Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "aeroporto" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA AEROPORTO ÎN ITALIANĂ

a · e · ro · por · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AEROPORTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AEROPORTO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «aeroporto» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
aeroporto

aeroport

Aeroporto

În arhitectură, inginerie civilă, planificare urbană și aeronautică, un aeroport este o infrastructură echipată pentru decolarea și aterizarea aeronavelor, pentru tranzitul pasagerilor și a bagajelor acestora, pentru cazarea și realimentarea aeronavelor. In architettura, ingegneria civile, urbanistica ed in aeronautica, un aeroporto è un'infrastruttura attrezzata per il decollo e l'atterraggio di aeromobili, per il transito dei relativi passeggeri e del loro bagaglio, per il ricovero ed il rifornimento dei velivoli.

Definiția aeroporto în dicționarul Italiană

Definiția unui aeroport în dicționar este o zonă de teren special echipată pentru decolare, aterizare, parcare, repopulare și întreținere a avioanelor, birouri și facilități de organizare a traficului aerian: a. civile sau a. militare; a. International.

La definizione di aeroporto nel dizionario è superficie di terreno appositamente attrezzato per il decollo, l'atterraggio, la sosta, il rifornimento e la manutenzione degli aeroplani, fornito di uffici e strutture per l'organizzazione del traffico aereo: a. civile o a. militare; a. internazionale.

Apasă pentru a vedea definiția originală «aeroporto» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU AEROPORTO


andare in porto
andare in porto
apporto
ap·por·to
areoporto
areoporto
asporto
spor·to
autotrasporto
au·to·tra·spor·to
comporto
com·por·to
diporto
di·por·to
eliporto
e·li·por·to
importo
im·por·to
interporto
in·ter·por·to
mezzi di trasporto
mezzi di trasporto
mezzo di trasporto
mezzo di trasporto
passaporto
pas·sa·por·to
porto
por·to
rapporto
rap·por·to
riporto
ri·por·to
sopporto
sop·por·to
sporto
spor·to
supporto
sup·por·to
trasporto
tra·spor·to

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA AEROPORTO

aeromoto
aeromotore
aeronauta
aeronautica
aeronautico
aeronavale
aeronave
aeronavigazione
aeroplano
aeroponica
aeroportuale
aeroposta
aeropostale
aerorazzo
aeroreattore
aerorifornimento
aerorimessa
aerorimorchiatore
aerorimorchio
aerosbarco

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AEROPORTO

aerotrasporto
altiporto
angiporto
antiporto
arrivare in porto
astroporto
autoporto
avamporto
aviotrasporto
battiporto
boccaporto
celiporto
controboccaporto
dare un apporto
deporto
guardaporto
idroaeroporto
idroporto
idrotrasporto
spazioporto

Sinonimele și antonimele aeroporto în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «AEROPORTO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «aeroporto» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în aeroporto

Traducerea «aeroporto» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AEROPORTO

Găsește traducerea aeroporto în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile aeroporto din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «aeroporto» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

机场
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

aeropuerto
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

airport
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

हवाई अड्डे
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

مطار
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

аэропорт
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

aeroporto
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

বিমানবন্দর
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

aéroport
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

lapangan terbang
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Flughafen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

空港
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

공항
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

Airport
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

sân bay
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

விமான நிலைய
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

विमानतळ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

havaalanı
70 milioane de vorbitori

Italiană

aeroporto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

lotnisko
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

аеропорт
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

aeroport
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

αεροδρόμιο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

lughawe
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

flygplats
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

airport
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a aeroporto

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AEROPORTO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
97
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «aeroporto» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale aeroporto
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «aeroporto».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «AEROPORTO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «aeroporto» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «aeroporto» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre aeroporto

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «AEROPORTO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul aeroporto.
1
Douglas Coupland
Un aeroporto non è un posto reale. È una fermata, un’area intermedia, un «non-luogo», un tecnicismo: un’intromissione fastidiosa nel sogno immacolato del volo transcontinentale.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AEROPORTO»

Descoperă întrebuințarea aeroporto în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu aeroporto și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
A difesa dell'aeroporto di Treviso: Le contraeree di ...
Appendice toponomastica Aeroporto di Treviso - Sant'Angelo, o di Treviso - Canizzano? Sono nato e cresciuto a Sant'Angelo, a circa un chilometro e mezzo dall'aeroporto, il cui rumore di fondo ha accompagnato da sempre i miei giorni.
Camillo Pavan
2
Aeroporto delle rondini: e altre cartoline di viaggio
Aeroporto di Catania, di luglio. Per arrivarci, un via- Ione alberato lungo lungo, e infine aiuole sotto gli alberi: l'ingresso. Un ingresso brutto, come tutto il "moderno " quando gli son passati addosso alcuni anni; più che brutto, insignificante, ...
Giorgio Caproni, 2000
3
Dramma All'aeroporto
Paul Dorval. - Signorsì - sospirò Frizzy, e se ne andò. . Era evidente che avrebbe voluto ascoltare il tenore della telefonata che l'amico si accingeva a fare. D'altra parte era il primo a riconoscere che Trudy non poteva essere abbandonata a ...
Paul Dorval, 2010
4
Centocelle: Roma S.D.O. le indagini archeologiche
L'AEROPORTO. DI. CENTOCELLE. Un'immensa distesa verde alla periferia di una Capitale agli albori della crescita industriale fece da muro testimone al primo librarsi in volo del primo biplano portato in Italia da Wilbur Wright, alle sei del ...
Patrizia Gioia, Rita Volpe, 2004
5
Turchia
22.200 La realizzazione di un aeroporto regionale sul vicino delta del fiume non ha cambiato di molto le sorti di questa cittadina agricola, dal momento che la maggior parte dei turisti in arrivo si ferma solo il tempo necessario ad attendere una ...
James Bainbridge, 2011
6
Austria
TRASPORTI URBANI Per/dall'aeroporto L'aeroporto di Vienna è collegato alla città da diversi servizi. Bus Link (%05 17 17, 7007 32300; www.oebb.at; interi sola andata/andata e ritorno €6/11, 6-15 anni andata e ritorno €3/5,50, minori di 6 ...
Anthony Haywood, Kerry Walker, 2008
7
Inglese al volo
Parte seconda SITUAZIONI E DIALOGHI (SITUATIONS AND DIALOGUES) 3 L' ARRIVO (GETTING THERE) 3.1 All'aeroporto (At the airport) L'inglese è la lingua più parlata negli aeroporti di tutto il mondo, ed è quindi fondamentale conoscere  ...
Daniel Stephens, 2008
8
Istanbul: guida città
Una corsa in taxi dall'aeroporto a Sultanahmet o a Piazza Taksim costa circa YTL25, di più se si viaggia tra le 24 e le 6 o in caso di traffico intenso. C'è anche un rapido ed economico servizio di Light Rail Transit (LRT) che collega l' aeroporto ...
Virginia Maxwell, 2008
9
Berlino
Fino al completamento del nuovo Aeroporto Berlin- Brandenburg (2007 come minimo), Berlino sarà servita da tre aeroporti: Tegel, Schónefeld e Tempelhof . Le informazioni (compresi arrivi e partenze in tempo reale) sono reperibili in varie ...
P. Postinghel, P. Abbate, 2005
10
Francia - Key Guide
L'aeroporto di Orly, situato 14 km a sud del centro di Parigi, serve i voli interni e alcuni voli internazionali. I due terminal - Orly Sud e Orly Ouest - sono collegati da bus navetta e dal treno Orly- val. L'aeroporto dispone di negozi, ristoranti, ufficio ...
Lindsay Bennett, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AEROPORTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul aeroporto în contextul următoarelor știri.
1
De Laurentiis aggredisce un poliziotto all'aeroporto. La denuncia del …
Poi tanti bagagli e la corsa all'aeroporto per prendere il volo e raggiungere la sua squadra al ritiro in Trentino. Ma al terminal di Capodichino ... «La Repubblica, Iul 15»
2
Terminal aeroporto, i lavori possono ripartire - La Stampa
Il terminal del aeroporto Corrado Gex, i cui lavori sono fermi ormai da circa tre anni, dopo la risoluzione del contratto con la ditta che ne aveva ... «La Stampa, Iul 15»
3
Aeroporto delle Marche Nuovo servizio con Air China Cargo
Il nuovo servizio schedulato con sigla CA2720, favorirà il traffico merci import/export tra l'aeroporto delle Marche e gli aeroporti di Hong Kong e ... «Corriere Adriatico, Iul 15»
4
Yemen, forze filo-governative dicono di aver ripreso aeroporto di Aden
Le forze filo-governative dello Yemen dicono di aver ripreso il controllo dell'aeroporto di Aden, in quello che viene annunciato come l'inizio di ... «euronews, Iul 15»
5
Pescara, completamento aeroporto: 18 lavoratori a rischio …
Pescara. A rischio il lavoro di 18 addetti alla sicurezza presso l'aeroporto d'Abruzzo. A rilevarlo, con una nota stampa, è il portavoce provinciale ... «CityRumors.it, Iul 15»
6
La Repubblica di San Marino pronta a 'scaricare' l'aeroporto 'Fellini'
L'aeroporto internazionale di "Rimini e San Marino" rischia di perdere un pezzo importante del suo nome. E non solo. Il Titano, suo storico ... «RiminiToday, Iul 15»
7
Sciopero dei dipendenti Save e GH all'aeroporto Marco Polo di …
Il bollettino delle quattro ore di agitazione, secondo Save (la società di gestione dell'aeroporto), è di otto voli cancellati in arrivo e sette in ... «VeneziaToday, Iul 15»
8
Trasporti, Mirabello (Pd): “Prolungare navette da aeroporto
“Subito dopo l'istituzione delle navette estive che collegano la costa vibonese con l'aeroporto di Lamezia Terme – spiega Mirabello – mi sono ... «Giornale di Calabria, Iul 15»
9
[ Firenze ] Sbaglia il volo e va ad Amsterdam, Aduc: “Errori …
Solo oggi si viene a sapere che lo scorso 2 luglio, una signora che dall'aeroporto di Firenze doveva prendere un volo per Catania, per sbaglio ... «gonews, Iul 15»
10
Le 10 cose più strane lasciate in aeroporto: oche, armature e bimbi
Bizzarro l'avere dimenticato in aeroporto anche una bambina di quattro anni, figlia di una numerosa famiglia di Afula (Galilea, Israele) in volo ... «askanews, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Aeroporto [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/aeroporto>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z