Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "alambiccare" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ALAMBICCARE ÎN ITALIANĂ

alambiccare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ALAMBICCARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ALAMBICCARE


attaccare
at·tac·ca·re
beccare
bec·ca·re
bloccare
bloc·ca·re
cliccare
clic·ca·re
essiccare
es·sic·ca·re
ficcare
fic·ca·re
imboccare
im·boc·ca·re
intaccare
in·tac·ca·re
leccare
lec·ca·re
non toccare
non toccare
ritoccare
ri·toc·ca·re
sbloccare
ʃbloc·ca·re
scoccare
scoc·ca·re
seccare
sec·ca·re
spaccare
spac·ca·re
spiccare
spic·ca·re
staccare
stac·ca·re
toccare
toc·ca·re
traboccare
tra·boc·ca·re
truccare
truc·ca·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ALAMBICCARE

alabastrino
alabastro
alabbasso
alaccia
alacre
alacremente
alacrità
alaggio
ala
alalonga
alamanna
alamanno
alamaro
alambicco
alano
alare
alata
alaterno
alato
alauda

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ALAMBICCARE

abboccare
ammiccare
andarsi a ficcare
appiccare
attraccare
azzeccare
contrattaccare
distaccare
fioccare
impiccare
insaccare
peccare
rabboccare
riattaccare
sboccare
schioccare
scroccare
stoccare
straboccare
stuccare

Sinonimele și antonimele alambiccare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «ALAMBICCARE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «alambiccare» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în alambiccare

Traducerea «alambiccare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ALAMBICCARE

Găsește traducerea alambiccare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile alambiccare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «alambiccare» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

alambiccare
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

alambiccare
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

alambiccare
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

alambiccare
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

alambiccare
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

alambiccare
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

alambiccare
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

alambiccare
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

alambiccare
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

alambiccare
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

alambiccare
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

alambiccare
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

alambiccare
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

alambiccare
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

alambiccare
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

alambiccare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

alambiccare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

alambiccare
70 milioane de vorbitori

Italiană

alambiccare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

alambiccare
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

alambiccare
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

alambiccare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

alambiccare
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

alambiccare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

alambiccare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

alambiccare
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a alambiccare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ALAMBICCARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
11
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «alambiccare» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale alambiccare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «alambiccare».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ALAMBICCARE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «alambiccare» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «alambiccare» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre alambiccare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ALAMBICCARE»

