima definiție a unui presbiter în dicționar este în biserica catolică, un colegiu presbiterian al unei eparhii, prezidat de episcop. O altă definiție a presbiteriului se află în bisericile protestante prezbiteriene, consiliul local al bisericii alcătuit dintr-un număr egal de clerici și laici. Presbiteriul este, de asemenea, acasă, spec. anexat bisericii, în care trăiește preotul parohial.

La prima definizione di presbiterio nel dizionario è nella Chiesa cattolica, collegio presbiteriale di una diocesi presieduta dal vescovo. Altra definizione di presbiterio è nelle Chiese protestanti presbiteriane, consiglio locale della chiesa formato da un numero uguale di ecclesiastici e di laici. Presbiterio è anche casa, spec. annessa alla chiesa, in cui abita il parroco.

Apasă pentru a vedea definiția originală «presbiterio» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU PRESBITERIO


acroterio
a·cro·te·rio
adulterio
a·dul·te·rio
bacterio
bacterio
batterio
bat·te·rio
cauterio
cau·te·rio
cemeterio
cemeterio
climaterio
cli·ma·te·rio
con criterio
con criterio
criterio
cri·te·rio
deleterio
de·le·te·rio
deuterio
deu·te·rio
falansterio
fa·lan·ste·rio
galvanocauterio
gal·va·no·cau·te·rio
megaterio
me·ga·te·rio
mesenterio
mesenterio
misterio
misterio
munisterio
munisterio
psalterio
psalterio
salterio
sal·te·rio
sferisterio
sfe·ri·ste·rio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA PRESBITERIO

presame
presantificato
presbiacusia
presbiofrenia
presbiopia
presbite
presbiterale
presbiterato
presbiterianesimo
presbiteriano
presbitero
presbitismo
prescegliere
presceglimento
prescelto
prescia
presciente
prescienza
presciistico
prescindere

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PRESBITERIO

apoditerio
bilaterio
brontoterio
colibatterio
criocauterio
dinoterio
elaterio
embaterio
ferrobatterio
filatterio
ippoterio
micobatterio
monisterio
nitrobatterio
preclimaterio
seritterio
solfobatterio
spirobatterio
termobatterio
termocauterio

Sinonimele și antonimele presbiterio în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «presbiterio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PRESBITERIO

Găsește traducerea presbiterio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile presbiterio din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «presbiterio» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

长老会
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

presbiterio
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

presbytery
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

पूजास्थान
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

بيت الكاهن
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

пресвитерия
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

presbitério
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

presbytery
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

presbytère
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

pengetua agama
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Presbyterium
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

長老会
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

장로회
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

presbytery
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

nhà của mục sư
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

பிரிஸ்பிட்டரி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

presbytery
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

papaz evi
70 milioane de vorbitori

Italiană

presbiterio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

plebania
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

пресвітерія
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

prezbiteriu
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

πρεσβυτέριο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

ring
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

presbyteryen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

prestegården
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a presbiterio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PRESBITERIO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
85
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «presbiterio» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale presbiterio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «presbiterio».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PRESBITERIO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «presbiterio» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «presbiterio» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre presbiterio

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PRESBITERIO»

