Descarcă aplicația
educalingo
adesivo

Înțelesul "adesivo" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ADESIVO ÎN ITALIANĂ

a · de · ʃi · vo


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ADESIVO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ADESIVO ÎN ITALIANĂ?

Definiția adesivo în dicționarul Italiană

Prima definiție a adezivului în dicționar este că aderă: hârtie adezivă. O altă definiție a adezivului este aceea că servește la aderența: substanțe adezive. Adezivul este, de asemenea, o substanță, naturală sau sintetică, care are proprietatea de a îmbina cu tărie două suprafețe în contact.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ADESIVO

abusivo · audiovisivo · autoadesivo · autolesivo · coesivo · complessivo · comprensivo · compulsivo · decisivo · defensivo · eccessivo · esclusivo · giorno successivo · intensivo · lesivo · passivo · progressivo · successivo · televisivo · termoadesivo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ADESIVO

aderenza · aderenze · adergere · aderimento · aderire · aderire a · aderizzare · aderizzatrice · aderizzazione · adermina · adescabile · adescamento · adescare · adescatore · adesione · adesività · adeso · adespoto · adesso · adesso come adesso

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ADESIVO

abrasivo · aggressivo · antidepressivo · campo visivo · conclusivo · corsivo · esplosivo · incisivo · inclusivo · invasivo · massivo · offensivo · ossessivo · ostensivo · permissivo · persuasivo · possessivo · repulsivo · riflessivo · visivo

Sinonimele și antonimele adesivo în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «ADESIVO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «adesivo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «adesivo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ADESIVO

Găsește traducerea adesivo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile adesivo din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «adesivo» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

胶粘剂
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

adhesivo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

adhesive
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

गोंद
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

لاصق
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

клей
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

adesivo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

আঠালো
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

adhésif
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

pelekat
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Klebstoff
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

接着剤
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

점착제
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

adhesive
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

dính
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

பிசின்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

चिकट
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

yapıştırıcı
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

adesivo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

lepiszcze
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

клей
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

adeziv
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

κόλλα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

gom
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

lim
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

klebe
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a adesivo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ADESIVO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale adesivo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «adesivo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre adesivo

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «ADESIVO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul adesivo.
1
Judith Guest
Per avere un motivo per alzarsi al mattino, è necessario avere un principio guida. Un credo di qualche genere. Un adesivo sul paraurti, se vuoi.
2
Sándor Márai
I dettagli hanno grande importanza. In un certo senso fungono da adesivo, fissano la materia essenziale dei ricordi.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ADESIVO»

Descoperă întrebuințarea adesivo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu adesivo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
Codice per la classificazione dell'adesivo: S = a solvente (soluzione o emulsione ) ; F = a fusione. Codice per la valutazione: E = eccellente; B = buono ; M = moderato; D = discreto; C = cattivo. lulosa. Oppure i seguenti derivati solubili in ...
Vittorio Villavecchia, Gino Eigenmann, Ivo Ubaldini, 1982
2
Il giudizio di appello e le controversie in unico grado
L'appello incidentale e l'appello adesivo. LEGISLAZIONE: c.p.c. 166, 331, 334, 343. Sul piano strettamente formale, l'appello è «incidentale» quando è proposto dal- l'appellato dopo la notificazione dell'appello principale, ed è contenuto in ...
Eduardo Tammaro, 2008
3
Materiali ed approcci innovativi per il progetto in zona ...
Di seguito è stato effettuato l'incollaggio senza applicare alcun promotore dell' adesione e distribuendo l'adesivo sulla superficie d'acciaio. Il composito è fatto aderire al substrato e l'adesivo in eccesso (spew-fillet) all'estremità del rinforzo non ...
C. Faella, G. Manfredi, V. Piluso, R. Realfonzo, 2007
4
Food packaging: Materiali, tecnologie e soluzioni
Film o foglia rivestito con adesivo Preriscaldatore Foglia Film Forno Forno Struttura laminata Struttura laminata Laminato Adesivo Termolaminazione Laminazione/accoppiamento a umido Adesivo Carta Film o foglia ...
Luciano Piergiovanni, Sara Limbo, 2010
5
Strutture in legno. Materiale, calcolo e progetto secondo le ...
3.5.2 Adesivo strutturale epossidico Gli adesivi di tipo epossidico si sono dimostrati idonei per questo utilizzo poiché, tra i materiali polimerici, sono quelli che garantiscono la più alta resistenza adesiva su substrati come il legno e l' acciaio, ...
Maurizio Piazza, Roberto Tomasi, Roberto Modena, 2005
6
Dizionario delle materie plastiche
Adesivo per contatto Adesività, persistenza di (Tack Range) Tempo durante il quale un adesivo rimane appiccicoso dopo l'applicazione a una delle parti da unire, in determinate condizioni di temperatura e umidità. Adesivo (Adhesive) ...
Giancarlo Bertolotti, Vincenzo Capitelli, 2007
7
Technical Dictionary
adesivo adhesive, adesivo (sostanza che ha la capacità di unire due superfici di corpi omogenei o anche eterogenei senza modificarne la rispettiva natura) * ( adhesive for metals and ceramics), collante * (bonding agent for molding sand, ...
Colette Crielesi, Giuseppe Landucci, 1999
8
Formulario commentato di procedura civile. Aggiornato alla ...
... sino al momento della precisazione delle conclusioni, alcuni Giudici di merito hanno ritenuto l'inammissibilità di tale tipo di intervento volontario, convertendolo in intervento adesivo, con possibilità di argomentare in favore della parte a cui ...
Domenico Bruno, Elena Bruno, 2006
9
Nuovissimo ricettario chimico
La lavorazione delle etichette autoadesive si distingue essenzialmente in due fasi: la spalmatura dell'adesivo e la stampa. Per quanto riguarda i supporti oltre ai materiali cellulosici trovano sempre più largo impiego gli acetati di cellulosa, ...
Antonio Turco, 1990
10
Commentario del Codice di procedura civile per gli Stati ...
L'ultima condizione necessaria all'ammissibilità dell'appello adesivo è che colui che lo interpone non abbia prestata acquiescenza alla sentenza appellata. Rispetto a questa condizione, si può equiparare pienamente all'appello principale.
‎1857

