Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "apporto" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA APPORTO ÎN ITALIANĂ

ap · por · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A APPORTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ APPORTO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «apporto» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

contribuție

Apporto

Termenul limită indică apariția presupusă a obiectelor, plantelor sau animalelor neînsuflețite în timpul unei sesiuni spirituale sau, în orice caz, ca urmare a unui fenomen medioc. A venit de la aforterul francez, aduceți. Fenomenele de fumare sau de retragere ar apărea, de asemenea, în prezența poltergeistului, cel puțin conform celor care susțin posibilitatea unor astfel de fenomene. Ceea ce diferențiază o contribuție de la materializare este acela că obiectele obținute după o intrare ar exista deja și astfel pur și simplu "teleportate" spre spiritul mediu sau spre un spirit disembodat sau chiar la acțiunea sinergetică a unuia și a celuilalt „altceva. Il termine apporto indica la presunta comparsa di oggetti inanimati, piante o animali durante una seduta spiritica o comunque in seguito ad un fenomeno medianico. Deriva dal francese apporter, portare. Fenomeni di apporto o di asporti si verificherebbero anche in presenza di poltergeist, almeno secondo coloro che sostengono la possibilità di tali fenomeni. Ciò che differenzia un apporto da una materializzazione è il fatto che gli oggetti ottenuti in seguito ad un apporto sarebbero già esistenti e, quindi, semplicemente "teletrasportati" dal medium o da uno spirito disincarnato, o anche dall'azione sinergica dell'uno e dell'altro.

Definiția apporto în dicționarul Italiană

Prima definiție a contribuției în dicționar este acțiunea și rezultatul aderării: a. de noi energii; a. a civilizației. O altă definiție a contribuției este un fenomen spiritual pentru care obiectele materiale se mișcă, grație puterilor mediumiste, care trec și prin materie solidă. De asemenea, contribuie fiecare membru pentru formarea capitalului social: a. de o sută de milioane.

La prima definizione di apporto nel dizionario è azione e risultato dell'apportare: a. di nuove energie; a. di civiltà. Altra definizione di apporto è fenomeno spiritico per il quale oggetti materiali si spostano, grazie a poteri medianici, attraversando anche la materia solida. Apporto è anche contributo di ciascun socio per la formazione del capitale sociale: un a. di cento milioni.

Apasă pentru a vedea definiția originală «apporto» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU APPORTO


aeroporto
a·e·ro·por·to
andare in porto
andare in porto
areoporto
areoporto
asporto
spor·to
autotrasporto
au·to·tra·spor·to
comporto
com·por·to
diporto
di·por·to
eliporto
e·li·por·to
importo
im·por·to
interporto
in·ter·por·to
mezzi di trasporto
mezzi di trasporto
mezzo di trasporto
mezzo di trasporto
passaporto
pas·sa·por·to
porto
por·to
rapporto
rap·por·to
riporto
ri·por·to
sopporto
sop·por·to
sporto
spor·to
supporto
sup·por·to
trasporto
tra·spor·to

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA APPORTO

apponibile
apponibilità
appontaggio
appontare
appoppamento
appoppare
apporre
apportamento
apportare
apportatore
appositamente
appositivo
appositizio
apposito
apposizione
apposta
appostamento
appostare
appostarsi
apposto

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA APPORTO

aerotrasporto
altiporto
angiporto
antiporto
arrivare in porto
astroporto
autoporto
avamporto
aviotrasporto
battiporto
boccaporto
celiporto
controboccaporto
dare un apporto
deporto
guardaporto
idroaeroporto
idroporto
idrotrasporto
spazioporto

Sinonimele și antonimele apporto în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «APPORTO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «apporto» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în apporto

Traducerea «apporto» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA APPORTO

Găsește traducerea apporto în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile apporto din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «apporto» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

规定
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

provisión
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

provision
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

प्रावधान
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

توفير
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

обеспечение
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

provisão
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

বিধান
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

fourniture
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

peruntukan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Bereitstellung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

規定
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

규정
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

panentu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

cung cấp
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

ஏற்பாடு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

तरतूद
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

hüküm
70 milioane de vorbitori

Italiană

apporto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

zaopatrzenie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

забезпечення
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

dispoziție
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

πρόβλεψη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

voorsiening
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

bestämmelse
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

bestemmelse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a apporto

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «APPORTO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
88
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «apporto» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale apporto
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «apporto».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «APPORTO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «apporto» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «apporto» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre apporto

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «APPORTO»