Descoperă întrebuințarea presbiterio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu presbiterio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Memorie del Presbiterio: Scene di provincia
«No finoadieci anni iorimasi colla ziaMansuetaal presbiterio.Così vi fossi rimasto sempre. Dacché ne sono uscito io non so immaginarmi paradiso diverso dallamiafelicità in quegli anni beati della mia infanzia, tanto dissimili da quelliche li ...
Emilio Praga, 2014
2
La fabbrica del romanzo, 1861-1914
37 Cfr. Memorie del presbiterio, eh., p. 125. 58 Cfr. Memorie del presbiterio, cit., p . 129: « - Ora facciamo, - dissi con nuovo coraggio, - facciamo il caso opposto. / - Sicuro, - riprese il dottore, - supponiamo un carattere nobile, elevato, un uomo ...
Giuseppe Zaccaria, 1984
3
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da s. Pietro ...
Questo clero si disse fin dai primi secoli, Presbiterio del vescovo, col quale il vescovo regolava tutti gli affari della chiesa; e quando nelle città si aumentarono le chiese e le parrocchie, tutte le funzioni parrocchiali si fecero sempre dal vescovo ...
‎1852
4
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
Dal presbiterio non potevasi cominciare le funzioni, entrare in coro, e sedere negli stalli, prima che il vescovo (se non fosse stato malato o assente) fosse venuto: col medesimo dovevano entrare nel coro o santuario, come si usa oggidì. l ...
Gaetano Moroni, 1854
5
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
Di questo presbiterio episcopale parla s. Ignazio nel II secolo ngli efesii, composto di preti e diaconi, dicendo dell'unità necessaria del presbiterio col vescovo, come le corclesono unite alla cetra. Nell'epistola ai magnesiani si esprime quasi ...
Gaetano Moroni, 1852
6
La pastorale della Chiesa
una commissione o senato di sacerdoti in rappresentanza del presbiterio, il quale con i suoi consigli possa aiutare efficacemente il vescovo nel governo della diocesi» (PO 7). Poi il testo insiste sui legami di fraternità tra i sacerdoti stessi, nella ...
Daniel Bourgeois, 2001
7
La vita comune del clero: storia e spiritualità
Le lettere di Ignazio di Antiochia 10: il presbiterio, corde di una cetra ben accordata Le lettere del grande vescovo di Antiochia, martire nei primi anni del II secolo, contengono una ecclesiologia di comunione ben definita. In essa la comunità ...
Andrea Caelli, 2000
8
Storia di papa Pio 9. del teologo Maurizio Marocco
daglie coll'el'ligie del Pontefice, battute in quella faustissima occasione, e questi le porse al Papa, il quale col presbiterio (1) ne distribuì due, l'una d'oro e l'altra d' argento, a ciascun Cardinale che gli presentava l'apertura della mitra e gli ...
‎1856
9
Raccolta de' migliori ornamenti del Medio Evo e profili di ...
TAVOLA. LXIII. Il presbiterio ristaurato di san Lorenzo a Norimberga. Dopo il ristauro di questo presbiterio fatto dall' Autore, molti artisti ed amatori mostrarono desiderio di vedere inserito in quest' ...
Carl Alexander : von Heideloff, Lorenzo Urbani, 1859
10
Storia di papa Pio IX.
daghe coll'efiigie del Pontefice, battute in quella faustissima occasione, e questi le porse al Papa, il quale col presbiterio (1) ne distribui due, l'una d'oro e l'altra d' argento, a ciascun Cardinale che gli presentava l'apertura della mitra e gli ...
Maurizio Marocco, 1856

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PRESBITERIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul presbiterio în contextul următoarelor știri.
1
Bussana Vecchia, il borgo degli artisti risorto dalla polvere
Rimasero in piedi solo gli archi delle cappelle laterali, l'arco sovrastante il presbiterio e, come per miracolo, il campanile. Centinaia furono le ... «Radiogold, Iul 15»
2
Basilica di Sant'Antonio a Padova
Assolutamente meraviglioso, poi, sono il presbiterio e l'Altare Maggiore, dove potrete ammirare le quattro statue bronzee (raffiguranti la ... «Fidelity News, Iul 15»
3
La stilista del restauro
Nel 2014, in ricordo della morte del marito Carlo Speroni, Carla ha fatto restaurare i due altari laterali del presbiterio della Pieve di Santa Maria ... «LetteraDonna, Iul 15»
4
Itinerari Modenesi | Le 5 chiese più misteriose di Modena
... pensare al presbiterio, dietro all'altare, che ha una forma a raggiera come quello di Notre-Dame di Parigi, per altro della medesima epoca. «ModenaToday, Iul 15»
5
Relamping della Chiesa di S. Paolo
L'illuminazione del presbiterio deve consentire al celebrante lo svolgimento delle proprie funzioni e prevalere rispetto a quella dell'aula, al fine ... «professioneArchitetto, Iul 15»
6
Cattedrale di Santa Maria Assunta in Cielo a Fermo
All'interno dell'abside si trova il presbiterio, in posizione sopraelevata rispetto al resto della cattedrale per via di una piccola gradinata. L'altare ... «Fidelity News, Iul 15»
7
Gli ultimi eventi
Vi troviamo poi una “Via Crucis” in terracotta realizzata da Agatina Perrotta e, nella parete di fondo del presbiterio, c'è un graffito ad opera del sacerdote e pittore ... «EZ Rome - Roma quotidiana, Iul 15»
8
L'UnioneSarda.it » Cronaca » Ozieri, nominato il nuovo vescovo E …
Otto anni fa un altro sacerdote del presbiterio diocesano, Giovanni Paolo Zedda, era stato consacrato vescovo di Iglesias. Don Corrado ... «L'Unione Sarda, Iul 15»
9
DON SALVATORE MELLONE: DIOCESI TRANI-BARLETTA …
... scritti e testimonianze 'Don Salvatore Mellone' - per glorificare Dio e per offrire una testimonianza scritta in edificazione del nostro presbiterio ... «Servizio Informazione Religiosa, Iul 15»
10
L'Oratorio della Santissima Trinità di Momo
All'interno sono visibili quattro campate, con una sopraelevata, che funge da presbiterio. Sono presenti, inoltre, numerosi affreschi: fra di essi ... «Novara Today, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Presbiterio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/presbiterio>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z