Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "canticchiare" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CANTICCHIARE ÎN ITALIANĂ

can · tic · chia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CANTICCHIARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CANTICCHIARE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «canticchiare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția canticchiare în dicționarul Italiană

Definiția umilării în dicționar este cântând: în timp ce merge, el zumză; a mușcat un cântec mic.

La definizione di canticchiare nel dizionario è canterellare: mentre passeggia, canticchia; canticchiava una canzonetta.


Apasă pentru a vedea definiția originală «canticchiare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CANTICCHIARE


apparecchiare
ap·pa·rec·chia·re
fischiare
fi·schia·re
infinocchiare
in·fi·noc·chia·re
invecchiare
in·vec·chia·re
macchiare
mac·chia·re
marchiare
mar·chia·re
mischiare
mi·schia·re
mordicchiare
mor·dic·chia·re
picchiare
pic·chia·re
raschiare
ra·schia·re
ridacchiare
ri·dac·chia·re
rimorchiare
ri·mor·chia·re
rischiare
ri·schia·re
rispecchiare
ri·spec·chia·re
rosicchiare
ro·sic·chia·re
scarabocchiare
sca·ra·boc·chia·re
sgranocchiare
ʃgra·noc·chia·re
smacchiare
ʃmac·chia·re
succhiare
suc·chia·re
svecchiare
ʃvec·chia·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CANTICCHIARE

canterino
cantero
cantica
cantico
cantiere
cantierista
cantieristica
cantieristico
cantilena
cantilenare
cantillare
cantillazione
cantimbanco
cantimplora
cantina
cantinato
cantinella
cantinetta
cantiniere
cantino

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CANTICCHIARE

accerchiare
ammucchiare
arrischiare
avviticchiare
cerchiare
gracchiare
leggiucchiare
mangiucchiare
punzecchiare
ringhiare
risucchiare
scoperchiare
sonnecchiare
sparacchiare
sparecchiare
specchiare
sputacchiare
studiacchiare
tossicchiare
vivacchiare

Sinonimele și antonimele canticchiare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «canticchiare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CANTICCHIARE

Găsește traducerea canticchiare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile canticchiare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «canticchiare» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

zumbido
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

hum
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

गुनगुनाहट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

همهمة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

гул
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

zumbido
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

গুন্ গুন্
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

bourdonnement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

hum
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Brummen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

ハム
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

hum
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

kêu vo vo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

ஹம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

हम
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

uğultu
70 milioane de vorbitori

Italiană

canticchiare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

buczenie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

гул
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

zumzet
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

βουητό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

hum
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

hum
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

hum
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a canticchiare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CANTICCHIARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
62
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «canticchiare» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale canticchiare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «canticchiare».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CANTICCHIARE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «canticchiare» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «canticchiare» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre canticchiare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CANTICCHIARE»

Descoperă întrebuințarea canticchiare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu canticchiare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Finalmente, in senso traslato, il cantar'cose da poco, ma cantarle non male, lo diremo canterellare meglio che canticchiare. Molti poeti moderni canterellarono con grazia sopra. argomenti di cui non avrebbero degnato scrivere in prosa (2).
Niccolò Tommaseo, 1854
2
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Canterellare, Canticchiare, Cantacchiare, Canti!lare, Cantucchiare. Il primo, più gentile: e s' userà meglio nello stile più colto. lnnoltre, si canterella anche cantando o a bassa voce o a riprese, ma non senz' arte; il canticchiare è un canto quasi ...
Niccolò Tommaseo, 1867
3
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
La prima, come voce di miglior suono, ha non so che di gentile; e s' userà meglio nello stile più colto. inoltre, si canterelta anche cantando o a bassa voce o alla spezzata, ma in modo artiiizloso e non dispregevole: il canticchiare e un canto ...
Niccolò Tommaseo, 1838
4
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
La prima, come voce di miglior suono, ha non so che di gentile; e s' userà meglio nello stile più coito. inoltre, si canteretla anche cantando o a bassa voce o alla spezzata, ma in modo artlilzioso e non dispregevole: il canticchiare e un canto ...
‎1839
5
Primi giochi per lo sviluppo sociale e le abilità motorie ...
Fare le bolle e canticchiare serve per distogliere da quella paura. Obiettivi Controllo orale. Concentrazione. Sopportare di avere la testa nell'acqua. Input di discriminazione sensoriale. Materiali Bordo di una piscina o di una vasca da bagno ...
Barbara Sher, 2011
6
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Inoltre, si cantarella anche cantando o a bassa voce o alla spezzata , ma in modo artifizioso e non disprcgevole: il canticchiare ò un canto quasi abbozzato, quasi una prova di cantare. Finalmente, in senso traslato, il cantar cose da poco, ma ...
Niccolò Tommaseo, 1851
7
Frasologia italiana
Si dice pure Cansarsi il latte quando non vien più il latte. CANTACCHIÀRE, CANTERELLARE, CANTICCHIARE, CANTILLARE (cantacchiàre, canterellare, canticchiare, can- tillàre) intrans, vogliono Cantare alquanto, e con sommessa voce.
Antonio Lissoni, 1835
8
Il compagno di banco
NOME: Seymour ANNO: ottavo INFRAZIONE : rissa DESCRIVI CIÒ CHE È ACCADUTO: ero davanti al mio armadietto, a canticchiare una canzone che avevo sentito alla radio, quando Lance è arrivato e ha cominciato a colpirmi. COSA HAI ...
Simon Rich, 2011
9
Il diavoletto di Maxwell. La fisica nascosta nella vita ...
Canticchiare davanti alla Tv È stato osservato che canticchiare a bocca chiusa con un certo tono mentre si guarda la televisione provoca la comparsa sullo schermo televisivo di righe orizzontali scure visibili solo dalla persona che sta ...
Partha Ghose, Dipankar Home, 1993
10
L'eternità della notte
Canticchiare? Aprì gli occhi e sbatté le palpebre, aspettandosi di trovarsi nel proprio letto. Invecesi trovavain un vecchioletto abaldacchino con l' intelaiaturadilegno e undrappo di velluto bordeaux. La voce che aveva sentito proveniva da una ...
Sherrilyn Kenyon, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CANTICCHIARE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul canticchiare în contextul următoarelor știri.
1
Genoa - Munoz e Cissokho: «Siamo felici al Grifo» | Sport | Il Secolo …
Issa mostra di gradire e si mette anche a canticchiare il coro stampato sulla sciarpa: “You'll never walk alone”. L'unica cosa che non gli va giù è ... «Il Secolo XIX, Iul 15»
2
Blade Runner ad Atripalda: attraverso la fantascienza del pubblico …
Altro che rilassarsi, ad Atripalda è il panico se solo qualcuno comincia a canticchiare per strada e le persone si fermano ad ascoltarlo. Per il mio evento a questo ... «Orticalab, Iul 15»
3
In estate niente stress, solo relax! - Cinisi Online
Con questo simpatico ritornello, i Velvet nel 2001 lanciavano la canzone “Boy band”, che spesso inizio a canticchiare tra me e me quando ... «Cinisi Online, Iul 15»
4
The Kolors: la band italiana che non c'era - VanityFair.it
Ho visto papà con bambine sulle spalle canticchiare insieme la la la la la lala lalalala la la la la la, ooh!. Ho visto dodicenni urlare in coro ... «Vanity Fair.it, Iul 15»
5
Le 20 canzoni più suonate ai barbecue (ASCOLTA)
Quali sono le canzoni che amiamo ascoltare e canticchiare maggiormente mentre siamo in compagnia a fare un bel barbecue? Ce lo svela ... «Music Fanpage, Iul 15»
6
Levante in concerto a Milano, recensione
Arriva poi uno dei brani simbolo che ha fatto conoscere Levante al grande pubblico: “Alfonso”, canzone spassosa, da canticchiare senza freni: ... «Cultura e Culture, Iul 15»
7
Eliminiamo lo stress con una doccia
che canticchiare mentre ci facciamo la doccia faccia benissimo alla salute, poichè abbassa il livello di cortisolo (ormone dello stress) e ... «Sfilate, Iul 15»
8
Music Summer Camp a Bagnacavallo
La soddisfazione più grande è sentirli canticchiare i temi del Flauto Magico mentre fanno merenda o giocano in giardino". "Vorremmo ... «Lugonotizie.it, Iul 15»
9
EXTRA! MUSIC MAGAZINE - La prima rivista musicale on line …
Decido di amarla, questa mia città, perché, nonostante la spossatezza causata dall'afa di questa serata, mi ritrovo a canticchiare le melodie di ... «Extra Music Magazine, Iul 15»
10
Vidamorosa: sapore latino nel nuovo singolo 'Mosquito'... ed è …
Peppe inizia a canticchiare....”Gira Gira Gira Gira .....” ed è subito stata un idea vincente. Giovanni immediatamente buttò giù un paio d'accordi ... «Giornale di Puglia, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Canticchiare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/canticchiare>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z