Descoperă întrebuințarea alambiccare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu alambiccare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Tutti i racconti
Io rispondere per te alla polizia?... Ah, tu, porcone, salame! Fuori di qui quel naso ! Fuori! Portatelo dove vuoi! Che non ne senta nemmen l'odore! Ivan Jakovlevič rimase lì, annientato. Alambicca, alambicca – non sapeva che cosa alambiccare.
Nikolaj V. Gogol’, 2012
2
Storia della letteratura italiana: Tomo settimo. Parte seconda
A fare uesto non si può l'uomo alambiccare il cervello impensis propriis L2]. Zlarrano molti, ch'ei fosse solito a dire-,che avea due penne,l'una d'oro, e l'altra di ferro, e che Valeasi or dell' una or dell' altra secondo il bisogno. Certo di quella ...
Girolamo Tiraboschi, 1778
3
Lettere di Francesco Petrarca: 4
quid enim non carmz'na passant 9 Fattovi sopra un po'di considerazione conobbi che mia non era la fine di quel verso, ma primadi trovare chi veramente ne fosse 1' autore m'ebbi alambiccare non poco il cervello, e ciò non per altro se non ...
Petrarca (Francesco), 1866
4
La città trans-comunista: appunti di viaggio tra Bologna e ...
Ed è grazie alla sua invenzione postmoderna di un anti-comunismo viscerale a tutto azimut, grazie a questa sua predisposizione ad alambiccare dilettantisticamente con i reperti della storia, che la vicenda del comunismo italiano ha potuto ...
Fausto Anderlini, 2006
5
Vocabolario genetico-etimologico della lingua italiana
Elementare, elementario, eie- mentale, f. agg. di Elementi. Embik, \ vaso. ( Compenetratosi per errore con esso vocabolo l'articolo arabo al, ne emersero) Alambicco, lambicco, limbi c c o , vaso ad uso di distillare ; alambiccare, lambiccare, ...
Giambattista Bolza, 1852
6
Rendiconti del Parlamento Italiano
... perciò il padrone che si è messo ad alambiccare credendo di averne 40 litri, se ne troverà qualche volta ben anche 51 o 52. In questo caso eccolo subito in contravvenzione e multato. Quindi io non ho che a raccomandare la moderazione ...
Italia Senato, 1870
7
I magnifici 7 capolavori della letteratura russa
Che non ne senta nemmen l'odore!». Ivan Jakovlevič rimase lì, annientato. Alambicca, alambicca – non sapeva che cosa alambiccare. «Lo sa il demonio come sia andata», proferì infine, grattandosi dietro un orecchio: «Se sono tornato a casa ...
Michail A. Bulgakov, Fëdor Michajlovič Dostoevskij, Nikolaj Vasil'evič Gogol', 2013
8
Appendice all'apologia della vita politica di F.-D. ...
... salute alla Difesa; e se dalle medesime cose raccolte da lei emerge tanta parte di difesa, questo non vuolsi attribuire già ad equo animo, bensì alla indole delle carte mie, donde, per alambiccare che uom faccia, non si può estrarre veleno.
Francesco Domenico Guerrazzi, 1852
9
*Storia della letteratura italiana del cav. abate Girolamo ...
... senza scarpini; et cli'io ,, voglio mangiare due volte ildl et con minestra , et ch'io ,, voglio foco da S. Francesco a S. Giorgio, et ch'io ,, non voglio debito per essere inzafl'ranato inrCancelleria. ,, -A fare questo non si può l' uomo alambiccare il ...
‎1812
10
Storia della letteratura italiana: Dall'anno MD fino ...
... due volte il di et con minestra , et ch'io voglio foca da S. Francesco a S. Giorgio, et ch'io ,, non voglio debito per essere inzaiî'ranato in Cancelleria. ,, A fare questo non si può l'uomo alambiccare il cervel,, l0 ,, impensis propriis (ivi p. 100. cc. ) ...
Girolamo Tiraboschi, 1812

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ALAMBICCARE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul alambiccare în contextul următoarelor știri.
1
Ungaretti e l'abisso del Novecento
... dall'abisso / Che recano, dondolo del vuoto, / Verso l'alambiccare / Del vecchissimo ossesso / La eco di strazio dello spento flutto» (L'impietrito e il velluto). «Avvenire.it, Iul 15»
2
Giuseppe ungaretti e la contemporaneità della poesia
Impalpabile dito di macigno/Ne mostra di nascosto al sorteggiato/Gli scabri messi emersi dall'abisso/Che recano, dondolo nel vuoto,/Verso l'alambiccare/Del ... «Linkiesta.it, Feb 15»
3
Amstel Gold Race 2014: Damiano, dopo gli alti, puntuali i bassi …
Tra l'altro, arrivati a 32 anni (i suoi), non c'è più nemmeno troppo da alambiccare: Damiano è così, prendere o lasciare. E se molti non si capacitano della sua ... «Cicloweb.it, Apr 14»
4
Perché il PdL è tecnicamente “impresentabile”
... in quattro anni di governo e uno di appoggio al governo Monti, rendono totalmente inaffidabile e non credibile ogni alambiccare su quello che si potrebbe fare ... «Il Post, Mar 13»
5
Il signor Manette
Travaglio aggiunse anche la frase “il problema non riguarda Concita De Gregorio, ottima giornalista”, fosse mai che qualcuno potesse alambiccare su una sua ... «Il Foglio, Apr 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Alambiccare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/alambiccare>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z