Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "guardaporto" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GUARDAPORTO ÎN ITALIANĂ

guar · da · por · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GUARDAPORTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GUARDAPORTO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «guardaporto» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția guardaporto în dicționarul Italiană

Definiția unui pașaport în dicționar este o navă mică închisă la intrarea într-un port civil sau militar în scopuri de supraveghere. Guardaporto este, de asemenea, implicat în supravegherea unui port.

La definizione di guardaporto nel dizionario è piccola nave ormeggiata all'ingresso di un porto civile o militare a scopo di sorveglianza. Guardaporto è anche addetto alla sorveglianza di un porto.


Apasă pentru a vedea definiția originală «guardaporto» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU GUARDAPORTO


aeroporto
a·e·ro·por·to
andare in porto
andare in porto
apporto
ap·por·to
areoporto
areoporto
asporto
spor·to
autotrasporto
au·to·tra·spor·to
comporto
com·por·to
diporto
di·por·to
importo
im·por·to
interporto
in·ter·por·to
mezzi di trasporto
mezzi di trasporto
mezzo di trasporto
mezzo di trasporto
passaporto
pas·sa·por·to
porto
por·to
rapporto
rap·por·to
riporto
ri·por·to
sopporto
sop·por·to
sporto
spor·to
supporto
sup·por·to
trasporto
tra·spor·to

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA GUARDAPORTO

guardalato
guardalinee
guardamacchine
guardamano
guardamento
guardanido
guardaparco
guardapesca
guardapetto
guardaporta
guardaportone
guardare
guardare a fondo
guardare dall´alto in basso
guardare in faccia
guardare in faccia la realtà
guardaroba
guardarobiere
guardarsi
guardarsi da

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GUARDAPORTO

aerotrasporto
altiporto
angiporto
antiporto
arrivare in porto
astroporto
autoporto
avamporto
aviotrasporto
battiporto
boccaporto
celiporto
controboccaporto
dare un apporto
deporto
eliporto
idroaeroporto
idroporto
idrotrasporto
spazioporto

Sinonimele și antonimele guardaporto în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «guardaporto» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GUARDAPORTO

Găsește traducerea guardaporto în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile guardaporto din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «guardaporto» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

警戒舰
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

buque de guardia
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

guard ship
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

गार्ड जहाज
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

سفينة الحراسة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

сторожевой корабль
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

navio de protetor
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

পাহারা জাহাজ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

navire de la garde
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

kapal pengawal
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Wachschiff
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

警備艦
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

가드 배
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

kapal njaga
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

tàu tuần
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

பாதுகாப்பு கப்பல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

गार्ड जहाज
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

bekçi gemisi
70 milioane de vorbitori

Italiană

guardaporto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

osłona statek
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

сторожовий корабель
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

navă de paza
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

Φυλακίδα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

wag skip
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

guard ship
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

vakt skip
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a guardaporto

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GUARDAPORTO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
13
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «guardaporto» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale guardaporto
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «guardaporto».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GUARDAPORTO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «guardaporto» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «guardaporto» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre guardaporto

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GUARDAPORTO»

Descoperă întrebuințarea guardaporto în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu guardaporto și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Annuario Marittimo Del Lloyd Austriaco
Ogni direttore di un bastimento che ha ottenuto le spedizioni dell'ufficio del porto, dovrà, partendo, insinuarsi presso 1' i. r. Guardaporto, onde questo prenda notizia della partenza. e 20. Ogni trasgressione alle ordinanze ed ai divieti contenuti ...
‎1873
2
Almanacco nautico per l'anno 1841(-1846) pubblicato da ...
Allorquando i hattellanti sortiranno dalla linea dei lazzaretti, ancorché muniti dei dovuti ricapiti, saranno sempre in obbligo d' insinuarsi all' i. r. legno guardaporto; coll' avvertenza che, ogni qualvolta fosse ommessa una tale obbedienza, ...
Vincenzo Gallo, 1844
3
La mano di dio nell'ultima invasione contro Roma: memorie ...
Intanto gli uomini del Guardaporto avendo aspettato lungamente il passaggio del Vapore pei soliti viveri, e difettando principalmente di pane, il caporale pensò di spedire due dei suoi a Roma a fine di provvedersi del necessario, prendere ...
Paolo Mencacci, 1868
4
Almanacco nautico ...
Allorquando i battellanti sortiranno dalla linea dei lazzaretti , ancorché muniti dei dovuti ricapiti , saranno sempre in obbligo d'insinuarsi all'i. r. legno guardaporto; col- l' avvertenza che, ogni qualvolta fosse ommessa una tale obbedienza, ...
‎1844
5
Relazione Del Viaggio
... cominciavano aver qualche timore sulla nostra tardanz? per cui mandarono incontro il capitano del pirosca o Triscoli, con una barchetta forte e più grande di quella che si aveva, appartenente .all' imp. reg. guardaporto colà in guarnigione,  ...
‎1841
6
Raccolta delle leggi ed ordinanze dell'anno ... per la Dalmazia
Gl' imperiali regi legni guardaporto devono in confronto degli usi del paese far osservare i regolamenti del governo , di cui è prescritta l'esecuzione: 1823, p. 219. 23. - Gl' imperiali regi legni guardaporto sono autorizzati di esaminare il ruolo d' ...
Dalmatia (Croatia), 1836
7
Propugnatore
Tene 'nu palazzo ca no' nce sta » guardaporto e no' nce sta scalinata. Chisto è ' nu violino, chesta è 'na » scalella de seta. Quanno arrive a chillo palazzo, tu miettete a sonà'. » Ss' affaccia 'a fata co' tutte 'e dodici damicelle. Chessa te po' dare ...
‎1871
8
Relazione del viaggio fatto nella primavera dell'anno 1838 ...
... cominciavano aver qualche timore sulla nostra tardanz ,_per cui mandarono incontro il capitano del piroscaì> Triscoli, con una barchetta forte e più grande di quella che si aveva, ,appartenente all'imp. reg. guardaporto colà in guarnigione,  ...
Bartolomeo Biasoletto, 1841
9
Giornale arcadico di scienze, lettere, ed arti
A tale effetto mi parrebbe assai giovevole lo stabilire in Ripagrande , ad imitazione di ciò che si pratica in tutti i porti e fiumi del mondo , una Patascia 0 Guardaporto, il quale ancorato nel mezzo del fiume, ed armato di una guardia di marina, ...
‎1845
10
Relazione del viaggio fatto nella primavera di 1838 dal Ré ...
... per cui mandarono incontro il capitano del piroscafo Triscoli, con una barchetta forte e più grande di quella che si aveva, appartenente all' imp. reg. guardaporto colà in guarnigione, remigata da scelti, abili marinai dello stesso guardaporto, ...
Bartolomeo Biasoletto, 1841

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GUARDAPORTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul guardaporto în contextul următoarelor știri.
1
Russia: presto nuovi sommergibili e navi per flotta Mar Nero
(ANSA) - KIEV, 13 MAG - La Russia ha intenzione di rafforzare la propria flotta sul Mar Nero e presto nuove navi guardaporto e nuovi ... «ANSA.it, Mai 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Guardaporto [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/guardaporto>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z