Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "affaticarsi per" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA AFFATICARSI PER ÎN ITALIANĂ

affaticarsi per play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AFFATICARSI PER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU AFFATICARSI PER


accendersi per
accendersi per
adoperarsi per
adoperarsi per
andar bene per
andar bene per
andare su per
andare su per
entusiasmarsi per
entusiasmarsi per
essere li per li per
essere li per li per
essere per
essere per
fare i numeri per
fare i numeri per
fatta eccezione per
fatta eccezione per
impegnarsi per
impegnarsi per
lavorare per
lavorare per
lottare per
lottare per
optare per
optare per
passare per
passare per
pop fare i salti mortali per
pop fare i salti mortali per
prendere per
prendere per
preoccuparsi per
preoccuparsi per
prodigarsi per
prodigarsi per
spacciarsi per
spacciarsi per
studiato per
studiato per

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA AFFATICARSI PER

affascinatore
affascinazione
affastellamento
affastellare
affastellato
affastellatore
affastellio
affaticamento
affaticante
affaticare
affaticarsi
affaticato
affatto
affattucchiare
affatturamento
affatturare
affatturato
affatturatore
affatturazione
affazzonare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AFFATICARSI PER

acquistare per
andar su per
andare matto per
avere per
avere posto per
avere simpatia per
buttarsi nel fuoco per
conservare per
dare tutto per
decidere per
fare acrobazie per
garantire per
girare per
propendere per
scambiare per
stare per
tenere per
transitare per
viaggiare per
votare per

Sinonimele și antonimele affaticarsi per în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «AFFATICARSI PER» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «affaticarsi per» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în affaticarsi per

Traducerea «affaticarsi per» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AFFATICARSI PER

Găsește traducerea affaticarsi per în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile affaticarsi per din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «affaticarsi per» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

刻苦
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

trabajar por
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

Fatigue for
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

के लिए कड़ी मेहनत
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

يكدح ل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

трудиться
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

labutar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

জন্য পরিশ্রম
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

peiner pour
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

kesusahan untuk
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

schuften für
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

以下のために苦労
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

피로감
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

toil kanggo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

toil cho
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

உழைப்பதில்லை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

साठी कष्ट करीत
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

için zahmet
70 milioane de vorbitori

Italiană

affaticarsi per
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

za trud
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

трудитися
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

trudim
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

μοχθούν για
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

swoeg vir
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

slit för
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

slit for
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a affaticarsi per

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AFFATICARSI PER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
35
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «affaticarsi per» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale affaticarsi per
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «affaticarsi per».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «AFFATICARSI PER» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «affaticarsi per» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «affaticarsi per» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre affaticarsi per

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AFFATICARSI PER»

Descoperă întrebuințarea affaticarsi per în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu affaticarsi per și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario della lingua italiana
Volg. Metam. 1. Col suono non solamente i vicini, ma i non vicini luoghi affatica ( fatigal, il lesto). 14. Della vita dell'animo e dell'intelletto. N. patt. Ir.] Porre molta e assidua cura. Campan. Mon. Spagn. Bisogna affaticarsi per guadagnare i popoli.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1865
2
Esercizj di pieta per tutti i giorni dell'anno, che ...
Con sincerità, quanto le difficoltà che si trovano nell'affaticarsi per la propria salute, fossero ancora maggiori di quello si pensà, vi sarebbe da stare in forse se s'abbiano a vincere? Ma non è vero che queste difficoltà sieno reali quanto si dice.
Jean Croiset, 1827
3
Esercizj di pietà per tutti i giorni dell'anno ...
Il discorso muove a compassione,. e disgusta la ragione; ma è egli mai stato il nostro' E coloro che si lagnano di tante difficoltà che si trovan nel mondo nell' affaticarsi per la propria salute, e vi si affatican sì poco, discorrono forse in miglior  ...
Jean Croiset ((S.I.)), 1793
4
Della lima universale de vitii...divisa in due parti
Ter ficUba'tiuali par fatica affaticarsi per Christo & per ilproffimo, LIMA VlGESUí ATERZA. Dice eolui.è gran fatica affaticarsi con Christo,& per Christo macerarla carne,' castigar ileorpo, & mortificare tutti i sensuali appetiti. Rispondo,qual è quel  ...
Vincentio Ferrini, 1607
5
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Modo proverò. Arrabattarsi per uscir de cenci, Affaticarsi per uscir del bisogno, o di povero stato. {Serdonali). P.pass. Arrabattatosi. Arrabbiamento. ». m. Lo arrabbiare, Rabbia, fl per mei. vale Stizza, Rovello, Escandescenza. Arrabbiare, v. alt.
Pietro Fanfani, 1865
6
Dizionario portatile della lingua italiana
Faticáre alcuna cosa, vale affaticarsi per acquistarla : che più CO- mnnemente diremmo affaticarsela . Faticatistimo . Öuperl. di faticato . Faticdto . Add. da faticáre . Stracco , affan- nato , trayagliato dalla fatica . Faticatóre . verb. mase. Che fatica ...
Francesco Cardinali, 1827
7
Sermoni famigliari
... dal fuoco della-* carità, non ha voluto affaticarsi nella via della perfetionc . E proprietà veramente di qeiesta paralisia l'impedire l'affaticarsi per là stagione auue- nire , a quelli , che se ne trouano op- preslì *, E quindi nascono tutti i nostri  ...
François (de Sales), 1668
8
Vocabolario degli accademici della Crusca compendiato ...
-Faticare alcuna cosa ; 'va e Affaticarsi per acquistarla , che più comunemente _diremmo Affaticarsela . M. V. .11.. :3. . F^ricAríssmo . Superl` ,di Faticato . Fr. Giard. Fred. R. ñ FAi icA'io . Add. da Fatica”; Stracco, Assannaco, 'l`*avagliaco dalla ...
‎1738
9
Dizionario universale della lingua italiana ... ; preceduto ...
Faticare una cosa, vale Vsare industria , affaticarsi per acquistarsela , che più comunein. direbbesi Affaticarsela. — àto. add. Affaticato , stracco , affannalo, travagliato dalla fatica. L. Defessa* , lassus. — atìssimo. add. superi. J. Fatto con gran ...
Carlo Antonio Vanzon, 1833
10
Le vite de'Santi per tutti i giorni dell'anno con brevi ...
Il nnovo carattere gl'inspirò un nuovo desiderio -di andare ad affaticarsi per la conversione degl'Irlandesi; ripassò ilMaresenz' altra missione che quella del suo zelo , Iddio perciò non lo ricolmò di benedizioni . Que' Popoli non avendo voluto  ...
Jean Croiset, 1728

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AFFATICARSI PER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul affaticarsi per în contextul următoarelor știri.
1
Per essere felici ci vuole coraggio!
Sa che per uscire da un tunnel bisogna attraversarlo, senza fermarsi. ... Quindi la vera scelta è tra affaticarsi per essere infelici, o essere coraggiosi e affaticarsi ... «Ecoseven, Iun 15»
2
Scialla (stai sereno) di Francesco Bruni il 29 aprile su Rai Movie
Bruno, il protagonista, è uno che si è arreso alla vita, che detesta chiaramente il mondo in cui abita ma ha preso atto che è inutile affaticarsi per tentare di ... «ContattoNews.it, Apr 15»
3
Con Apple Watch potremo accendere anche le lampadine di casa
Accendere una lampadina sarà ancora più comodo, visto che non bisogna nemmeno affaticarsi per prendere l'iPhone sul tavolino o in tasca. Si farà tutto ... «iPhoneItalia - Il blog italiano sull'Apple iPhone, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Affaticarsi per [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/affaticarsi-per>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z