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ADESIVO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul adesivo în contextul următoarelor știri.
1
"Ogni opera di confessione", storia delle Officine Meccaniche …
... e per sopravvivere raccoglievano il ferro dentro le ex Officine – racconta Marmiroli – sul loro camper campeggiava un adesivo con la scritta ... «Il Fatto Quotidiano, Iul 15»
2
Ensi concerto Monza Blasterz | Arengario Luglio 2015 - Soundsblog
... uno al nastro adesivo grigio, inframezzando i momenti rap a quelli in cui spiegavano a voce una sorta di storia che teneva unito tutto lo show. «Soundsblog.it, Iul 15»
3
75 anni di scienza nei fumetti Marvel Comics | Fumettologica
... antagonista di Hulk, e il Barone Zemo originale, un über-scienziato nazista con interesse anche nella sintesi, inventore dell'Adesivo X. hulk. «Fumettologica, Iul 15»
4
Taranto Buona Sera - Furti in abitazione. Scatta un arresto
... aveva già provveduto a oscurare gli spioncini degli appartamenti che sapeva essere abitati, attraverso l'applicazione di nastro adesivo. «TarantoBuonaSera.it, Iul 15»
5
Barche in regola Ci vuole il bollino blu | Cronache Maceratesi
Il bollino è adesivo e va applicato dal diportista su un punto ben visibile della barca, attesta l'avvenuto controllo sull'unità da diporto nella ... «Cronache Maceratesi, Iul 15»
6
Installa finto impianto di gpl, meccanico denunciato ad Assisi …
... sotto la moquette del portabagagli mentre un altro cavo era fissato posticciamente con del nastro adesivo accanto alla coppa dell'olio. «Giornale dell'Umbria, Iul 15»
7
Anthamatten voleva seppellire viva la sua ex
Nel diario, infatti, aveva descritto quale tipo di nastro adesivo avrebbe utilizzato per legare la donna. E proprio quel tipo di nastro adesivo ... «tio.ch, Iul 15»
8
15 luglio 2001 Arrestato Aral Gabriele, accusato dell'omicidio dei …
... stato di choc e i due cadaveri giacevano sul pavimento della camera da letto, avvolti in sacchi della spazzatura, sigillati con il nastro adesivo. «Il Messaggero, Iul 15»
9
Ivan Zamorano, un vero numero nove. Anzi... - InterCafe24.com
Perchè il “suo” finì sulle spalle del Fenomeno, mentre Ivan, utilizzando semplicemente solo due pezzi di nastro adesivo, decise di diventare un ... «Intercafe24.com, Iul 15»
10
Moda e fashion: i consigli della blogger Federica Fila per le giovani …
Delle unghie adesivo ovvero delle nail patch ne abbiamo sentito parlare davvero tantissimo e con il passare del tempo non fanno altro che ... «La Stampa, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Adesivo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/adesivo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO