Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "supporto" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SUPPORTO ÎN ITALIANĂ

sup · por · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SUPPORTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SUPPORTO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «supporto» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția supporto în dicționarul Italiană

Prima definiție a suportului în dicționar este o bază sau o structură potrivită pentru a ține sau susține ceva: s. lemn dintr-o pictura. O altă definiție a sprijinului este sprijinul moral, economic sau operațional: el a fost întotdeauna capabil să se bazeze pe s. a prietenilor săi; fără s. un cont bancar solid nu ar fi reușit niciodată; folosiți suporturi externe pentru realizarea unei lucrări. Suportul este de asemenea o bandă sau film pe care sunt așezate emulsiile magnetice și fotografică.

La prima definizione di supporto nel dizionario è basamento o struttura idonea a tenere sollevato o a sostenere qualcosa: il s. ligneo di una pittura. Altra definizione di supporto è sostegno morale, economico o operativo: ha sempre potuto contare sul s. dei suoi amici; senza il s. di un solido conto in banca non ce l'avrebbe mai fatta; valersi di supporti esterni nella realizzazione di un'opera. Supporto è anche nastro o pellicola sui quali vengono stese le emulsioni magnetiche e fotografiche.


Apasă pentru a vedea definiția originală «supporto» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SUPPORTO


aeroporto
a·e·ro·por·to
andare in porto
andare in porto
apporto
ap·por·to
areoporto
areoporto
asporto
spor·to
autotrasporto
au·to·tra·spor·to
comporto
com·por·to
diporto
di·por·to
eliporto
e·li·por·to
importo
im·por·to
interporto
in·ter·por·to
mezzi di trasporto
mezzi di trasporto
mezzo di trasporto
mezzo di trasporto
passaporto
pas·sa·por·to
porto
por·to
rapporto
rap·por·to
riporto
ri·por·to
sopporto
sop·por·to
sporto
spor·to
trasporto
tra·spor·to

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SUPPORTO

supplire
supplire a
suppliziare
supplizio
supponente
supponenza
supponibile
supporre
supportare
supporter
suppositivo
suppositizio
supposito
suppositorio
supposizione
supposta
supposto
suppuramento
suppurare
suppurativo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SUPPORTO

aerotrasporto
altiporto
angiporto
antiporto
arrivare in porto
astroporto
autoporto
avamporto
aviotrasporto
battiporto
boccaporto
celiporto
controboccaporto
dare un apporto
deporto
guardaporto
idroaeroporto
idroporto
idrotrasporto
spazioporto

Sinonimele și antonimele supporto în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «SUPPORTO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «supporto» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în supporto

Traducerea «supporto» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SUPPORTO

Găsește traducerea supporto în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile supporto din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «supporto» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

支持
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

apoyo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

support
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

समर्थन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

دعم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

поддержка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

apoio
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

সমর্থন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

soutien
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

sokongan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Unterstützung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

サポート
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

지원
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

support
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

ủng hộ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

ஆதரவு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

आधार
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

destek
70 milioane de vorbitori

Italiană

supporto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

wsparcie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

підтримка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

suport
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

υποστήριξη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

ondersteuning
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

stöd
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

støtte
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a supporto

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SUPPORTO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
97
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «supporto» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale supporto
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «supporto».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SUPPORTO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «supporto» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «supporto» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre supporto

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «SUPPORTO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul supporto.
1
Sir Randolph Henry Spencer Churchill
Noi dobbiamo evitare l'assurdità di far crescere un intero pollo per poter mangiare il petto o le ali, con il far crescere queste parti separatamente in un supporto adatto.
2
Ruud Gullit
Per affermarsi nel calcio, il carattere e il talento contano entrambi allo stesso modo. Devono compensarsi a vicenda. Senza il carattere uno non crea il proprio talento e il talento deve sempre avere come supporto il carattere.
3
Tony Harrison
Non mi è mai piaciuta l'idea dell'arte ghetto nella quale la poesia è considerata il supporto vitale del sistema.
4
Hans Hofmann
Un'idea può materializzarsi solo grazie ad un mezzo di espressione le cui qualità intrinseche devono essere percepite con certezza e comprensibili, così da poter diventare il supporto di quell'idea.
5
Gino Roncaglia
Il supporto del testo, quella che chiameremo ‘interfaccia di lettura’, ha un ruolo centrale nell’evoluzione dei modi e delle forme della lettura.
6
Slavoj Žižek
La fantasia che serve come supporto all'immagine del Comunista Stalinista è quindi esattamente la stessa della fantasia che è al lavoro nei cartoni di Tom e Jerry.
7
Marchese de Sade
Le religioni sono il supporto del dispotismo.
8
Daniel Goleman
In un leader la gente cerca anche un contatto che implichi supporto emotivo, in una parola, cerca empatia.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SUPPORTO»

Descoperă întrebuințarea supporto în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu supporto și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dislessia e università. Esperienze e interventi di supporto
In conclusione, iservizi di supporto per studenti con dislessia sono sicuramente più affini alle attività svolte dai servizi di tutorato che a quelle svolte dai servizi disabilità. Riguardano, infatti, il supporto didattico, l'utilizzo di tempi aggiuntivi nelle ...
Elisabetta Genovese , Enrico Ghidoni , Giacomo Guaraldi , Giacomo Stella (a cura di), 2010
2
Separazione, divorzio e affidamento. Linee guida per la ...
Linee guida per la tutela e il supporto dei figli nella famiglia divisa Biscione, Pingitore. In una ricerca, Guttentag et al. (2006), parte da quattro componenti correlate a uno stile parentale comprensivo e “responsivo” quali: • la capacità di ...
Biscione, Pingitore, 2013
3
Aiutare i bambini... che hanno paura. Attività ...
Per alcuni, si tratta della scrittura, per altri è il disegno, per altri ancora possono essere delle marionette o delle figure in miniatura con cui giocare in una vasca di sabbia. Quindi, molti degli esercizi che troverete qui offrono un supporto per un ...
Margot Sunderland, 2004
4
Aiutare i bambini... che fanno i bulli. Attività ...
Perciò molti degli esercizi contenuti in questa sezione offrono un supporto creativo, immaginativo e giocoso per favorire l'espressività. Sono anche pensati per spingere il bambino a reagire ulteriormente raccontando le sue storie. Per evitare ...
Margot Sunderland, 2005
5
Ottimizzazione Combinatoria: Teoria e Algoritmi
6. Alberi. di. supporto. e. arborescenze. Si consideri una compagnia telefonica che vuole affittare un sottoinsieme dei suoi esistenti, ognuno dei quali connette due città. I cavi affittati dovrebbero essere sufficienti a connettere tutte le città e ...
Bernhard Korte, Jens Vygen, 2011
6
Aiutare i bambini... a esprimere le emozioni. Attività ...
Perciò, molti degli esercizi contenuti in questa sezione offrono un supporto creativo e giocoso per favorire l'espressività. Sono anche pensati per spingere il bambino a reagire ulteriormente, raccontando le sue storie. Per evitare di porre al ...
Margot Sunderland, 2005
7
Aiutare i bambini... pieni di rabbia o odio. Attività ...
Alla base di tanta iperattività ed aggressività dei bambini ci sono spesso eventi traumatici; in tal caso, la rabbia del bimbo è una forma di difesa, in quanto gli evita di sentirsi ferito o triste. È quindi necessario comprendere il ...
Margot Sunderland, 2005
8
La psicoterapia della gestalt. Intervistando i maestri
Bene, proprio in questi giorni mi sono interessata dell'identificazione delle fasi di supporto e di integrazione dei progressi fatti in Terapia. Abbiamo prestato attenzione al supporto, ma ci sono anche delle fasi di sviluppo ed incremento nella ...
Robert Harman, Edoardo Giusti, 1996
9
Windows XP SP2
di. file. lunghi. Le versioni più moderne di Windows forniscono supporto ai nomi di file lunghi, i quali consentono di trovare ciò di cui avete necessità più rapidamente senza farvi perdere troppo tempo nel cercare nomi brevi adatti al vostro file.
John P. Mueller, 2004
10
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
A questo effetto si preparano dei piccoli galletti di rame che si guerniscono d' avorio, e se ne inseriscono due nei due piccoli fori praticati nel supporto, lasciando alle punte d'avorio la giusta dimen» sione che loro può occorrere per opporsi al ...
‎1856

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SUPPORTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul supporto în contextul următoarelor știri.
1
EUR/USD: il primo supporto di volume è posto a 1.0951
Da un punto di vista tecnico, valuteremo i livelli delle precedenti rotture (probabili resistenze), e il livello di supporto strategico posto a 1.0881. «Trend-online.com, Iul 15»
2
Ubuntu 14.10 dice addio al supporto ufficiale
Una sorte per molti versi “dovuta” quella di Ubuntu 14.10, che non essendo una release con supporto a lungo termine (o LTS) avrebbe avuto ... «oneBlog, Iul 15»
3
RCS MediaGroup scivola al test del primo supporto
RCS MediaGroup durante la scorsa ottava ha perso terreno andando a testare, a 1,085 euro, il 38,2% di quanto guadagnato con il rally della parte centrale di ... «Trend-online.com, Iul 15»
4
“La libertà è la nostra 'Fortezza'” è l'iniziativa a supporto della …
La libertà è la nostra “Fortezza”. È questo il nome dell'iniziativa che domani, martedì 28 luglio alle 21, si svolgerà in Piazza Bambine e Bambini ... «gonews, Iul 15»
5
Cambio euro-dollaro in rialzo verso area 1.11. Focus sul supporto a …
Il cambio euro-dollaro (EURUSD) torna a salire sopra il livello psicologico in area 1.10. Prossime resistenze a 1.1102 e 1.1126 ... «ForexInfo.it, Iul 15»
6
Btp future: supporto dinamico a quota 134 punti
Nella seduta di venerdì il Btp future ha compiuto un nuovo allungo e si è spinto fino a quota 135,60. La situazione tecnica rimane costruttiva: ... «Milano Finanza, Iul 15»
7
Daimler, analisi tecnica: quanto resisterà ancora il supporto in area …
E' alta l'importanza del supporto in area 80 del produttore di auto tedesco Daimler. Analisi tecnica con supporti e resistenze. «ForexInfo.it, Iul 15»
8
Cooperazione e alimentazione: all'Iraq 1mln di euro a supporto
La Direzione generale per la Cooperazione allo sviluppo ha approvato la concessione di un contributo volontario di emergenza di un milione ... «Tribuna Economica, Iul 15»
9
Gioia: attivo il servizio di supporto alle persone non autosufficienti
GIOIA TAURO – Supportare gli anziani soli e non autosufficienti per tutto il periodo estivo. E' questa la finalità del servizio istituito dal comune di ... «Inquieto Notizie, Iul 15»
10
iKlip Grip: il supporto multiuso per smartphone di tutte le taglie
La sfera ad esempio, unico elemento di colorazione non nera oltre gli strati gommati del supporto da smartphone a molla, è metallica, grigia ... «Ridble, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Supporto [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/supporto>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z