Descoperă întrebuințarea apporto în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu apporto și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Imposta sul reddito delle società
Conseguentemente la disposizione recata dall'art. 95, comma 6, del TUIR deve intendersi riferita anche ai contratti senza il corrispettivo di un apporto. L'Agenzia delle entrate (72), nel rilevare la necessita` di determinare in concreto la natura ...
‎2008
2
Rianimazione in età pediatrica
In funzione della gravità del quadro clinico e dello stato di compromissione generale, dovrà essere instaurata anche terapia antifungina [2, 3]. 40.2.2.3 Apporto idrico L'apporto di liquidi deve essere assicurato, ove possibile, per via enterale e ...
Lorenzo Mirabile, Simonetta Baroncini, 2012
3
Manuale lavoro 2007
3. Regime fiscale Ai fini fiscali i redditi derivanti dall'attività di associazione in partecipazione devono essere imputati ai singoli partecipanti. Con riferimento all' associato il regime fiscale si diversifica a seconda del tipo di apporto. In particolare ...
‎2007
4
Contabilità e bilancio degli enti non profit
Nel caso di specie l'apporto viene effettuato esclusivamente in danaro. Quanto sopra anche se, nella contabilita` dell'associante, non si procede all'accensione di un conto di patrimonio netto. Per quanto riguarda l'obbligo del contratto scritto  ...
Gian Mario Colombo, Maurizio Setti, 2009
5
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
Con il nome di saldatura si intende qualsiasi procedimento mediante il quale si ottiene la più intima giunzione di parti metalliche applicando il calore, la pressione o entrambi questi mezzi, con o senza l'intervento di materiale d' apporto.
Vittorio Villavecchia, Gino Eigenmann, I. Ubaldini, 1976
6
Vademecum neonatologico
(Pediatr 1986; 108:955-963) hanno invece studiato l'effetto di formule con diverso apporto sia di proteine che di energia in neonati pretermine con peso alla nascita compreso fra 900 e 1750 g. Con un apporto calorico di 115 kcal/kg/ die i ...
Firmino F. Rubaltelli, 1999
7
Lavoro. Con CD-ROM
Con riferimento all'associato il regime fiscale si diversifica a seconda del tipo di apporto. In particolare, gli utili corrisposti all'associato persona fisica costituiscono per quest'ultimo: redditi di lavoro autonomo ai sensi dell'art. 53, c. 2, lett. c) del ...
Aa.vv., 2009
8
Il socio imprenditore nella nuova Srl
2.2 Determinazione ed attestazione del valore dell'apporto di "beni in natura e crediti" In vece del precedente rinvio diretto (vecchio art. 2476) alla disciplina de qua prevista in tema di s.p.a. (artt. 2342-3 cod. civ.), la modalità del conferimento  ...
Sandro Bartolomucci, 2007
9
Osteoporosi e malattie metaboliche dell'osso: Clinica e ...
In ogni caso la relazione tra assunzione di sale (NaCl) e stato di salute dell'osso dev'essere esaminata nel contesto generale della dieta (apporto di K, Mg, P, proteine etc.) e le differenze interindividuali devono essere valutate in relazione alle ...
Carlina V. Albanese, Roberto Passariello, 2010
10
Guida alla tutela del patrimonio 2008
Luca Del Federico I fondi immobiliari ad apporto possono divenire uno strumento giuridico d'indubbio interesse per la famiglia che, avendo un rilevante patrimonio immobiliare, voglia ottimizzare la gestione amministrativa e fiscale dello ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «APPORTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul apporto în contextul următoarelor știri.
1
Vongole addio, così diventano illegali per un millimetro - Repubblica.it
... che la causa scatenante sia l'anomalia generata dallo straordinario e perdurante apporto di acque fluviali dalla primavera del 2013 a oggi". «La Repubblica, Iul 15»
2
Massa, colibatteri in acqua, divieto in 23 bagni - Cronaca - il Tirreno
... e l'attenzione si è concentrata su uno slargo sabbioso che si è formato proprio in prossimità del fiume, per un eccessivo apporto di materiale. «Il Tirreno, Iul 15»
3
Borsa: Europa in rialzo in attesa del Parlamento greco, Milano (+1 …
Al netto dell'apporto di nuova cassa cio' equivale ad un valore di 34,5 milioni per l'intero capitale di Aria. Renato Soru sara' il presidente ... «Il Sole 24 Ore, Iul 15»
4
Torino, Cairo rassicura: "Con Glik non ci saranno mai problemi"
Ora la parola passa al campo e, più nello specifico, ad una stagione in cui il suo apporto sarà imprescindibile. In altre parole, un'altra annata ... «Toro News, Iul 15»
5
Osteoporosi, gli screening vanno «mirati» meglio - Corriere.it
... si ha uno stile di vita attivo e ci si garantisce un buon apporto di calcio e vitamina D, attraverso la dieta e una corretta esposizione solare». «Corriere della Sera, Iul 15»
6
Donne e bambini, i 6 rischi del gran caldo e i consigli degli esperti …
Il corretto apporto idrico favorisce anche la concentrazione nelle attivita' scolastiche ed intellettuali, attenua la tensione e migliora ... «Affaritaliani.it, Iul 15»
7
A Camelot e Don Calabria il bando per accogliere 18 minori …
... in questo caso) che, sempre stando alla delibera, “il Comune di Ferrara intende sollecitare” per “l'apporto di una quota di cofinanziamento”. «Estense.com, Iul 15»
8
Arriva dieta del Grana Padano, on line ricette per 5 menu - Prodotti …
Sulla base delle risposte date, l'utente riceve una dieta ipocalorica che tiene conto di un apporto calorico modulato sulla base di peso, altezza, ... «ANSA.it, Iul 15»
9
Italia, rinata dalle ceneri: le pagelle. “Tutti insieme” - OA
È spesso grazie al suo apporto che l'Italia non sprofonda nel punteggio, rimanendo incollata agli avversari e ricucendo piano piano. «OA Sport, Iul 15»
10
Expo 2015, quanti arrivi in treno? Sala: "Il 30%". Ma Ferrovie non …
... della stessa azienda dà un apporto trascurabile, e pure le compagnie francesi e svizzere. Che Elia abbia esagerato nel dare ragione a Sala? «Il Fatto Quotidiano, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Apporto [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/apporto>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z