Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "affattucchiare" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA AFFATTUCCHIARE ÎN ITALIANĂ

af · fat · tuc · chia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AFFATTUCCHIARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AFFATTUCCHIARE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «affattucchiare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția affattucchiare în dicționarul Italiană

Definiția afattucchiare în dicționar este de a captura, bewitch, bewitch.

La definizione di affattucchiare nel dizionario è affatturare, ammaliare, stregare.


Apasă pentru a vedea definiția originală «affattucchiare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU AFFATTUCCHIARE


apparecchiare
ap·pa·rec·chia·re
canticchiare
can·tic·chia·re
fischiare
fi·schia·re
infinocchiare
in·fi·noc·chia·re
invecchiare
in·vec·chia·re
macchiare
mac·chia·re
marchiare
mar·chia·re
mischiare
mi·schia·re
mordicchiare
mor·dic·chia·re
picchiare
pic·chia·re
raschiare
ra·schia·re
rimorchiare
ri·mor·chia·re
rischiare
ri·schia·re
rispecchiare
ri·spec·chia·re
rosicchiare
ro·sic·chia·re
scarabocchiare
sca·ra·boc·chia·re
sgranocchiare
ʃgra·noc·chia·re
smacchiare
ʃmac·chia·re
succhiare
suc·chia·re
svecchiare
ʃvec·chia·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA AFFATTUCCHIARE

affascinatore
affascinazione
affastellamento
affastellare
affastellato
affastellatore
affastellio
affaticamento
affaticante
affaticare
affaticarsi
affaticarsi per
affaticato
affatto
affatturamento
affatturare
affatturato
affatturatore
affatturazione
affazzonare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AFFATTUCCHIARE

accerchiare
ammucchiare
arrischiare
avviticchiare
cerchiare
gracchiare
leggiucchiare
punzecchiare
ridacchiare
ringhiare
risucchiare
scoperchiare
sonnecchiare
sparacchiare
sparecchiare
specchiare
sputacchiare
studiacchiare
tossicchiare
vivacchiare

Sinonimele și antonimele affattucchiare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «affattucchiare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AFFATTUCCHIARE

Găsește traducerea affattucchiare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile affattucchiare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «affattucchiare» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

affattucchiare
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

affattucchiare
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

affattucchiare
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

affattucchiare
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

affattucchiare
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

affattucchiare
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

affattucchiare
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

affattucchiare
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

affattucchiare
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

affattucchiare
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

affattucchiare
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

affattucchiare
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

affattucchiare
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

affattucchiare
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

affattucchiare
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

affattucchiare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

affattucchiare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

affattucchiare
70 milioane de vorbitori

Italiană

affattucchiare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

affattucchiare
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

affattucchiare
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

affattucchiare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

affattucchiare
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

affattucchiare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

affattucchiare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

affattucchiare
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a affattucchiare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AFFATTUCCHIARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
7
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «affattucchiare» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale affattucchiare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «affattucchiare».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre affattucchiare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AFFATTUCCHIARE»

Descoperă întrebuințarea affattucchiare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu affattucchiare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario della lingua italiana
152. (C) In quanto all'intelligenza vera del come si faccia il taglio... noi siamo daccapo affatto, daccapo affatto all'altissimo. Berlin. Risp. Gio. Pool. 6. Ella (fa censura) sta lutt'affatto affattissimo come fu scrìtta da lui. AFFATTUCCHIARE. [T.] V. alt ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1865
2
Grammatica storica della lingua italiana: ...
... fuggiacchiare, giuocacchiare, lavoracchiare, rubacchiare, scrivacchiare, tìracchiare; morsecchiare, sonnecchiare, componicchiare, rosicchiare; affattucchiare, baciucchiare ecc. -azzare: ghignazzare, innamorazzare, sbevazzare, scorrazzare, ...
Fortunato Demattio, 1872
3
Gran dizionario piemontese-italiano
Malcficiato, ammaliato, stregato. » Smiè malifissià. fig. Parlandosi d'animali, indozzare, intristire, farsi tabido. MaliOssiè. Ammaliare, fascinare, incantare, stregare, affatturare, affattucchiare, affatappiare. Malign. Maligno, cattivo, tristo, malevolo, ...
Vittorio di Sant'Albino, 1859
4
Grammatica storica della lingua italiana: 1: Morfologia
2. [culare (ecchiare, icchiare): morsecchiare, sonnecchiare, rosicchiare ecc. 3. Uculare (ucchiare) affattucchiare, baciucchiare (sost. baciucchio} quindi anche bar'bugliare e borbogliare. T 5 320. - TA RE, SARE. Sono forme frequentativè latine, ...
‎1872
5
Il Filosofo moderno convinto, e ravveduto Dissertazioni ...
... salma in qualche pianeta , o celeste sfera tradot— te; superstizione, la qual forma in gran parte la mitologia Platon-ica , e di cui» lo sgraziato Giu* 'liano Apostata l-asciossi affattucchiare smo a pre* cipitare in ogni enormisl'ima stravaganza.
Carlo Emanuele Viganego, 1772
6
Vocabolario portatile ferrarese-italiano, ossia Raccolta di ...
Malghe". медиана. Malià , add., ali'ätturato ‚ аЕfattucchiato : per incaturi v," Maliär, aíatturare, affattucchiare, far malla, amma liare, affascinare: arrabbia re , dicesi del terreno . che per ester lavorato molleI о timido , si è впадаю : per lflcdtßflf 'Va ...
Francesco Nannini, 1805
7
Mariale della Sacratissima Virgen maria... compuesto por... ...
Et èìda notare,che nellìlrebreostà un uerbo , che iù incarisce il senso del diuino spo o: perche in luogo de Quinn-asti, che significa ferire stà Error-dansk' o' fafi- ínafli, che significa_ lcuare il cuore ò affattucchiare. Et in questa signisicationc ...
Filippe Dias, 1607
8
Vocabolario napolitano-italiano: tascabile compilato sui ...
A f fatto rare , Af f attor a - Affatturare - Affattucchiare - Ammaliare - Fascinare. Affattoratore — Affattu- ratore - Stregone - Affat- tucchiatore. Affegorare , Affegora — Afiigurare - Raffigurare - Riconoscere - Ravvisare - V. Afliurare. Afiiatarese ...
Pietro Paolo Volpe, 1869
9
Vocabolario italiano e latino: diviso in due tomi ...
Щ pï- gliare affatto , vale fenza difeernimento, indi [criminar im . Aftauo aflatto, prorfus . Afláturamento , malla , veneficium , fafcinatio . Aftaturare ,' e affattucchiare , far malla , fafcinare , effafcinare , incautare . Afláturarn , fafeinatus , effafcinatus ...
10
Rimario letterario della lingua italiana
affattucchiare (t.) + affutare (t.) addogare (t.) affatturare (t.) ageminare (t.) ; addolcare (t., i.) affazzonare (t.) agevolare (t.) addolorare (t., r.) affermare (t., +r.) aggallare (i.) t addolzare (t.) afferrare (t., r.) agganciare (t.) addomandare (t.) affettare (t., r ...
Giovanni Mongelli, 1983

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Affattucchiare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/affattucchiare>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z